Какво е " PROJECT FITS " на Български - превод на Български

• проектът отговаря
• проектът се вписва

Примери за използване на Project fits на Английски и техните преводи на Български

The project fits well with current needs”.
Проектът отговаря на актуалните нужди“.

It is not about which project fits better.
Не става въпрос за това, кой проект се вписва по-добре.

That the project fits with the overall strategy and goals of the organisation.
Че проектът съответства на основната стратегия и цели на организацията.

This process is designed as an ongoing cycle, to ensure that each project fits into the long-term business objectives.
Този процес е обозначен като текущ цикъл, за да бъде сигурно, че всеки проект съответства на Вашите дългосрочни бизнес цели.

The project fits directly in the strategy by creating a‘rural tourism district' according to Italian law.
Проектът се вписва директно в стратегията като създава„област за селски туризъм” според италианския закон.

That the skills needed to do the work are available and that the project fits within your overall strategy and goals.
Че необходимите за осъществяването на дейността умения са налични; че проектът съответства на основната стратегия и цели на организацията.

The project fits harmoniously in the surrounding environment and the beautiful sea view revealing to the east.
Проектът се вписва хармонично в заобикалящата среда и красивата морска панорама, разкриваща се на изток.

It means that the learning curve is not a vertical slope, that the skill needed to do the work is available, that the project fits with the overall strategy and goals of the organization.
Това означава, че кривата на обучението не е вертикална; че необходимите за осъществяването на дейността умения са налични; че проектът съответства на основната стратегия и цели на организацията.

However, it can be said that each project fits into one standard life cycle with the following phases.
Въпреки това може да се каже, че всеки проект се вписва в един стандартен жизнен цикъл със следните фази.

The project fits in with his ambition to increase European cooperation at a time when the United States under President Donald Trump is showing an increasing reluctance to support the continent militarily.
Проектът се вписва в амбицията му за засилване на европейското сътрудничество във време, когато САЩ при управлението на президента Доналд Тръмп показват все по-голямо нежелание да подкрепят континента във военно отношение.

It is impossible to lose sight of the fact that, despite its rather narrow focus of this game project fits perfectly for anyone who wants to get away from the gameplay a lot of new experiences.
Невъзможно е да губим от поглед факта, че въпреки по-скоро тесен фокус на тази игра проект се вписва идеално за всеки, който иска да се измъкне от геймплея много нови преживявания.

The project fits in[with the pact] very well, because it's a matter of technical co-operation and exchange of experience," she said.
Проектът се вписва отлично в целите на Пакта, тъй като касае техническо сътрудничество и обмяна на опит," посочи тя.

VET providers and schools must draw up a European Development Plan, setting out how the proposed mobility project fits with the needs of the institution and its overall development.
Доставчиците на услуги в областта на ПОО и училищата трябва да изготвят европейски план за развитие, в който да се посочва как предлаганият проект за мобилност съответства на потребностите на институцията и на нейното цялостно развитие.

The project fits with the LAG's overall development strategy, which takes the theme of‘the best use of natural and cultural resources'.
Проектът съответства на общата стратегия за развитие на МИГ, която приема темата за„най-доброто използване на природни и културни ресурси”.

If you want to get professional advice on arrangement of an apartment or house or change your interior for the better, and perhaps participate in the contest of young professionals, this online project fits you perfectly.
Ако искате да получите професионален съвет за подреждане на апартамент или къща, или да промени техния интериор за по-добро, а може би и да участва в конкурса на млади специалисти, тази онлайн проект, който се вписва идеално.

The project fits into Tesla's mission to alleviate traffic which, in turn, will reduce fuel consumption and emissions.
Новият проект Boring Company кореспондира с мисията на Tesla за облекчаване на трафика, което от своя страна ще намали разхода на гориво и емисиите.

It said that in"exceptional circumstances" it may consider financing upstream gas in the poorest countries where"there is a clear benefit in terms of energy access for the poor and the project fits within the countries' Paris Agreement commitments".
В изявление организацията заяви:"При изключителни обстоятелства ще бъде обърнато внимание на финансирането на газопровода нагоре по веригата в най-бедните страни, където има явна полза от гледна точка на енергийния достъп на бедните и проектът отговаря на ангажиментите на страните от Парижкия договор.

The cooperation between Russia and Serbia in the South Stream project fits logically into the fruitful partnership between our countries, based on historic traditions of friendships between the people of Russia and Serbia.".
Сътрудничеството между Русия и Сърбия по проекта"Южен поток" логично се вписва в рамките на конструктивното партньорство на нашите държави, основано на стари приятелски традиции на руския и сръбския народ.

In exceptional circumstances, the bank said it would consider financing upstream gas in the poorest countries where there is a clear benefit in terms of energy access for the poor and the project fits within the countries' Paris Agreement commitments.
В изявление организацията заяви:"При изключителни обстоятелства ще бъде обърнато внимание на финансирането на газопровода нагоре по веригата в най-бедните страни, където има явна полза от гледна точка на енергийния достъп на бедните и проектът отговаря на ангажиментите на страните от Парижкия договор.

The project fits with a broader drive by Adidas to catch up with Nike, which has extended its lead as the world's biggest sportswear firm in recent years with innovative products such as its“Flyknit” shoes made out of machine-knitted fiber.
Проектът е свързат с опитът Adidas да се изравнят с Nike, който е лидер в света при спортните фирма през последните години и иновативните му продукти като неговите маратонки"Flyknit" изработени от машинно плетени влакна доказват това.

In exceptional circumstances, consideration will be given to financing upstream gas in the poorest countries where there is a clear benefit in terms of energy access for the poor and the project fits within the countries' Paris Agreement commitments.".
В изявление организацията заяви:"При изключителни обстоятелства ще бъде обърнато внимание на финансирането на газопровода нагоре по веригата в най-бедните страни, където има явна полза от гледна точка на енергийния достъп на бедните и проектът отговаря на ангажиментите на страните от Парижкия договор.

A statement released by the bank explained that“consideration will be given to financing upstream gas in the poorest countries where there is a clear benefit in terms of energy access for the poor and the project fits within the countries' Paris Agreement commitments.”.
В изявление организацията заяви:"При изключителни обстоятелства ще бъде обърнато внимание на финансирането на газопровода нагоре по веригата в най-бедните страни, където има явна полза от гледна точка на енергийния достъп на бедните и проектът отговаря на ангажиментите на страните от Парижкия договор.

The World Bank's plan does lay out a caveat for“exceptional circumstances,” noting that“consideration will be given to financing upstream gas in the poorest countries where there is a clear benefit in terms of energy access for the poor and the project fits within the countries' Paris Agreement commitments.”.
В изявление организацията заяви:"При изключителни обстоятелства ще бъде обърнато внимание на финансирането на газопровода нагоре по веригата в най-бедните страни, където има явна полза от гледна точка на енергийния достъп на бедните и проектът отговаря на ангажиментите на страните от Парижкия договор.

But does the project fit the criteria?
Моят проект отговаря ли на критериите?

Might my project fit into this criteria?
Моят проект отговаря ли на критериите?

How does the Acqua 360 project fit in this context?
Как се вписва проектът"Южен поток" в този контекст?

How does the project fit into a larger framework?
Как проектът да се постави в ясни рамки?

Our projects fit with the Mediterranean aspect.
Нашите проекти пасват на средиземноморския профил на града.

The next step is to be presented with a complete interior design project that fits your identity perfectly.
Следващата стъпка е да ви бъде представен цялостен проект за интериорен дизайн, който да отговаря напълно на идентичността ви.

This is crucial for the project since what fits in one country does not necessarily in another.
Това е от решаващо значение за проекта, тъй като това, което се вписва в една държава, не е задължително да е подходящо за друга.