Какво е " PROPERLY CONTROLLED " на Български - превод на Български

• контролира правилно
• добре контролиран
• контролира задоволително
• контролират правилно
• правилно контролиран
• правилно контролирана
• подходящо контролирани

Примери за използване на Properly controlled на Английски и техните преводи на Български

Has diabetes that is not properly controlled.
Имате диабет, който не е добре контролиран.

When high blood sugar are not properly controlled in time, a patient may begin to experience constant disruptions in their sleep.
Когато високото ниво на захарта не се контролира правилно и навреме, болните може да започнат да се оплакват от постоянно нарушаване на съня.

Such requests must be properly controlled.
Тези искания трябва да бъдат добре контролирани.

(4) If the reel bill(supermarket dedicated reel invoice), to re-rewinding, jumping jumping device must be properly controlled.
(4) ако макарата законопроект(супермаркет посветен макара фактура), за повторно пренавиване скокове скокове устройство трябва да бъде правилно контролиран.

If those things are properly controlled, you get a very sweet sound.
Ако тези неща се контролират правилно се получава много хубав звук.

Sapap3 helps to organise connections between neurons, and without it mGluR5 isn't properly controlled.
Sapap3 помага за организирането на връзките между невроните, тъй като и без това mGluR5 не е правилно контролиран.

If this infection is not properly controlled it will cause damage to the lungs.
Ако тази инфекция не се контролира добре, ще причини увреждане на белите дробове.

If you are diabetic, you need to speak to your doctor to make sure that your diabetes is properly controlled.
Ако имате диабет е важно да се консултирате с лекаря си, за да се гарантира, че диабетът е добре контролиран.

So, as long as this valuable harvest is properly controlled, the colonies will continue to flourish.
Така че, колкото по-дълго тази ценна жътва е правилно контролирана, колониите ще продължат да виреят.

Because his sweat glands are not yet fully developed, the heat discharge can not be properly controlled.
Тъй като потните му жлези все още не са напълно развити, топлинният разряд не може да се контролира правилно.

Therefore, the aeration rate should be properly controlled, not too large, so that the eggs can be evenly distributed and avoid mechanical damage.
Следователно скоростта на аериране трябва да бъде правилно контролирана, а не твърде голяма, така че яйцата да могат да бъдат равномерно разпределени и да се избегнат механични повреди.

There is no reason why a digital currency couldn't serve as a medium if it is backed by a fiat currency and is properly controlled and regulated.
Няма причина цифровата валута да не служи като медия, ако е подкрепена от фиат валута и е правилно контролирана и регулирана.

Victoza is used on its own if your blood sugar is not properly controlled by diet and exercise alone, and you cannot use metformin(another diabetes medicine).
Victoza се използва самостоятелно, ако кръвната Ви захар не се контролира правилно само с диета и упражнения и Вие не можете да използвате метформин(друго лекарство за диабет).

(4) If the reel bill(supermarket dedicated reel invoice), to re-rewinding, jumping jumping device must be properly controlled.
(4) Ако барабанът(специалната фактура на макарата за супермаркети), за да се пренавие отново, трябва да се контролира правилно скачането.

It is a temporary measure to make sure that substances of very high concern are properly controlled until the substances are replaced by safer alternatives.
Временна мярка е да се гарантира, че веществата, пораждащи сериозно безпокойство, се контролират правилно, докато бъдат заменени от по-безопасни алтернативи.

Employees servicing machines may be exposed to harm or death if hazardous energy is not properly controlled.
Служители Обслужването или поддръжката на машини или оборудване може да бъде изложено на сериозно физическо увреждане или смърт, ако опасната енергия не се контролира правилно.

Trulicity is used:- on its own if your blood sugar is not properly controlled by diet and exercise alone, and you can't take metformin(another diabetes medicine).
Trulicity се използва:- самостоятелно, ако кръвната Ви захар не се контролира правилно с помощта само на диета и физическо натоварване и Вие не можете да приемате метформин(друго лекарство за лечение на диабет).

Workers servicing or maintaining machines or equipment may obtain serious or fatal injuries if hazardous energy is not properly controlled.
Служители Обслужването или поддръжката на машини или оборудване може да бъде изложено на сериозно физическо увреждане или смърт, ако опасната енергия не се контролира правилно.

Some say that properly controlled field trials are difficult to conduct, as neonicotinoids have been widely used and bees range over wide areas to gather pollen.
Изследователите твърдят, че провеждането на правилно контролирани полеви опити е трудно, защото неоникотиноидите са много широко използвани, а търсенето на храна от пчелите обхваща много обширни области.

Personnel maintaining or servicing equipment or machines may be severely injured or killed in cases where hazardous energy is not properly controlled.
Служители Обслужването или поддръжката на машини или оборудване може да бъде изложено на сериозно физическо увреждане или смърт, ако опасната енергия не се контролира правилно.

Researchers have argued that conducting properly controlled field trials is difficult, because neonicotinoids are very widely used and bees range over wide areas in search of food.
Изследователите твърдят, че провеждането на правилно контролирани полеви опити е трудно, защото неоникотиноидите са много широко използвани, а търсенето на храна от пчелите обхваща много обширни области.

Workers performing service or maintenance on machinery face the risk of serious injuries and even death, if hazardous energy is not properly controlled.
Служители Обслужването или поддръжката на машини или оборудване може да бъде изложено на сериозно физическо увреждане или смърт, ако опасната енергия не се контролира правилно.

Hazardous materials are materials or items with hazardous properties which, if not properly controlled, present a potential hazard to human health and safety, infrastructure, and their means of transport.
Опасни стоки(ADR) са материали или предмети с опасни свойства, които ако не са правилно контролирани, представляват потенциална опасност за човешкото здраве и безопасност, инфраструктурата и/или транспортните им средства.

Employees who are maintaining or using machines are constantly exposed to death or serious physical harm if hazardous sources of energy are not properly controlled.
Служители Обслужването или поддръжката на машини или оборудване може да бъде изложено на сериозно физическо увреждане или смърт, ако опасната енергия не се контролира правилно.

In order to reduce the risk of heart attack, Osseor must also not be used in patients with high blood pressure that is not properly controlled or in patients with a current or past history of any of the following.
Освен това, за да се намали рискът от сърдечен удар, Osseor не трябва да се използва при пациенти с високо кръвно налягане, което не се контролира задоволително или при пациенти, страдащи от или с анамнеза за следните заболявания.

That is why the intervention of credit rating agencies, which continue to be extremely harmful despite having lost all of their credibility, must be properly controlled.
Затова намесата на агенции за кредитен рейтинг, които продължават да бъдат изключително вредни, макар и загубили изцяло своя авторитет, трябва да бъде правилно контролирана.

Hazardous or dangerous goods are materials or items with hazardous properties which, if not properly controlled present a potential hazard to human health and safety, infrastructure and/or their means of transport.
Опасни стоки(ADR) са материали или предмети с опасни свойства, които ако не са правилно контролирани, представляват потенциална опасност за човешкото здраве и безопасност, инфраструктурата и/или транспортните им средства.

The aim of Authorisation is to ensure the good functioning of the internal market while assuring that the risks from SVHCs are properly controlled.
Разпоредбите за разрешаване следва да гарантират добро функциониране на вътрешния пазар, като същевременно се гарантира, че рисковете от вещества, пораждащи сериозно безпокойство са подходящо контролирани.

Emphysema develops when the lack of alpha1-proteinase inhibitor results in a condition in which neutrophil elastase is not being properly controlled, damaging the tiny air sacs in the lungs through which oxygen passes into the body.
Емфизем се развива, когато липсата на алфа1-протеиназен инхибитор води до състояние, при което неутрофилната еластаза не се контролира добре, увреждайки малките въздушни мехурчета в белите дробове, чрез които кислородът преминава в организма.

The authorisation provisions should ensure the good functioning of the internal market while assuring that the risks from substances of very high concern are properly controlled.
(22) Разпоредбите за разрешаване следва да гарантират добро функциониране на вътрешния пазар, като същевременно се гарантира, че рисковете от вещества, пораждащи сериозно безпокоство са подходящо контролирани.