Какво е " РЕКЛАМНА ДЕЙНОСТ " на Английски - превод на Английски

• advertising activities
• promotional activity
• advertising activity
• promotion operations

Примери за използване на Рекламна дейност на Български и техните преводи на Английски

Рекламна дейност по промоция на салон.
Advertising activity on promotion of salon.

Абонаментна регистрация и рекламна дейност.
Subscriber registration and advertising activities.

Предложението е налагане на данъци върху приходи от цифрови услуги и рекламна дейност.
A levy on revenues from digital services and advertising activities.

Организацията на рекламна дейност, подобно на всеки процес, има свои функции.
The organization of advertising activities, like any process, has its own functions.

Осъществяване на експертна, консултантска и рекламна дейност.
Expert, consultancy and advertising activities;

Да осъществява рекламна дейност в средствата за масова информация в удобна за него форма;
To conduct advertising activities in the mass media in any form convenient to him;

Организиране на изложения; рекламна дейност; договори за съвместна дейност;.
Organization of exhibitions; advertising activities; contracts for joint activity;.

Рекламна дейност в Русиявключва в допълнение към директната реклама в медиите и т.н.
Advertising activities in Russiaincludes, in addition to direct advertising in the media, etc.

Останалите 74% са работни места в икономиката, създадени в резултат на рекламна дейност.
The remaining 74% are the jobs created in the wider economy as a consequence of advertising activity.

Цялостна организация на маркетинговата и рекламна дейност- работа с конкретни изпълнители и подизпълнители при нужда;
Entire organization of marketing and advertising activities- work with specific contractors and subcontractors if needed;

(2) Народният представител не може да дава съгласие или да използва служебното си положение за рекламна дейност.
(2) Members of the National Assembly may not approve or use their official position for advertising activities.

Чрез инкорпорирането на съхраняване на информация в рекламна дейност AdWords попада извън приложното поле на член 14 от Директива 2000/31.
By incorporating hosting into an advertising activity, AdWords falls outside the purview of Article 14 of Directive 2000/31.

(2) Народният представител не може да дава съгласие или да използва служебното си положение за рекламна дейност.
(2) The Member of the National Assembly shall not give consent or use his official status for advertising activity.

Цялата тази рекламна дейност повдига с нова сила следния въпрос: какви са характеристиките, необходими за успеха на един финансов център?
All this promotional activity has raised anew the question of just what combination of characteristics a successful financial center must have?

Например в бъдеще ще бъдат необходими и системи на инвентаризация и вероятно рекламна дейност за износните стоки.
For example, stock-taking systems and possibly promotional activity for exports will also be necessary in the future.

В този смисъл преките продажби са всяка рекламна дейност, която създава и използва директно взаимоотношение с даден клиент или потенциален клиент като личност.
Any advertising activity which creates and exploits a direct relationship between you and your prospect or customer as an individual.

Подкрепата ни на международни екипи в много области на моторните спортове продължава да бъде ключова част от нашата рекламна дейност в новия век.
Our support of international teams in many areas of motorsport continues to be a key part of our promotional activity in the new century.

Те се използват с цел цялостно подобряване на нашата маркетингова и рекламна дейност, както и за оптимизиране съдържанието на нашите уебсайтове, за да отговаря по-добре на търсената от вас информация.
It is used as a way to improve our marketing and advertising activities, as well as to optimize the content of our websites.

Не се освобождават стоки, които се използват при изпитване, анализи или проучвания, които сами по себе си представляват рекламна дейност, целяща продажбата им.
Are excluded from the exemption goods that are used in examinations, analyses or tests which in themselves constitute sales promotion operations.

Според документите, с които разполагаме„канарчетата“ упражняват издателска и рекламна дейност в сферата на собственост и управление на влиятелни печатни медии.
According to the documents available to us, these strawmen deal with publishing and advertising activities in the field of ownership and management of influential print media.

Не се освобождават стоки, които се използват при изпитване, анализи или проучвания, които сами по себе си представляват рекламна дейност, целяща продажбата им.
No exemption shall be granted in respect of goods used in examination, analysis or tests which in themselves constitute sales promotion operations.

Вътре се извършваше бурна търговска и рекламна дейност- имаше витрини за мострите, цени на продуктите, етикети със съдържанието им, срока на годност и датата на производство.
Inside was ran tremendous commercial and advertising activity- there were showcases for samples, prices of products, labels with their contents, expiry date and date of manufacture.

Обнародва и разпространява всякакъв род информации по тези въпроси чрез всички допустими от закона средства за информация, включително издателска и рекламна дейност.
Publishes and distributes all kind of information related to this topic, using all permissible by law means of the mass media, including publishing and advertising activities.

Някои„бисквитки“ могат да събират информация, която впоследствие се използва от трети страни и която например директно поддържа нашата рекламна дейност(т. нар.„бисквитки“ на трети страни“).
Some cookies may collect information that might be used by third parties and which for example, directly supports our advertising activities(so-called"third-party cookies").

Радина-М ООД развива рекламна дейност и извършва обширна гама от услуги, свързани с външна реклама, дизайн и изработка на табели, рекламни пана и билбордове.
Develops its advertising activities and carries out a wide range of services, related to external advertising- design and production of plates, advertising panels and billboards.

Компанията ще осигури висококачествено проучване gemiusAudience, включващо обширен поглед върху онлайн пазара и като резултат ще се повиши репутацията на Интернет като една ценна медия за рекламна дейност.
The company will provide state-of-the-art gemiusAudience research data with a complex overview of the online market, the results of which will increase the credibility of the internet as a valuable medium for advertising activities.

Във връзка с техническото обезпечаване на нашата рекламна дейност можем да предоставим данните на Microsoft, Mailchimp, Typeform, Unbounce, SendGrid или друг доставчик на сходни услуги.
In connection with the technical securing of our advertising activity, ClaimCompass may provide the data to Microsoft, Mailchimp, Typeform, Unbounce, SendGrid, or other providers of similar services.

Първият в България каталог на фирмите, работещи в областта на информационните технологии- компютри, софтуер, офис техника, Интернет, комуникации, мрежи, охранителна техника, специализирана издателска и рекламна дейност.
The first Bulgarian catalogue of companies, working in the field of Information Technologies- computers, software, office equipment, Internet, communications, networks, security equipment, specialized publishing and advertising activity.

В наблюдаваните държави членки рекламите на алкохол представляват между 0, 8 и 3% от общата рекламна дейност в аудиовизуалните медии, като изчислението е направено на базата на общия брой клипове, излъчени в периода на наблюдение.
In the monitored Member States alcohol advertising represents between 0.8% and 3% of overall advertising activity on audiovisual media services based on the total number of spots broadcast over the monitored period.

Примерите включват: доставка на колети, изпращане на писма или имейли, обработка на плащания(кредитна карта, директни дебити, фактури), поддържане на нашите списъци с клиенти, анализ на нашите бази данни, рекламна дейност и обслужване на клиенти.
Examples include: Parcel delivery, sending letters or emails, processing payments(credit card, direct debits, invoices), maintenance of our customer lists, analysis of our databases, advertising activity and customer service.

Как да използвам "рекламна дейност" в изречение

2. Промяна на Наредбата за рекламна дейност на територията на Община Дряново (вх.№1102-34/07.11.2017г)

Рекламна дейност става монопол на държавата (Наредба относно въвеждането на държавен монопол върху рекламата)

Курсов проект по рекламна дейност Реферат, 12 стандартни страници, съдържа таблици, графики, графични елементи 1.20лв.

извършва единна издателска и рекламна дейност и осигурява учебни помагала,сертификати,удостоверения,рекламни и пропагандни материали и други;

КАРЛОВО / Медии и рекламна дейност / Разпространение на периодичен печат / ЕВРОТРЕЙД ПРЕС- М. БЕЛЧЕВА

Изготвяне на презентации, водене на преговори и активно участие в търговската и рекламна дейност на издателството

7.Използването на пътните съоръжения и пътните принадлежности за рекламна дейност под каквато и да е форма.

Член 15.24. Публичният настаняването, рекламна дейност под прикритието на защитени документи, удостоверяващи финансовите и други задължения ;

Чл. 70. Извършването на рекламна дейност чрез рекламни елементи представлява ползването на рекламната им площ за реклама.

Художествена литература, исторически романи, фантастика, фентъзи, детско-юношески романи, български автори. Рекламна дейност и оформление на серийни продукти.