Какво е " ПРОСТО ОТСЪСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• merely the absence
• just the absence
• simply the absence
• simply a lack

Примери за използване на Просто отсъствие на Български и техните преводи на Английски

Тъмнината е просто отсъствие.
Darkness is just an absence.

Злото е просто отсъствие на Бог.
Evil is simply an absence of God.

Честно казано, аз се чувствам просто отсъствие на HTTP.
Honestly, I'm feeling just the absence of http.

Адът е просто отсъствие на Бога.
Hell is merely the absence of God.

Най-после има истински мир, а не просто отсъствие на война.
To secure real peace and not merely the absence of violence.

Не просто отсъствие на цвят.
It is not merely the absence of color.

Мирът не е просто отсъствие на война.
Peace is not just the absence of war.

Мракът е просто отсъствие на светлина, а страхът е само отсъствие на любов.
Darkness is merely the absence of light, and fear is merely the absence of love.

Зло- това е просто отсъствие на Бог.
Evil is just the absence of God's goodness.

Злото е като тъмнината, която няма своя същност, своя собствена субстанция, а е просто отсъствие на светлината.
Evil(ignorance) is like a shadow… it has no real substance of its own, it is simply a lack of light.

Злото е просто отсъствие на добро.
Evil is just an absence of Good.

Здравето е състояние на пълно физическо, психическо и социално благополучие, а не просто отсъствие на болест или недъг.
Health is a state of complete physical, mental and social well-being, and not merely the absence of disease or infirmity.

Злото е просто отсъствие на Бога.
Evil is simply an absence of God.

Има много степени на добротата и е много интересно, когато си дадем сметка, че това, което хората наричат"зло", е просто отсъствие на доброта.
There are many degrees of kindness, and it is interesting to realise that what people call"evil" is simply the absence of kindness.

Злото е просто отсъствие на Бога.
Evil is just the absence of God's goodness.

Мирът не е просто отсъствие на война, нито се свежда само до осигуряване на стабилно равновесие на вражеските сили, нито следствие на деспотично господство, а съвсем точно може да бъде определен като“дело на правдата” Вж.
Peace is not merely the absence of war; nor can it be reduced solely to the maintenance of a balance of power between enemies; nor is it brought about by dictatorship Instead, it is rightly and appropriately called an enterprise of justice.

Дали покоят е просто отсъствие на шум и съдържание?
Is stillness just the absence of noise and content?

Душевното здраве не е просто отсъствие на някаква болест, а е съвкупност от общото ни благополучие, вътрешно равновесие и хармония, които ни правят максимално удовлетворени от това, което сме и от това, което вършим.
Mental health is not just an absence of disease, it is a combination of our common well-being, inner equilibrium and harmony that make us most satisfied with what we are and with what we do.

Дали покоят е просто отсъствие на шум и съдържание?
But is genuine peace merely the absence of noise and conflict?

От това следва невъзможността едновременно да се положат равни на нула напрежението на полето и броя на фотоните и е причината, поради която вакуумното състояние не е просто отсъствие на поле, а запазва важни физични свойства.
Thus, the impossibility of simultaneously making the field intensities and the number of photons equal to zero is the physical reason why the vacuum state is not simply the absence of a field but retains important physical properties.

То е много повече от просто отсъствие на болест или недъг.
It involves more than just the absence of disease or infirmity.

Нощта не е просто отсъствие на светлина, което се свързва със съня.
Night is not simply a lack of light related to the time of sleep.

Да живеем в мир не е просто отсъствие на конфликт, също не е спокоен живот, не е да правиш компромиси, за да бъдеш винаги приет от всички.
Living in peace is not simply the absence of conflict; nor is it a quiet life in which our values are adaptable so that somehow we will always be accepted.

Здраве- във връзка с работния процес, показва не просто отсъствие на болест или недъг, а то включва и физически и психически елементи, влияещи върху здравето, които са пряко свързани с безопасността и хигиената на работното място.
Health In relation to work, indicated not merely the absence of disease or infirmity, it also includes the physical and mental elements affecting health, which are directly related to safety and hygiene at work.