Какво е " PROPOSED SCHEME " на Български - превод на Български

• предложената схема

Примери за използване на Proposed scheme на Английски и техните преводи на Български

More information about the proposed schemes.
Повече информация за предлаганите модели.

It must be said that the proposed scheme is suitable for knitting size 42-44 models.
Трябва да се каже, че предложената схема е подходяща за размер плетиво 42-44 модели.

The above problem is solved by using the proposed scheme.
Проблемът се решава лесно с предложената схема.

It is also convenient if the proposed scheme will have a symbolic notation.
Също така е удобно, ако предложената схема ще има символичен нотация.

We fix the rest of the sheets in accordance with the proposed scheme.
Ние се определи останалата част на листовете в съответствие с предложената схема.

The proposed scheme is not only very comfortable but allows quite a considerable energy savings.
Предложената схема за превключване не само е много удобна, но също така позволява значително енергоспестяване.

You can knit the rim by any of the proposed schemes.
Плете венец може да бъде за всеки от предложените схеми.

Laplace knew well that the proposed scheme did not really work because the length of the proposed year did not fit with the astronomical data.
Лаплас добре знаеше, че предложената схема не работи, защото наистина дължината на предложените година не е годен с астрономически данни.

We invite you to embroider the animal on the proposed schemes in this article.
Предлагаме ви шият животното по предложените схеми в тази статия.

The proposed scheme will enter into force within 24 hours after its approval but the finance minsters of the EU can reject the decision via a simple majority upon a proposal by the European Commission.
Предложената от борда схема ще влезе в сила до 24 часа от одобрението й, освен ако Съветът на министрите на финансите на ЕС не отхвърли решението чрез просто мнозинство по предложение на ЕК.

The EESC approves the decision to restrict the proposed scheme to transactions in euro.
ЕИСК одобрява избора предложеният регламент да се ограничи до операциите в евро.

Using this analysis, we expect to define the framework for expansion and large-scale application of proposed scheme.
Направените анализи ще послужат за дефиниране на рамка за разширяване и по-широкомащабно прилагане на предложената схема.

Depending on the condition of the patient, the proposed scheme can be supplemented or varied.
В зависимост от състоянието на болния, предложената схема може да се допълни или разнообрази.

In this article, you will learn how to weave a skull of beads on the basis of the proposed schemes.
В тази статия ще научите как да тъкат череп топчета, въз основа на предложените схеми.

The proposed scheme will enter into force within 24 hours after its approval but the finance minsters of the EU can reject the decision via a simple majority upon a proposal by the European Commission.
Схемата за преобразуване е планирано да влезе в сила до 24 часа от одобрението й от борда, освен ако обаче, Съветът на ЕС(министрите на финансите) не отхвърли това чрез просто мнозинство по предложение на Европейската комисия.

Berlin backs European commission plans to make the proposed scheme“permanent and binding”.
Берлин подкрепя планове на ЕК да предложи схема, която ще е„постоянна и обвързваща".

Under the proposed scheme, EU states would charge a 3 percent levy on the digital turnover of large firms such as Google and Facebook that are accused of routing their profits to the bloc's low-tax states.
Според предложението на Европейската комисия от март държавите от ЕС ще облагат с 3 процента дигиталния оборот на големи компании като Google и Facebook, които са обвинявани, че пренасочват печалбите си към страните от ЕС с ниски данъци.

Any continuation would be subject to an evaluation of the impact the proposed scheme had.
Всяко продължение ще подлежи на оценка на въздействието на предложената схема.

Other experts- Russian leaders included- say that the proposed scheme for bailing out Cyprus banks by partially expropriating deposits is absurd, unjust, unprofessional and dangerous.
Някои експерти, в това число и руски ръководители, казват, че предложената схема за решаване на проблема с кредитоспособността на кипърските банки чрез частична експроприация на средства, държани в техни сметки, не е толкова абсурда, колкото несправедлива, непрофесионална и опасна.

But in order to avoid potential relapse, you must strictly adhere to the proposed scheme of treatment manufacturers.
Но, за да се избегне потенциална рецидив, трябва стриктно да се придържат към предложената схема на производителите на лечение.

It is possible to improve the proposed scheme, using the vertical division of space, and is located along the walls of a number of dark floor tiles, supplemented by a number of thin solid color border and continue laying tiles light shade.
Възможно е да се подобри предложената схема, с помощта на вертикална разделението на пространството, и е разположен по протежение на стените на редица тъмни подови плочки, допълнени от редица тънък плътен цвят на границите и продължи полагане на плочки светло.

Scheme for embroidery of iris smooth. The contour of the proposed scheme is transferred to the tissue.
Схема за бродиране ирис трябва да започнат gladyuDlyaописание на предложената схема за прехвърляне на тъканта.

Stresses the increasing importance of irregular employment in such sectors in a number of Member States and therefore considers the proposed scheme essential;
Подчертава нарастващото значение на нерегламентираната заетост в тези сектори в редица държави-членки и следователно счита предложената схема за крайно необходима;

With regard to the Greek case, as the environmental lawyers ClientEarth have pointed out,“the proposed scheme fails to include the carbon intensity criterion of 550gCO2/kWh, which runs contrary to the spirit and purpose of the new law.
По отношение на гръцкия случай, както посочиха адвокатите от организацията за опазване на околната среда ClientEarth,„предложената схема не включва критерия за интензивност на въглерода от 550gCO2/ kWh, което противоречи на духа и целта на новия закон.

The appropriate legislative(representative) body of state power, representative body of local self-government shall approve the scheme of electoral districts not later than 20 days prior to the expiration of the period within which the election must be called, and this body shall be entitled to amend the proposed scheme before the electoral district scheme is approved.
Съответната законодателна(представител) орган на държавната власт, представителният орган на общината одобрява схемата на избирателни райони не по-късно от 20 дни преди крайния срок, който се назначава от изборите, каза тяло преди одобрението на схемата на избирателни райони има право да измени представена схемата..

As Vice-President Barrot has confirmed, the pilot project to assist Malta is voluntary and the proposed scheme to resettle UNHCR-approved refugees directly from outside Europe would also be non-compulsory.
Както заместник-председателят г-н Баро потвърди, пилотният проект за подпомагане на Малта е доброволен, а предложената схема за презаселване на бежанци, одобрени от Върховния комисар на ООН за бежанците пряко от територията извън границите на Европа, също няма да е има задължителен характер.

In the case of sector schemes that are linked to EU legislation, the Commission has to ensure that the proposed scheme meets the necessary requirements of the legislation in question in terms of the public interest expressed by this specific legislation.
В случай на секторни схеми, които са свързани със законодателството на ЕС, Комисията трябва да гарантира, че предложената схема отговаря на необходимите изисквания по отношение на обществения интерес, определени от това специфично законодателство.

In order to achieve the new meaning of space within the context of a generic office building from the early 2000s, the proposed scheme tackles the office space as a home, that distinguishes between functions, also but transforms according to the needs of the dwellers.
С цел да се придаде нов смисъл на пространствата в рамките на тривиалния контекст на офис сграда от 2000г., проектът разглежда офис-пространство като дом, в който се прави разграничение между функциите, но и който се трансформира в зависимост от нуждите на обитателите. Фотография.

European Commission proposes scheme for intra-corporate temporary transfer of non-EU skilled workers.
Европейската комисия предлага схема за временен вътрешнокорпоративен трансфер на квалифицирани работници от държави извън ЕС.

The reference scheme proposed is not.
Предложената референтна схема не е такава.