Какво е " PROPOSALS ADOPTED " на Български - превод на Български

• предложенията приети
• предложения приети

Примери за използване на Proposals adopted на Английски и техните преводи на Български

Legislative proposals adopted by the Commission.
Законодателни предложения, приети от Комисията.

Doing nothing will see the proposals adopted.
Няма да чета предложенията, които са приети.

The package of proposals adopted today consists of.
Приетият днес пакет от предложения се състои от.

Latest publication of COM documents other than legislative proposals and legislative proposals adopted by the Commission.
Последна публикация на документи COM, различни от законодателните предложения, и законодателни предложения, приети от Комисията.

The proposals adopted today respond to that request.
Приетите днес предложения отговарят на това искане.

COM documents other than legislative proposals adopted by the Commission.
Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията.

The proposals adopted today by the European Commission for EU-wide rules for bank recovery and resolution will change this.
Ситуацията ще се промени с приетите днес от Европейската комисия предложения за правила за целия ЕС относно възстановяването и оздравяването.

COM documents other than legislative proposals adopted by the Commission.
Последна публикация на документи COM, различни от законодателните предложения, и законодателни предложения, приети от Комисията.

According to the proposals adopted, Member States can, from now on, pass on the cost of air pollution, noise and traffic jams to lorries.
Според приетите предложения държавите-членки могат от сега нататък да прехвърлят разходите за замърсяване на въздуха, шумовото замърсяване и задръстванията на камионите.

What measures have been taken by the Commission to address the proposals adopted by Parliament in its resolution of 13 December 2007?
Какви мерки са предприети от Комисията в отговор на предложенията, приети от Парламента в резолюцията му от 13 декември 2007 г.?

I voted for this report as it backs the reform process, but I will not support any calls to weaken the proposals adopted by Basel.
Гласувах за доклада, защото той одобрява процеса на реформа, но няма да подкрепя никакви призиви за отслабване на предложенията, приети от Базел.

Legislative proposals adopted by the Commission.
Различни от законодателните предложения, приети от Комисията.

Lalko Dulevski, President of the ESC presented to the participants in the discussion the main findings and proposals adopted by the resolution on the Draft Children Act on 24th February 2012.
Лалко Дулевски представи пред участниците в дискусията основните констатации и предложения от приетата на 24 февруари 2012 г. резолюция по проекта на Закон за детето.

The proposals adopted by the European Parliament should enable the rules relating to the citizens' initiative to be made clearer, simpler and easier to apply.
Предложенията, приети от Европейския парламент, следва да позволят правилата, свързани със законодателната инициатива, да бъдат направени по-ясни, по-прости и по-лесно приложими.

I know that certain Member States have responded rather negatively, to put it mildly, to the proposals adopted by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Знам, че някои държави-членки реагираха много негативно, меко казано, на предложенията, приети от комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.

The EPLP is concerned that the proposals adopted by Parliament could have unintended consequences in countries which already employ a more complex set of maternity provisions.
EPLP е загрижена, че предложенията, приети от Парламента, биха могли да имат непредвидени последици в страни, в които вече се прилага по-сложен набор за осигуряване на отпуск по майчинството.

Considers that the forthcoming EU-NATO Joint Declaration should welcome the progress made and call for the practical implementation of all the proposals adopted by both institutions;
Счита, че предстоящата съвместна декларация на ЕС и НАТО следва да приветства постигнатия напредък и да отправи призив за реално прилагане на всички приети предложения от двете институции;

For this reason, I fully support the proposals adopted today by our Parliament to set the European Union's budget for the next seven years.
Поради тази причина напълно подкрепям предложенията, приети днес от нашия Парламент, за определяне на бюджета на Европейския съюз за следващите седем години.

Labour MEPs are voting for this report as it backs the reform process, but we do not support any calls to weaken the proposals adopted by Basel.
Членовете на Парламента от Лейбъристката партия гласуват за доклада, защото той подкрепя процеса на реформи, но ние няма да подкрепим каквито и да било заявки за смекчаване на предложенията, приети от Базел.

The digital dividend proposals adopted by the Commission today ask EU Member States to speed up the switch-off of analogue TV and to complete it by 1 January 2012.
С приетите днес от Комисията предложения относно цифровия дивидент държавите-членки се приканват да ускорят изключването на аналоговата телевизия и да приключат този процес до 1 януари 2012 г.

As regards the process of drawing up the report, I welcome the fact that the Commission has incorporated the proposals adopted by the Committee on Fisheries in its proposal for a regulation.
Колкото до процеса на съставяне на доклада приветствам факта, че Комисията включи предложенията, приети от Комисията по рибно стопанство, в предложението си за регламент.

With the proposals adopted since the launch of the strategy, Europe is showing the way and leading the global transition to a low-carbon society," EU Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said.
С приетите предложения от стартирането на стратегията, Европа показва и следва пътя, към ниско-въглеродна икономика", каза Европейския комисар по климат и енергетика Мигел Ариас Канете.

The Commission recognises that in a limited number of cases occurred in the initial period of the Trust Fund; the proposals adopted by the Operational Committee had been previously identified and/or partially formulated under other EU instruments.
Комисията признава, че малък брой от случаите са възникнали в началния период на Доверителния фонд; предложенията, приети от оперативния комитет, са били предварително установени и/или частично формулирани в рамките на други инструменти на ЕС.

Therefore, I support the proposals adopted in the regulation that the European Commission report should cover such issues as an EU-wide uniform size labelling system for clothing and footwear, an indication of any potentially allergenic or hazardous substances and issues of ecological and social labelling.
Затова подкрепям предложенията, приети в регламента, че докладът на Европейската комисия следва да обхваща въпроси като единна система за етикетиране за размер на дрехи и обувки в рамките на ЕС, посочване на възможни алергени или опасни вещества и въпроси относно екологичното и социалното етикетиране.

The proposal for a regulation relating to certain provisions governing fisheries in the GFCM Agreement Area are designed to translate certain proposals adopted by the GFCM and already being applied by countries party to it into a single Community legislative act.
Предложението за регламент относно някои разпоредби, регулиращи риболова в зоната по споразумението за ГКРСМ, има за цел да транспонира някои предложения, приети от ГКРСМ, които вече са въведени в държавите, страни по споразумението, в един-единствен общностен законодателен акт.

The legislative proposals presented today follow the first set of proposals adopted by the Commission on 4 May to reform the Common European Asylum System as outlined in the European Agenda on Migration and the Commission's Communication of 6 April.
Законодателните предложения, представени днес, следват първия набор от предложения, приети от Комисията на 4 май, за реформиране на общата европейска система за убежище, както е посочено в европейска програма за миграцията и съобщението на Комисията от 6 април.

The first is that this debate has demonstrated as much division on this issue as in the Committee on International Trade itself or even more, and the second is that the merits of the proposals adopted by the Committee on International Trade, some of which the European Commission considers inconclusive… the plenary sitting tomorrow will decide on the merits of these proposals and the Commission's objections.
Първият е, че настоящото разискване показа, че в залата има такова разделение по този въпрос, каквото има и в самата комисия по международна търговия, или дори и в по-голяма степен, а вторият се отнася до това, че достойнствата на предложенията, приети от комисията по международна търговия, някои от които Европейската комисия счита за неубедителни… утре на пленарното заседание ще се вземе решение относно достойнствата на тези предложения и възраженията на Комисията.

With its proposal adopted today, the Commission has delivered on these priorities.
Със своето предложение, прието днес, Комисията предприе необходимите действия по тези приоритети.

The proposal adopted by the Commission last July is the outcome of a thorough process of consultation. It started before the financial crisis.
Предложението, прието от Комисията през юли миналата година, е резултат от задълбочен процес на консултации, който започна преди финансовата криза.

The proposal adopted by the Commission last November sets some clear objectives for improving integrity, transparency, responsibility and good governance of the credit-rating agencies.
Предложението, прието от Комисията миналия ноември, поставя някои ясни цели за подобряване на интегритета, прозрачността, отговорността и доброто управление на агенциите за кредитен рейтинг.