Какво е " ПРИЕТИЯТ " на Английски - превод на Английски

• adopted
• accepted
• passed
• approved
• the adoption
• taken
• received

Примери за използване на Приетият на Български и техните преводи на Английски

Приетият днес документ.
Document adopted today.

Мисля, че това е социално приетият евфемизъм.
I believe that's the, uh, socially accepted euphemism.

Приетият от парламента закон.
Laws passed by Parliament.

Окончателно приетият текст е значително смекчен.
The final adopted text is considerably mellowed down.

Приетият от парламента закон.
A law passed by Parliament.

Считам, че приетият доклад предлага тази възможност.
I believe that the adopted report offers this possibility.

Приетият план за развитие се.
Approved Plan of Development.

По отношение репарациите, наскоро приетият Закон за Интифадата.
As for reparations- the lntifadah Act recently passed.

Приетият език е италиански.
The language accepted is Italian.

Окончателно приетият текст описва някои възможни комбинации.
The final agreed wording describes some possible combinations.

Приетият закон се подписва от.
The adopted bill is signed by.

Съгласно член 21, параграф 2, буква б приетият език е немски.
In accordance with Article 21(2)(b), the language accepted is Polish.

Приетият днес пакет включва.
The package adopted today comprises.

В съответствие с член 21, параграф 2, буква б приетият език е полски.
In accordance with Article 21(2)(b), the language accepted is Polish.

Приетият език е португалски.
The language accepted is Portuguese.

За целите на член 21а, параграф 1 приетият език е българският език.
For the purposes of Article 21(a)(1), the accepted language is Bulgarian.

Приетият законопроект се подписва от.
The adopted bill is signed by.

В съответствие с член 20, параграф 2, буква в приетият език е испански.
In accordance with Article 20(2)(c), the language accepted is Spanish.

Приетият текст е на разположение тук.
The adopted version is available here.

Гръцкият министър на финансите е отхвърлил твърденията на Европейската комисия, че наскоро приетият план за намаляване на бюджетния дефицит може да се окаже неадекватен.
The Greek finance minister has rebuked claims by the European Commission that the recently approved austerity plan may be inadequate.

Приетият текст ще бъде публикуван тук.
The adopted text will be available here.

Американският режисьор Спайк Лий спечели гран при със своята антирасистка сатира„Черният ку-клукс-клановец“- един от двата американски филма в състезанието(другият е зле приетият„Under the Silver Lake“ на Дейвид Робърт Мичъл).
American director Spike Lee won the Grand Prix for his blaxploitation-styled anti-racism satire“BlacKkKlansman,” one of just two American films in the official competitionthe other, David Robert Mitchell's poorly received“Under the Silver Lake.

Приетият през март 2002 г. нов Закон….
In September 2002, new legislation was adopted….

След одобрение на споразумението чрез гласуването, посочено в член 76, приетият органичен закон след консултации със събранието на Нова Каледония ще реши, за да осигури развитието на Нова Каледония в съответствие с насоките, установени в това споразумение и по начина, които се изисква за неговото прилагане.
After approval of the agreement during the consultation provided for in article 76, the organic law, taken after the opinion of the deliberative assembly of New Caledonia, determines, to ensure the evolution of New Caledonia in the respect the guidelines defined by this agreement and in the manner necessary for its implementation.

Приетият текст не споменава и дума за това.
The adopted text does not make any mention of this.

Той е приетият кандидат, ще се женят!
He's the accepted suitor, they're going to be married!

Приетият, уважаван и жив секс се превръща в любов.
Sex accepted, respected, lived, becomes love.

Най-крайният пример е зле приетият филм Косатка, който разказва историята на косатка, изпаднала в отмъстителна ярост, след като партньорът ѝ е убит от хора- явен опит за копиране на успеха на Челюсти.
The most extreme example is the poorly received film Orca which featured the story of an orca going on a vengeful rampage after its mate is killed by humans(in an obvious attempt to copy the success of Jaws).

Приетият днес пакет от предложения се състои от.
The package of proposals adopted today consists of.

Това предвижда приетият от Министерския съвет план за изпълнение на Стратегията за намаляване дела на преждевременно напусналите образователната система.
This envisages the adoption by the Council of Ministers of a plan to implement the strategy for reducing the share of early school leavers.

Как да използвам "приетият" в изречение

Micro USB е приетият стандарт за мобилните устройства сега.

4. приетият устав на новоучредената кооперация и необходимите документи за вписване на избраните органи;

Начало на реформата в здравеопазването постави приетият през 1998г. Закон за здравното осигуряване (ДВ 70/19.06.98).

• Президентът няма законодателна инициатива. Така приетият закон е плод на „усилията" на парламентарното мнозинство.

Undun е техният десети студиен албум и най-позитивно приетият до момента от фенове и критици.

Приетият законопроект за бюджета на САЩ за 2019 г. предвижда излизане на американците от Договора...

Отражение на световната икономическа и финансова криза върху икономиката на България и приетият анти-кризисен пакет

Широко приетият като препоръчителен прием е всъщност достатъчен за “оцеляване”, а не за пълноценно здраве.

Според него приетият в последните дни закон за обществените поръчки не е затворил вратите за корупция.

Приетият от парламента Закон за управление на отпадъците не решава сериозните проблеми пред оползотворяването на отпадъците