Какво е " PROLONGED LACK " на Български - превод на Български

• продължителната липса
• продължителна липса

Примери за използване на Prolonged lack на Английски и техните преводи на Български

Prolonged lack of appetite.
Продължителен липса на апетит.

Experienced stress, accompanied by a prolonged lack of appetite;
Преживян стрес, придружен от продължителна липса на апетит;

Prolonged lack of sex life;
Продължителната липса на сексуален живот;

Irregular sex or prolonged lack of relaxation after sex;
Нередовен секс или продължително отсъствие на релаксация след секс;

Prolonged lack of sleep and improper nutrition cause immense stresses on the body.
Дългата липса на сън и лошо хранене натоварват изключително тялото.

Chronic, manifested due to a prolonged lack of therapeutic measures.
Хронична, проявяваща се поради продължителната липса на терапевтични мерки.

The prolonged lack of appetite also suggests for stomach disorders.
Продължителната липса на апетит подсказва и за заболявания на стомаха.

The medicine can be also used to maintain clear thinking during prolonged lack of sleep.
Може да се използва за поддържане на ясно мислене при дълго отсъствие на сън.

In mice, prolonged lack of sleep led to 25% of certain brain cells dying.
При тях продължителната липса на сън води до измирането на 25 процента от определени мозъчни клетки.

Fatigue and weakness are the most frequent signs of a prolonged lack of water in the child's body.
Умората и слабостта са най-честите признаци за продължителна липса на вода в тялото на детето.

Prolonged lack of sleep, even if the"eyes stick together" is a problem that each of us encountered.
Продължителната липса на сън, дори ако"очите се придържат заедно" е проблем, който всеки от нас срещна.

Brain injury is damage to the brain caused by any physical trauma or prolonged lack of oxygen.
Мозъчна травма е увреждане на мозъка, причинени от физически травми или продължителна липса на кислород.

Brain Cells- In mice, prolonged lack of sleep led to 25% of certain brain cells dying, according to a study in The Journal of Neuroscience.
При мишките например, продължителната липса на сън води до умирането на 25% от мозъчните клетки, според изследването.

Post-op treatment included a regimen of synthetic supplements to replenish the organic deficits caused by prolonged lack of sleep.
След операционното лечение включва режим от синтетични добавки за запълване органичния недостик, причинен от продължителната липса на сън.

But the prolonged lack of calcium in the diet can cause cramps, pain in the joints, drowsiness, growth defects, as well as constipation.
Но продължителната липса на калций в храната може да доведе до спазми, болки в ставите, сънливост, дефекти на растежа, както и запек.

Anorexia- a serious illness, which is characterized by a conscious rejection of thefood, prolonged lack of appetite and disappearance of basic instinct- hunger.
Анорексия- сериозно заболяване, което се характеризира с съзнателно отхвърляне нахрана, продължителната липса на апетит и изчезване на първичен инстинкт- глад.

The prolonged lack of appetite may lead to complete aversion for food, as the so called aversion for a certain type of food is observed in some cases.
Продължителната липса на апетит може да доведе до пълно отвращение към храната, като в някои случаи се наблюдава т. нар. отвращение към определен вид храна.

The reasons for the development of joint diseases are also ambiguous(infection, high load, injuries, a prolonged lack of certain components in food, heredity).
Причините за развитието на ставни заболявания също са нееднозначни(инфекция, голямо натоварване, наранявания, продължителна липса на определени компоненти в храната, наследственост).

After diseases, injuries, or prolonged lack of movement, combined with stress in the tissues, adhesions can be obtained that attach to surrounding structures.
След заболявания, наранявания или продължителна липса на движение в комбинация със стрес в тъканите може да се получат сраствания, които се захващат към околни структури.

In medicine, using the term anorexia, means a syndrome characterized by a conscious refusal of food, a prolonged lack of appetite and the disappearance of the basic instinct- hunger.
В медицината, използвайки термина"анорексия", означава синдром, характеризиращ се със съзнателен отказ на храна, продължителна липса на апетит и изчезване на основния инстинкт- глад.

Insecure attachment, conflict avoidance, prolonged lack of sex, loneliness, or just years of rehashing the same old arguments- many adulterers are motivated by domestic discord.
Несигурно привързване, избягване на конфликти, продължителна липса на секс, самота или само години на повторение на същите стари аргументи- много прелюбодейци са мотивирани от вътрешно раздори.

The prolonged lack of viral rebound, in the absence of HIV-specific immune responses, suggests that the very early therapy not only kept this child clinically well, but also restricted the number of cells harboring HIV infection,” said Katherine Luzuriaga, M.D., professor of molecular medicine, pediatrics and medicine at the University of Massachusetts Medical School.
Продължителната липса на повишаване на вирусния товар при отсъствието на ХИВ-специфичен имунен отговор предполага, че много ранното започване на лечението при това дете не само го е поддържало в клинично здраве, но е ограничило и броя на съдържащите ХИВ клетки”, твърди д-р Катрин Лузуриага, професор по молекулярна медицина, педиатрия и вътрешни болести към Медицинския факултет на Масачусетския университет.

Insecure attachment, conflict avoidance, prolonged lack of sex, loneliness, or just years of being stuck rehashing the same old arguments- many adulterers are motivated by marital dysfunction.
Несигурно привързване, избягване на конфликти, продължителна липса на секс, самота или само години на повторение на същите стари аргументи- много прелюбодейци са мотивирани от вътрешно раздори.

Prolonged lack of enthusiasm leads to increased depression, the development of neuroses of various manifestations, and also has a direct relationship to the degradation of the individual, because the psyche system is designed so that as soon as a person stops developing, he inevitably begins to degrade(just like in the dialogues of the characters from the Mirror). In order not to fall completely into a state of total lack of motivation, watch your own environment.
Продължителната липса на ентусиазъм води до увеличаване на депресията, развитието на неврози на различни прояви, а също така има пряка връзка с деградацията на индивида, защото психичната система е проектирана така, че веднага щом човек спре да се развива, той неизбежно започва да се разпада( точно както в диалозите на героите от огледалото), За да не попаднете изцяло в състояние на пълна липса на мотивация, наблюдавайте собствената си среда.

Prolonged fasting, lack of fluid in the body.
Продължително гладуване, липса на течност в тялото;

Prolonged stressful situations or lack of rest.
Продължителни стресови ситуации или липса на почивка.

Irritability sometimes manifests itself when changing jobs, moving, prolonged stress, chronic lack of sleep.
Раздразнителност понякога се проявява при смяна на работни места, преместване, продължителен стрес, хронична липса на сън.

Although it may occur early due to lack of treatment and prolonged sun exposure.
Въпреки че могат да бъдат причинени преждевременно поради липса на грижи и продължително излагане на слънце.

Lack of sleep for a prolonged period of time.
Недостатъчно сън за продължителен период от време.

Symptoms of inadequate hormone synthesis may be prolonged menstruation, or lack thereof, brittle nails, increased physical activity and overexcitation.
Симптомите на недостатъчен синтез хормон може да бъде удължено менструация, или липсата на такава, чупливи нокти, повишена физическа активност и вълнение.