Какво е " PROPERLY PACKED " на Български - превод на Български

• подходящо опакован
• подходящо опакована
• пакетирано добре
• добре опаковани
• в подходяща опаковка

Примери за използване на Properly packed на Английски и техните преводи на Български

Be make sure the kids are properly packed.
Увери се, че децата са опаковали всичко.

All waste should be properly packed in impermeable waste bags.
Всички отпадъци трябва да бъдат подходящо опаковани в непроницаеми торби за отпадъци.

All packages are insured and properly packed.
Всички продукти са застраховани и добре опаковани.

Ensure that all items are properly packed so that they can be transported safely.
Моля всяка пратка да е добре опакована, за да се транспортира безопасно.

The product is delivered properly packed.
Продуктът се доставя в подходяща опаковка.

The goods are delivered properly packed according to its type and transport supply.
Стоката се доставя подходящо опакована съобразно вида й и транспорта за доставка.

Food products should be cooled and frozen only when properly packed.
Хранителните продукти трябва да се охлаждат и замразяват само правилно опаковани.

Food products must also be properly packed, transported and stored.
Хранителните продукти трябва също така да бъдат правилно пакетирани, транспортирани и съхранявани.

Firearms must be unloaded, safety- engaged and properly packed.
Огнестрелните оръжия трябва да не са заредени, с включен предпазител и подходящо опаковани.

(2) The goods are delivered properly packed according to their kind and the delivery method.
(2) Стоката се доставя подходящо опакована съобразно вида й и транспорта за доставка.

NEWS CONTACTS We will find and supply any foodstuff you wish, regardless of distance, just in time and properly packed.
НОВИНИ КОНТАКТИ Ние ще открием и доставим всеки желан от вас продукт, независимо от разстоянието, в необходимия срок и в подходяща опаковка.

However they got it, it wasn't properly packed for transport.
Не е запечатан добре за транспорт.

Shipments must be properly packed(items in plastic bags cannot be accepted), with precise address and phone number of the recipient provided.
Пратките трябва да бъдат добре опаковани( не се приемат пратки в найлонови чували), с точен адрес и телефон за контакти на получателя.

If you decide to do some of the packing yourself, you will need to have everything properly packed and ready for loading when the van arrives.
Ако все пак решите да извършите част от пакетирането сами, необходимо е всичко да е пакетирано добре и да е готово за качване в камиона, когато пристигне.

Ordered articles are delivered properly packed according to its kind and the transport which is used for delivery.
Поръчаната стока се доставя подходящо опакована съгласно вида й и ползвания транспорт за доставка.

If you decide to do at least some of the packing yourself, then you will need to have everything properly packed and ready for loading when the moving van arrives.
Ако все пак решите да извършите част от пакетирането сами, необходимо е всичко да е пакетирано добре и да е готово за качване в камиона, когато пристигне.

Every participant should send their posters properly packed for transportation, without frames or passe-partout, and labelled“Printed Matter. No commercial value”.
Всеки автор трябва да изпрати плакатите си в подходяща за транспортиране опаковка, без паспарту и рамка с надпис“Печатни материали. Без търговска стойност”.

(b) absence or inadequacy of packing in the case of goods which by their nature are liable to loss or damage when not packed or when not properly packed;
Липса или дефект на опаковката, при стоки, които поради самото си естество са изложени на разваляне или повреда, когато не са опаковани или са лошо опаковани;

All baggage that is not properly packed can be damaged during air transportation;
Всички видове багаж, които са неподходящо опаковани и има вероятност да пострадат при превоз във въздуха;

(b) Insufficiency or defective condition of the packing in the case of goods which by their nature are liable to loss or wastage or to be damage when not packed or when not properly packed.
Липса или дефект на опаковката, при стоки, които поради самото си естество са изложени на разваляне или повреда, когато не са опаковани или са лошо опаковани;

(3) The goods are delivered properly packed according to its type and mode of transport.
(3) Стоката се доставя подходящо опакована съобразно вида й и начина на транспорт. Предаване на стоката Чл.

(b)the lack of, or defective condition of packing in the case of goods which, by their nature, are liable to wastage or to be damaged when not packed or when not properly packed;
Липса или дефект на опаковката, при стоки, които поради самото си естество са изложени на разваляне или повреда, когато не са опаковани или са лошо опаковани;

If there is any raw chicken in the fridge that is not properly packed, then the juices from it might drip down and contaminate other foods.
Ако в хладилника има някакво сурово пиле, което не е правилно опаковано, тогава течностите от него може да капят и да замърсят други храни.

The persons responsible for the packing of dangerous goods in a freight container or road vehicle shall provide a signed container packing certificate or vehicle packing declaration stating that the cargo in the unit has been properly packed and secured and that all applicable transport requirements have been met.
Лицето, отговарящо за опаковането на опасните товари в товарни транспортни единици*, осигурява подписан сертификат за опаковка в контейнер или декларация за опакован товар на пътно превозно средство, удостоверяващи, че товарът е правилно опакован и обезопасен и че са спазени всички приложими транспортни изисквания.

Every participant should send their posters properly packed for transportation, without frames or passe-partout, and labeled“Printed Matter.
Всеки автор трябва да изпрати плакатите си в подходяща за транспортиране опаковка, без паспарту и рамка с надпис“Печатни материали.

Every participant should send their posters properly packed for transportation, without frames or passé-partout, and labelled“Printed Matter.
Всеки автор трябва да изпрати плакатите си в подходяща за транспортиране опаковка, без паспарту и рамка с надпис“Печатни материали.

PAL may refuse to accept Baggage as Checked Baggage unless it is properly packed in suitcases or other similar containers to ensure safe carriage with ordinary care in handling.
Ние можем да откажем да приемем багаж като регистриран, ако той не е подходящо опакован в куфари или други подходящи контейнери, осигуряващи безопасно превозване при обикновени грижи при обработката.

(4) ANA may refuse to carry Baggage as Checked Baggage in case it is not properly packed in a suitcase or other suitable container to ensure safe Carriage with ordinary care in handling.
Ние можем да откажем да приемем багаж като регистриран, ако той не е подходящо опакован в куфари или други подходящи контейнери, осигуряващи безопасно превозване при обикновени грижи при обработката.

How to properly pack on the road?
Как да се съберат правилно на пътя?

How to properly pack for a storage?
Как правилно да прибирате за съхранение?