Какво е " PROPOSED DIRECTIVE " на Български - превод на Български

• предложената директива
• предложението за директива
• предлаганата директива
• предложение за директива

Примери за използване на Proposed directive на Английски и техните преводи на Български

Proposed Directive on Waste.
Предложение за директива относно отпадъците.

Key elements of the proposed Directive.
Основни елементи на предложената директива.

The proposed Directive lays down measures including.
Предложената директива установява мерки, които включват.

Recommendations on the proposed Directive.
Препоръки относно предложената директива.

The proposed Directive focuses on three key elements.
Предлаганата директива е съсредоточена върху три основни елемента.

The EESC generally supports the content of the proposed directive.
ЕИСК изразява съгласие с общата схема на предложената директива.

The proposed Directive will be addressed to the Member States.
Адресати на предложената директива ще бъдат държавите-членки.

The United Kingdom has decided to take part in the proposed directive.
Обединеното кралство реши да вземе участие в предложената директива.

Article 4 of the proposed directive excludes a number of scenarios.
Член 4 от предложението за директива изключва редица възможни случаи.

The concept of funds is defined in Article 2 of the proposed Directive.
Понятието„средства“ е определено в член 2 от предложената директива.

Proposed Directive on electrical and electronic waste.
Предложение за директива относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване.

The Commission plans to put forward a revised proposed Directive in the second half of 2011.
Комисията предвижда да представи преразгледано предложение за директива през втората половина на 2011 г.

The proposed Directive amends an existing directive, the BRRD.
Предложената директива изменя съществуваща директива- ДВПБ.

The scope of application is the one of their respective legal instruments, which is not modified by this proposed Directive.
Приложното им поле ще бъде това на съответните правни инструменти и не се променя от настоящото предложение за директива.

The proposed Directive will bring both environmental and economic benefits.
Предложената директива ще донесе ползи както за околната среда, така и за икономиката.

Therefore, paragraph 7 of Article 1 clarifies that Chapter II of the proposed Directive will apply without prejudice to these directives..
Ето защо в член 1, параграф 7 се пояснява, че глава II от предложението за директива ще се прилага, без да се засягат тези директиви..

The proposed Directive complements the following acts of EU secondary legislation.
Предлаганата директива допълва следните актове от вторичното законодателство на ЕС.

Paragraph(3) provides for the conclusion of readmission agreements, so it cannot be the legal basis for the proposed directive.
Параграф 3 предвижда сключването на споразумения за обратно приемане, така че той не може да бъде правно основание за предложението за директива.

The proposed Directive on minimum standards for victims will ensure that, in all 27 EU countries.
Предложената директива относно минималните стандарти за жертвите ще гарантира, че във всички 27 държави от ЕС.

Likening trade secrets to a form of intellectual property goes as far as including the concept of‘honest commercial practices' in the proposed directive.
Оприличаването на търговската тайна на форма на интелектуална собственост стига до включване на понятието„почтени търговски практики“ в предложението за директива.

The proposed directive is not aimed at substituting national civil procedure systems in their entirety.
Предложената директива няма за цел да замести националните гражданскопроцесуални системи в тяхната цялост.

In addition, adoption of the proposed directive does not require any change to the relevant national laws.
Освен това приемането на предложената директива не изисква никаква промяна на съответните национални закони.

The proposed directive involves both a quantitative and qualitative leap: quantitative because it establishes new obligations;
Предлаганата директива е количествен и качествен скок: количествен, защото въвежда нови задължения;

Regarding the legal basis for the proposed directive, many of you would like to add Article 152 to Article 95.
По отношение на правното основание за предложената директива, много от вас биха искали към член 95 да се добави член 152.

The proposed directive will enable health insurance companies to send patients abroad for cheaper treatment.
Предложената директива ще позволи на здравноосигурителните дружества да изпращат пациенти в чужбина за по-евтино лечение.

The temporary nature of the proposed Directive(see Article 10) underpins its compliance with the principles of subsidiarity and proportionality.
Временният характер на предложената директива(вж. член 10) е в основата на спазването на принципите на субсидиарност и пропорционалност.

The proposed Directive on attacks against information systems repeals the Council Framework Decision 2005/222/JHA.
Предложената директива относно атаките срещу информационните системи отменя Рамково решение 2005/222/ПВР на Съвета.

According to the organizations proposed directive will create abstract legal obligations, which would dramatically impact such voluntary arrangements.
Според организациите предложената директива ще създаде абстрактни правни задължения, които драстично ще се отразят на такива доброволни споразумения.

The proposed Directive should set the legal framework for a future positive development of new adaptable forms of employment.
Предлаганата директива следва да създаде правна рамка за бъдещото положително развитие на нови, гъвкави форми на заетост.

The proposed Directive will now be discussed by Member States, with a view to its implementation under enhanced cooperation.
Предложената директива сега ще бъде обсъдена от държавите членки с оглед на прилагането ѝ в рамките на засиленото сътрудничество.