Примери за използване на Promotional activity на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What was the impact of my last promotional activity?
Any promotional activity you may wish to receive from us.
Всякаква промоционална дейност, която бихте искали да получите от нас.Delivery programmes adapted to volume,season and promotional activity.
Програми за доставка, адаптирани към обем,сезон и промоционална активност.G-star may also organize a promotional activity in which you may participate.
INMIND може да организира промоционална дейност, в която може да участвате.Opportunity to report the number of respondents and sales during the promotional activity period;
Възможност за Реален отчет на броя респонденти и продажбите за периода на промоционалната активност;For example, stock-taking systems and possibly promotional activity for exports will also be necessary in the future.
Например в бъдеще ще бъдат необходими и системи на инвентаризация и вероятно рекламна дейност за износните стоки.Промоционална информация, включително съдържанието, което предоставяте с цел участие в промоционалната дейност;Promotional activity helps a business to provide potential customers with information about its products with a view to making a sale.
Промоционалната дейност помага на бизнеса да доставя информация за техните продукти на потенциалните клиенти, с цел да се стигне до продажби.The Winner agrees to use of their name and image in any promotional activity following the competition.
Победителят се съгласява с използването на своето име и образ в промоционалната дейност след състезанието.All this promotional activity has raised anew the question of just what combination of characteristics a successful financial center must have?
Цялата тази рекламна дейност повдига с нова сила следния въпрос: какви са характеристиките, необходими за успеха на един финансов център?The winners agree to the use of their name and image in any promotional activity following the competition.
Победителят се съгласява с използването на своето име и образ в промоционалната дейност след състезанието.It is possible that you fall in more than one category, for instance if you are a customer of G-Star andalso participate in G-Stars promotional activity.
Възможно е да попаднете в повече от една категория, например ако сте клиент на 1INMIND исъщо така участвате в промоционална дейност на 1 INMIND.However, the producers then made us pull over to do promotional activity, at the worst location ever.
Въпреки това, производителите след това отбий да направиш промоционална дейност, в най-лошото местоположението от всякога.When you agree to receive personalized information in different ways,when you accept the legal terms for participation in the promotional activity.
Когато приемате да получавате персонализирана информация чрез различни средства,когато приемате правните условия за участие в промоционална дейност.The operator and/or owner of the venue where the promotional activity takes place are important parties for the implementation of promotional activities. .
За осъществяването на промоционални дейности са важни операторът/или собственикът на мястото, където се извършва промоцията.Our support of international teams in many areas of motorsport continues to be a key part of our promotional activity in the new century.
Подкрепата ни на международни екипи в много области на моторните спортове продължава да бъде ключова част от нашата рекламна дейност в новия век.As is evident from the flurry of promotional activity during international film markets such as the Cannes Film Market, European films are traded internationally and compete for attention.
Както се вижда от трескавата промоционална дейност по време на международните филмови пазари като този в Кан, европейските филми са обект на международна търговия и се конкурират за внимание.By your consent, data may be collected for your participation in organized promotional activities, in which case the data is processed for the purposes of promotional activity.
По Ваше съгласие данни може да събират за участието Ви в организирани промоционални Sales training, demonstrations in outlets and construction sites using a fleet of mobile units,fairs, promotional activity, new deployment supports, communication media and social networking with an active presence on the Internet.
Обучение за продажби, демонстрации в строителни обекти, използващи флот от мобилни устройства,панаири, промоционална дейност, нови средства за внедряване, комуникационни медии и социални мрежи с активно присъствие в Интернет.Recruit retailers, wholesalers, or other merchants or companies that offer goods or services to customers as Third-Party Merchants or Members, or conduct negotiations orpreliminary discussions or carry out any sort of promotional activity whatsoever to recruit such companies.
Да набира търговци на дребно, търговци на едро, или други фирми, които предлагат стоки или услуги на клиенти от името на трети лица, илисъдружници, или да води преговори/предварителни дискусии за извършване на каквато и да е промоционална дейност.Common ORM techniques include online promotional activity through new content creation, involvement in the social web sphere(through forums, blogs, social networking), promotion of existing positive content and building social profiles.
Общите техники за Управление на репутацията включват онлайн рекламна дейност чрез създаването на ново съдържание, участие в социалната сфера в Интернет(чрез форуми, блогове, социални мрежи), популяризиране на съществуващо положително съдържание и изграждане на социални профили.Ideal aid andsupporting tool in preparing presentations and marketing analysis for recommending investment in a type of promotional activity during the discussions of the annual sales and investment plans!
Идеално помощно средство при изготвяне на презентации имаркетинг анализи при препоръчване на инвестиране в тип промоционална активност по време на дискусиите за годишните планове за продажби и инвестиции!I would like to thank the Commission for these measures, which we have repeatedly spoken of in Parliament, and which have been included, and especially for the reduction in contributions from trade organisations from 20% to 10% andfor increasing the funds available for promotional activity.
Бих искал да благодаря на Комисията, че е включила тези мерки, за които многократно сме говорили в този Парламент, и найвече за мерките за намаляване вноските на търговските организации от 20% на 10% иза увеличаване на средствата за рекламна дейност.A press release by the Co-operative group said:“The Co-operative Group has taken the decision to suspend temporarily any further advertising and promotional activity with the News of the World until the outcome of the investigation is known.
В остра декларация от централата на The Co-operative Group се казва, че новината за подслушването е приета"с отвращение" и затова компанията"спира рекламите си и всякаква промоционална дейност в News Of The World докато не приключи разследването".For any User Content that you submit you acknowledge that you are the content owner or that you have permission from the copyright owner to upload the content and you grant us a worldwide, non-exclusive, royalty-free, fully-paid, transferable, and sub licensable right to use andreproduce that content in any promotional activity and public display related to the Services or SumUp.
Вие запазвате всички права върху Вашето Потребителско съдържание, което е предмет на правата, които ни давате, като приемате настоящите Условия. За всяко Потребителско съдържание, които изпращате, Вие потвърждавате, че сте негов собственик или че имате разрешение от притежателя на авторските права върху него да го качвате, и ни давате универсално, неизключително, освободено от авторски хонорари, изцяло изплатено, прехвърляемо и сублицензируемо право да използваме ивъзпроизвеждаме това съдържание в промоционални дейности и при публични представяния, свързани с Услугите или със SumUp.Given the complexity and structure of the beverage alcohol industry and the restaurant, retail, bar and hospitality business throughout Europe, the manufacturer whose product(s)is/are part of a promotional activity may not always be involved in or even aware of that particular activity. .
Имайки предвид сложността и структурата на отрасъла на спиртните напитки и разнообразието на обектите за продажба на дребно, ресторантите, баровете и туристическият бизнес в страната, производителят,чиито продукт е част от промоционална дейност, не винаги може да участва или дори може да не знае за провеждането на Given the complexity and structure of the beverage alcohol industry and the restaurant, retail, bar and hospitality business throughout Europe, the manufacturer whose product(s)is/are part of a promotional activity may not always be involved in or even aware of that particular activity. .
Рекламният специалист може да упражни въздействие върху съдържанието и духа на промоционалните действия. Имайки предвид сложността и структурата на отрасъла на спиртните напитки и разнообразието на обектите за продажба на дребно, ресторантите, баровете и туристическият бизнес в страната, производителят,чиито продукт е част от промоционална дейност, не винаги може да участва или дори може да не знае за провеждането на Other promotional activities.
Други промоционални дейности.We do not carry out promotional activities of direct marketing to minors.
ESTETO не извършва промоционални дейности на директен маркетинг към непълнолетни.O Inviting you to participate in promotional activities(such as referral programs or competitions).
Покана за участие в промоционални дейности(като например програми за препращане или състезания).
