Какво е " PROPERTY DAMAGES " на Български - превод на Български

• имуществени вреди
• имуществени щети
• щети на имущество

Примери за използване на Property damages на Английски и техните преводи на Български

Other property damages.
Други имуществени вреди.

It covers the expenses and property damages.
Покриват разходите за нанесените материални и имуществени щети.

When only property damages are caused by the accident.
Когато при произшествието са причинени само имуществени вреди.

For medium or severe bodily injury to one or more persons with or without property damages- three to twelve years;
При причиняване на средна или тежка телесна повреда на едно или повече лица със или без имуществени вреди- от три до дванадесет години;

Property damages, such as drones crashing on cars.
Щети на имущество, като например сблъсък на дрон с автомобил.

Ü Under item 9-“Other property damages”- all risks.
По т. 9-„Други щети на имущество“- всички рискове.

Claims for property damages and bodily injury- the legal costs are covered.
Искове за имуществени вреди и телесни увреждания- покриват се съдебните разноски;

Armeec Insurance was honored as the most correct insurer in the payment of claims for property damages in the rating, which took place in five categories.
ЗАД Армеец бе отличен като най-коректен застраховател при изплащане на застрахователни обезщетения при имуществени вреди, в класирането, което се проведе в пет категории.

Considerable property damages, the punishment shall be deprivation of liberty for up to one year or probation;
Значителни имуществени вреди, наказанието е лишаване от свобода до една година или пробация;

(2) Who violates the rules for the nuclear or radiation safety and deliberately causes substantial property damages, bodily injuries or death to another shall be punished.
(2) Който наруши правилата за ядрената или радиационната безопасност и умишлено причини значителни имуществени вреди, телесна повреда или смърт на другиго, се наказва.

For all property damages or bodily injuries committed by pets, the responsibility is borne by their owners.
За всички имуществени вреди или телесни наранявания извършени от домашни любимци, отговорност носят техните собственици.

You are also take responsibility for all property damages and/or personal injuries resulting from your dog.
Вие сте отговорни за всички имуществени вреди и/ или телесни повреди, произтичащи от Домашният любимец.

Determining the sums for hospital care within the NHIF budget would lead to the non-payment of certain activities carried out by medical institutions, and to property damages for them.
Определянето на стойностите в рамките на бюджета на НЗОК за болнична помощ ще доведе до незаплащане на определени дейности, извършени от лечебните заведения, и това би довело до настъпване на имуществени вреди за тях.

For causing substantial property damages- imprisonment of one to ten years;
При причиняване на значителни имуществени вреди- лишаване от свобода от една до десет години;

The SAC ordered“Lyutenitsa Parvomay” to be seized and the production with this geographical origin destroyed and, in addition, ordered“Konservinvest” to pay property damages and lost profits amounting to more than BGN 636,000 as well as interest.
САС постановява„Лютеница Първомай”, да бъде иззета и да бъде унищожена продукцията с това географско указание, а освен това“Консервинвест” трябва да плати имуществени вреди и пропуснати ползи в размер на над 636 хиляди лева, както и лихви.

For causing substantial property damages- by imprisonment of five to fifteen years;
При причиняване на значителни имуществени вреди- с лишаване от свобода от пет до петнадесет години;

Our company is the first one offering insurance guarantee for good performance and the only one which, in partnership with leading insurance companies, draws up and offers property insurances of the type"Property Casco" for trusted servicing and cashless removal of property damages.
Нашата компания е първата, която предлага застрахователна гаранция за добро изпълнение и единствената, която в партньорство с водещи застрахователни компании разработва и предлага имуществени застраховки от тип„Имотно каско“ за доверен сервиз и безкасово отстраняване на имуществени щети.

Guest is responsible for all property damages and/or personal injuries resulting from his/her dog.
Гостът носи отговорност за всички имуществени вреди и/или телесни повреди, произтичащи от домашния любимец.

(2) The Commission, the Ministry of Health and the Ministry of Labor and Social Policy shall adopt a joint regulation for the establishment of a methodology for determining the amount of compensation for material and non-pecuniary damages due to bodily harm to the injured person and for determination of property damages to the injured person as a result of the death of the injured person;
(2) Комисията, Министерство на здравеопазването и Министерство на труда и социалната политика приемат съвместна наредба за утвърждаване на методика за определяне размера на обезщетенията за имуществени и неимуществени вреди вследствие увреждане здравето на пострадало лице и за определяне на имуществени вреди на правоимащо увредено лице вследствие смъртта на пострадало лице.

Guests are responsible for all property damages and/or personal injuries resulting from their pet.
Гостът носи отговорност за всички имуществени вреди и/или телесни повреди, произтичащи от домашния любимец.

Guests are responsible for all property damages and/or injuries caused by their pet to other guests of the hotel and agree to fully indemnify them.
Гостите са отговорни за всички имуществени вреди и/или телесни повреди, причинени от домашния им любимец на други гости или на хотела, и се съгласяват да ги обезщетят в пълен размер.

SmartClaiMS- a system designed to service the activities of liquidating automobile property damages by CASCO policy and Third Party Liability in Insurance Companies.
SmartClaiMS- система, предназначена за обслужване на дейността по ликвидация на автомобилни имуществени щети по застраховки Каско и Гражданска отговорност на Застрахователните компании.

Guests are responsible for all property damages and/or injuries caused by their pet to the hotel or other guests, and agree to pay a full compensation.
Гостите са отговорни за всички имуществени вреди и/или телесни повреди, причинени от домашния им любимец на хотела или на други гости, и се съгласяват да ги обезщетят в пълен размер.

You agree to be responsible for all property damages and/or personal injuries resulting from your dog.
Вие сте отговорни за всички имуществени вреди и/или телесни повреди, произтичащи от домашния Ви любимец.

This covers third party bodily injury& property damages relating to your trucks or leased contractors under you dispatch/ signs.
Тази полица покрива нараняването на трети лица и имуществени щети, свързани с вашите камиони или подизпълнители, опериращи под вашия знак/ команда(фирма).

Insurance events covered by the present insurance include property damages caused to investors in financial instruments which have occurred within the EU and the European Economic area.
Застрахователни събития, покрити по настоящата застраховка, са имуществени вреди, причинени на инвеститори във финансови инструменти, настъпили на територията на Европейския съюз и Европейското икономическо пространство.

Property damage, property destruction.
Имуществени щети, разрушение на имущество.

Causes significant property damage.
Значителни имуществени вреди.

Property damage.
Имуществени щети.

It does not exclude property damage.
Не се покриват щети на имущество.