Какво е " PROJECT ADDRESSES " на Български - превод на Български

• проектът е насочен
• проектът разглежда
• проектът е адресиран
• проект е насочен
• проектът отговаря
• проектът се обръща

Примери за използване на Project addresses на Английски и техните преводи на Български

The problem that the project addresses.
Проблеми, към които е насочен проектът.

The Project addresses the following aspects of development.
Проектът е насочен към следните проблеми на развитието.

The challenge that the project addresses.
Предизвикателства, към които е насочен проектът.

The project addresses the protection of the rights of the child.
Проектът е насочен към защита на правата на детето.

The meeting began with a presentation about the GPP4Growth project, the problems that the project addresses and aims to solve.
Срещата започна с презентация за проекта GPP4Growth, проблемите, които проектът разглежда и цели да реши.

The project addresses the issue of equal opportunities starting from the….
Проектът разглежда въпроса за равните възможности, като се започва от….

However, this project addresses an important gap in the work carried out to date.
Въпреки това, този проект е насочен към съществен пропуск в работата, извършена до момента.

The project addresses especially children of socially disadvantaged families.
Този проект е насочен основно към деца от семейства в неравностойно положение.

The target groups that the project addresses represent the various actors involved in the implementation of EU mobilities.
Целевите групи, към които проектът е адресиран, представляват различните участници в изпълнението на европейски мобилности.

The project addresses some of the most pressing issues of the rural development in Albania related to the quality of life and keeping the standards for clean and safe environment.
Проектът разглежда някои от най-належащите въпроси на развитието на селските райони в Албания, свързани с качеството на живот и спазването на стандартите за чиста и безопасна среда.

(2011- 2012) The Project addresses the issue of risk society, where the interaction of various risk….
(2011-2012) Проектът се обръща към проблемите на съвременното рисково общество, където взаимодейств… Прочети повече Начало.

The project addresses the need for an efficient and coordinated system of social security.
Проектът е насочен към необходимостта от ефективна и координирана система за социално осигуряване.

Although the emphasis is on walking, the project addresses the challenge with a holistic approach, namely by improving urban mobility through efficiently combining various means of transport.
Въпреки, че акцентът е върху ходенето пеш, предложеният проект е насочен към предизвикателството с холистичен подход- подобряване на градската мобилност чрез ефективно комбиниране на различни транспортни средства.

The project addresses existing approaches aiming to prevent and control lung diseases caused by tobacco consumption while at the same time it proposes the development of new treatments and analyzes their contextual adaptability to the local and global health care system as it is affected by the recent socioeconomic changes.
Проектът е адресиран към съществуващите подходи за предотвратяване на заболявания на белите дробове, причинени от тютюна, и в същото време развива нови методи за лечение и анализира тяхната контекстуална адаптивност към местната и глобалната система за здравеопазване.

The project addresses risks as non-objective but socially and culturally constructed.
Проектът разглежда рисковете като необективна категория, която е създадена под влияние на обществени и културни фактори.

The project addresses the housing needs of another vulnerable group- families with children from rural areas.
Проектът отговаря на жилищните нужди на друга уязвима група- семейства с деца от малки населени места.

The project addresses the challenge to create new innovative support services for small enterprises.
Проектът е насочен към предизвикателството да се създадат нови иновативни услуги за подкрепа на малките предприятия.

The project addresses two interconnected holiday apartments in a building overlooking the coast of the Black Sea.
Проектът разглежда два взаимосвързани ваканционни апартамента в сграда, разположена на самия бряг на Черно море.

The project addresses the issue of equal opportunities starting from the figures and stories of Women Mayors who lead European cities.
Проектът разглежда въпроса за равните възможности, като се започва от личностите и историите на жените кметове, които ръководят европейски градове.

The project addresses the common challenges related to risk management and emergency response in the cross-border area of Romania and Bulgaria.
Проектът разглежда общите предизвикателства, свързани с управлението на риска и реагирането при извънредни ситуации в трансграничната зона на Румъния и България.

The project addresses a region-wide environmental issues. The environmental problems are a priority for the countries involved from the CEE and NIS region.
Проектът е насочен към екологичните проблеми в широк регионален аспект Екологичните проблеми са приоритет за страните от Централна и Източна Европа(ЦЕИ) и Русия.

The project addresses the low competitiveness of the agricultural SMEs due to the lack of innovation, R&D and internationalization services.
Проектът е насочен към ниската конкурентоспособност на МСП в селското стопанство, дължаща се на липсата от внедряване на иновации, научни изследвания и интернационализация на услугите.

(2011- 2012) The Project addresses the issue of risk society, where the interaction of various risk factors is constitutive of the overall societal process.
(2011-2012) Проектът се обръща към проблемите на съвременното рисково общество, където взаимодействието на различни рискови фактори е основополагащо за социалните процеси.

The project addresses existing approaches aiming to prevent lung diseases caused by tobacco while at the same time it develops new treatments and analyses their contextual adaptability to the local and global health care system.
Проектът е адресиран към съществуващите подходи за предотвратяване на заболявания на белите дробове, причинени от тютюна, и в същото време развива нови методи за лечение и анализира тяхната контекстуална адаптивност към местната и глобалната система за здравеопазване.

The project addresses priority 3: Supporting cultural and educational initiatives for the establishment of a common cultural environment in the Basin Measure 3.1 Promoting cultural networking and educational exchange in the Black Sea Basin communities.
Проектът отговаря на приоритет 3: Подпомагане на културните и образователни инициативи за изграждане на обща културна среда в Черноморския басейн, мярка 3.1. Насърчаване на културните контакти и образователен обмен сред общностите в района на Черноморския басейн.

The project addresses the general territorial challenge for an unstable tourist flow in the Silistra-Calarasi region and meets Specific Objective 2.1 for the improvement of the sustainable use of the natural heritage, resources and cultural heritage under the Programme.
Проектът разглежда общото териториално предизвикателство за нестабилен туристически поток в района на Силистра-Кълъраш и отговаря на Специфична цел 2.1 За подобряване на устойчивото използване на природното наследство, ресурсите и културното наследство на Програмата.

On one hand, the project addresses the needs of the teachers as professionals to obtain pedagogical support, which will enhance their skills for creating of positive and supporting learning environment and for increasing students' resilience against difficulties.
От една страна проектът адресира потребностите на учителите като професионалисти, които се нуждаят от педагогическа подкрепа за подобряване уменията им при създаването на положителна и подкрепяща среда и за увеличаване на устойчивостта на учениците при преминаване през различни житейски премеждия.

The project addresses these over-arching questions by undertaking an in-depth analysis of the status quo and the environmental, economic and social impacts of potential mitigation measures, modelling and simulation of possible solutions, and identifying optimal options to move forward.
Проектът адресира тези широкообхватни въпроси чрез задълбочен анализ на статуквото и на екологичните, икономическите и социалните последици от потенциални мерки за намаляване на емисиите, моделиране и симулация на възможните решения и определяне на оптималните възможности за напредък.

The project addresses the consolidation of different sources of pension information and income and other documents and data needed for retirement, and the integration of different information resources for their delivery and use in an Integrated Information System for Pensions(IISP).
Проектът адресира още консолидирането на различни информационни източници за осигурителен стаж и доход за пенсия и други документи и данни, необходими при пенсиониране, и обединяването на различните информационни ресурси за тяхното доставяне и използване в Интегрирана информационна система за пенсиите( ИИСП).

The project addresses inclusive education as it aims to support teachers by providing them well targeted training so they can cope with students/pupils with a refugee background, who lack often the language skills to fully participate, but also suffer from war traumas that hamper their full integration.
Проектът е насочен към приобщаващото образование като цели подпомагане на учителите чрез осигуряването на целенасочено обучение, което да им помогне да изградят стратегия за справяне с децата-бежанци. Тяхното пълноправно участие и интеграция могат да бъдат възпрепятствани както от често наблюдаваните дефицити в езиковите им умения, така и от изпитваното страдание, породено от травмата на войната.