What is the translation of " PROPERLY PACKED " in German?

• richtig verpackt
• ordnungsgemäß verpackt
• sorgfältig verpackt

Examples of using Properly packed in English and their translations into German

Make sure the item is properly packed.
Achten Sie darauf, den Artikel korrekt zu verpacken.

Properly packed for ocean freight exportation in containers.
Richtig verpackt für Seefrachtexport in den Behältern.

Ch has placed the goods on time and properly packed.
Ch das Gut rechtzeitig aufgegeben und ordnungsgemäss verpackt hat.

Properly packed for ocean freight exportation in 20'containers.
Richtig verpackt für Seefrachtexport in 20' Behälter.

Our products are carefully and properly packed.
Unsere Produkte werden sorgf ltig und ordnungsgem ss verpackt.

W Keep all food properly packed and covered so as to avoid its.
W Alle Lebensmittel gut verpackt und abgedeckt aufbewahren;

Any goods intended to be returned must be properly packed.
Die zur Rücksendung bestimmte Ware ist ordnungsgemäß zu verpacken.

Food products must also be properly packed, transported and stored.
Darüber hinaus müssen Lebensmittelerzeugnisse richtig verpackt, transportiert und gelagert werden.

The delivered objects are commercially available and properly packed.
Die Liefergegenstände sind handelsüblich und sachgerecht zu verpacken.

Shipments are properly packed, using waterproof, non-deformable packaging.
Die Sendungen sind ordnungsgemäß mit einer undurchdringlichen und nicht verformbaren Verpackung verpackt.

When machine is transported, it must be properly packed and secured.
Beim Transport muss die Maschine entsprechend verpackt und gesichert werden.

Your checked baggage should be properly packed and secured and able to sustain certain pressure for normal operations.
Überprüftes Gepäck sollte sorgfältig verpackt und gesichert sein und einem gewissen Druck bei normalem Flugbetrieb standhalten.

UIA is not liable for damage if the musical instrument is not properly packed.
UIA wird nicht für Schäden an einem Musikinstrument, das nicht richtig versiegelt wurde, haften.

The product needs to be sent properly packed, in original packaging without tape and/or text.
Das Produkt muss ordnungsgemäß verpackt in der Originalverpackung ohne Klebeband und/oder Text versendet werden.

The shipper is responsible for ensuring that the goods are properly packed and dispatched.
Der Versender ist dafür verantwortlich, dass die Ware sachgemäss verpackt und verschickt wird.

Bicycle: Your bicycle must be properly packed, with the tires deflated, without pedals and with the handlebars tied on one side.
Fahrrad: Ihr Fahrrad muss gebührend verpackt sein. Mit entleerten Reifen, ohne Pedale und mit dem Lenker seitlich befestigt.

After ordering your cigars they will be properly packed and sent to you.
Die Bestellung Ihrer Zigarren wird sorgfältig verpackt und Ihnen zugeschickt.

Plywood is strong, flexible, and has a good load-bearing capacity. Wear-resistant plywood sheets can be used as lids or siding for strong transport boxes, ensuring that your goods are properly packed.
Die robusten Platten können als Abdeckung oder als Seiten einer starken Transportkiste benutzt werden, damit Ihre Waren sachgemäß verpackt sind.

After ordering your cigars they will be properly packed and sent to you.
Nach der Bestellung Ihrer Zigarren werden sie sorgfältig verpackt und Ihnen zugeschickt.

All returns of goods shall be sent properly packed and free of charge, the transport risk shall remain with the sender until the goods have arrived in our sphere of influence.
Sämtliche Retouren sind, ordnungsgemäß verpackt, frei Haus zu versenden, wobei die Transportgefahr beim Absender verbleibt, bis die Ware in unseren Machtbereich gelangt ist.

You should also make sure that the product is properly packed when you return it.
Außerdem müssen Sie dafür sorgen, dass die Ware für die Rücksendung ordentlich verpackt wurde.

The seller, pinky4shopping, indicates that all items ordered through before shipment quality control to make sure the goods are in perfect condition and has been properly packed.
Der Verkäufer, pinky4shopping, weist darauf hin, dass sämtliche bestellten Artikel vor Versand eine Qualitätskontrolle durchlaufen, um sicher zu stellen, dass die Ware in einem einwandfreien Zustand ist und ordnungsgemäß verpackt wurde.

High gloss fronts, individual furniture parts, or assembled furniture- goods have to be properly packed in order to arrive at user's site without damage.
Hochglanzfronten, einzelne Möbelteile oder fertig montierte Möbel- Waren müssen richtig verpackt sein, um unbeschädigt beim Kunden anzukommen.

Products such as PVC powder, resins and products containing fats or grease, which are sensitive to mechanical contact are properly packed by the PFG-10.
Produkte wie PVC-Pulver, Harze, fetthaltige Produkte, die auf mechanische Berührung empfindlich reagieren werden mit der PFG korrekt abgefüllt.

Ultimately, the new combi-distribution center is to deliver approximately 1,800 pallets, properly packed with more than 15,000 different products, to the dm stores every day," says Rolf Gutjahr.
Schließlich sollen aus dem neuen Kombi-Verteilzentrum täglich rund 1.800 Paletten, mit über 15.000 verschiedenen Artikeln richtig bestückt, an die dm-Märkte ausgeliefert werden", so Rolf Gutjahr.

Articles of this nature can be purchased without limitation only in shops located in the non-public area of the airport and, in accordance with the regulations, must be properly packed by the seller.
Artikel dieser Art können ohne Einschränkung nur in den Geschäften gekauft werden, die sich im nicht-öffentlichen Bereich des Flughafens befinden, und sind in Übereinstimmung mit den Vorschriften vom Verkäufer ordnungsgemäß zu verpacken.

Such items shall be checked by authorised competent persons, properly packed and must be transported with issuance of appropriate documents, which allow their export/import and transit to the country of destination.
Diese Artikel werden von autorisierten, kompetenten Personen geprüft, ordentlich verpackt und müssen mit entsprechenden Begleitdokumenten befördert werden, die den Export/Import und Transit zum Zielland erlauben.

The product requiring service should be returned promptly, properly packed, and postage prepaid.
Das wartungsbedürftige Produkt ist unverzüglich, vorschriftsmäßig verpackt und frankiert einzuschicken.

We only accept items in original packaging as returns, and they must be properly packed for shipment.
Wir akzeptieren nur Artikel in Originalverpackung als Rücksendung und sie müssen für den Versand ordnungsgemäß verpackt sein.