Примери за използване на Prompted you на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What prompted you to go on?
Do you remember what prompted you to do so?
What prompted you to read it?
I guess my question is, what prompted you to do that?
What prompted you to write it?
Какво Ви накара да я напишете?
Хората също превеждат
What was the turning point that prompted you to lose weight?
Каква беше повратната точка, която ви накара да отслабнете?What prompted you to write it?
Could you share a little bit about what prompted you to create this?
What prompted you to revisit it?
Какво те подтикна да я оправиш?So, the first step is passed- you stopped blaming yourself, fully admitted your mistake,now it's time to understand what prompted you to commit adultery.
Така че, първата стъпка е преминала- престанахте да обвинявате себе си, напълно признахте грешката си,сега е време да разберете какво ви накара да извършите прелюбодейство.What prompted you to search him?
Какво те накара да го претърсиш?I'm curious what prompted you to read this book.
Любопитно ми е какво те накара да прочетеш тази книга.What prompted you to write for theatre- specific life events or the fact that you are a playwright for the National Theatre and work with inspiring actors?
Какво ви подтикна да пишете за театър- конкретни житейски събития или фактът, че сте драматург в Народния и работите сред вдъхновяващи артисти?I was… Just what the hell prompted you to move way out here?
Аз бях… какво по-дяволите те накара да се забиеш чак тук?What prompted you to write a book on love?
Какво те вдъхнови да напишеш книга за любовта?So our first question for you is what prompted you and Mary to start Grown and Flown?
Спомняте ли си началото и кое беше онова нещо, което ви накара да се занимавате с производство и отглеждане на цветя?What prompted you to go on a mission?
Кое ви накара да тръгнете на експедиция?I mean the magical twist of fate that prompted you to gravitate… toward this institute of imbeciles.
Не. Имам предвид, магическият обрат на съдбата, който ви накара да се насочите… към този институт за малоумници.What prompted you to write a biography about your grandmother?
Какво ви накара да напишете биографична книга за майка си?What still prompted you to go to karate?
Какво още ви накара да отида да карате?What prompted you to embrace this idea and to further develop it?
Какво Ви подтикна да се захванете с тази идея и да я разработите?What finally prompted you to make the move?
Какво най-накрая ви подтикна да направите хода?What prompted you to create your own collection?
Какво те вдъхнови да създадеш първата си колекция?What, uh, what prompted you to… redecorate like this?
Какво те подтикна да… промениш интериора така?What prompted you to help people seeking and receiving international protection?
Какво Ви подтикна да помагате на хората, търсещи и получили международна закрила?What's prompted you to move to Ireland?
Какво те накара да се преместиш в Ирландия?What prompted you to head in the direction of industry at that point?
А какво те подтикна да се насочиш към IT сектора в такъв случай?What prompted you to start SportNinja?
Кой те подтикна да започнеш да спортуваш?What prompted you to enter the award?
Какво те накара да се включиш в Наградата?What prompted you to create this place?
Какво те вдъхнови да създадеш това място?
