Примери за използване на Дълго отсъствие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Едно дълго отсъствие.
Ето ме след дълго отсъствие.
Here I am after a long absence.След дълго отсъствие….
А това означава дълго отсъствие.
That could mean a lengthy absence.След дълго отсъствие….
After an extended absence….Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
дълго отсъствиепълното отсъствиепродължително отсъствиевременно отсъствиепросто отсъствиенеизвинени отсъствия
Повече
Използване с глаголи
Подготовка на дома за дълго отсъствие.
Prep your home for a long absence.След дълго отсъствие пак съм тук.
After a long absence here I am again.Здравейте отново след дълго отсъствие.
Hello again after a prolonged absence.След дълго отсъствие най- накрая се завърнах.
After a long absence I am finally back.Особено след такова дълго отсъствие.
Especially after such a prolonged absence.След дълго отсъствие, карнавалът се завръща през 1979г.
After a long absence, the Carnival returned in 1979.Здравейте отново след дълго отсъствие.
Greetings once again after an extended absence.Дълго отсъствие на работното място без основателна причина.
Long absence in the workplace without good reason.А какво е смъртта ако не дълго отсъствие?
And what is death, if not a prolonged absence?След дълго отсъствие, карнавалът във Венеция се завръща през 1979 година.
After a long absence, the Carnevale returned in 1979.Стопанинът на дома, като се върне след дълго отсъствие.
Return home after a long absence.Jamiroquai се завръщат след дълго отсъствие.
Cheemavignettes is back after a long absence.Винаги се посрещаха по този начин след дълго отсъствие.
They always get that way after a long absence.Беше като завръщане след дълго отсъствие у дома.
It was like coming home after a long absence.Долгополов планира завръщане след дълго отсъствие.
Defender has sights on return after lengthy absence.След дълго отсъствие, карнавалът във Венеция се завръща през 1979 година.
After a long absence, the Venice carnival returned in 1979.Хиляди извинения за толкова дълго отсъствие.
A thousand apologies for such a long absence.Кажете ми, милорд Съри, след толкова дълго отсъствие как намирате английския двор?
Tell me, my Lord Surrey, after so long away, how do you find the English court?Връщаме се отново в нашия блог след дълго отсъствие.
Back to your blog after a long absence.Да се върна след толкова дълго отсъствие и да бъда приета така топло е просто чудесно, благодаря ви много!
To come back after so long away and be so warmly received is really lovely!Чичо ни Юрон се завърна след дълго отсъствие.
Our Uncle Euron returned home after a long absence.Да се върна след толкова дълго отсъствие и да бъда приета така топло е просто чудесно, благодаря ви много!
To come back after so long away and be so warmly received is really lovely, thank you so much!Връщаме се отново в нашия блог след дълго отсъствие.
I am back to the blogging after a long absence.Такова дълго отсъствие на диалог на най-високо равнище не отговаря на интересите на двата народа, свързани от вековни духовни и културни връзки.
Such a prolonged absence of dialogue on the highest level is not in the interest of our peoples, united by centuries-long spiritual and cultural ties.Връщаме се отново в нашия блог след дълго отсъствие.
I'm returning to the blogsphere after a long absence.
