What is the translation of " PROPOSED SCHEME " in Chinese?

• 提议办法
• 拟议的计划一项
• 拟议计划
• 提出的方案

Examples of using Proposed scheme in English and their translations into Chinese

A comparison between the current and the proposed scheme is shown in annex IIA.
附件二A显示现行办法和提议办法的比较。

Another proposed scheme involved a massive dam, cutting off the Nile's water supply and forcing the British out.
另外一个提议计划修建一个大坝阻断尼罗河河水以强迫英国离开。

A comparison between the current and the proposed scheme is shown in annex IIB.
附件二B显示现行办法和提议办法的比较。

Indeed, the proposed scheme suggests that government will receive hundreds of millions of dollars from this redevelopment.
实际上，这一方案意味着政府将从改建中获益数亿美元。

A comparison between the current and the proposed scheme is shown in annex IIC.
附件二C显示现行办法和提议办法的比较。

The proposed scheme was general and flexible enough and would operate without prejudice to such claims and the applicable law.
拟议的计划足够一般灵活，其落实不妨碍这些要求和适用的法律。

The simulation results show that the proposed scheme has good network connectivity and defensive.
仿真结果表明,该方案具有较好的网络连通性和防御性。

A proposed scheme which would have allowed Gazans to visit family in the West Bank by means of bus convoys was never implemented.
一项允许加沙人乘公共汽车前往西岸探望家属的计划提案始终没有实施。

A Grade II listed building at 19-21 Billiter Street, built in 1865, will also be restored and integrated in the proposed scheme.
位于Billiter大街19-21号，建于1865年的二级保护建筑将被修复并整合到拟议的方案中。

Their proposed scheme makes use of several unique properties of graphene, each of which has been observed individually.
他们提出的方案利用了石墨烯的几种独特性质，每种性质都是单独观察到的。

It also supported the relevant national committee in the drafting of the legal framework of the proposed scheme to ensure it is in line with ILO standards and best practices worldwide.
劳工组织协助相关国家委员会草拟法律框架，使拟议出台的社保系统符合劳工组织标准和世界最佳做法。

A proposed scheme which would have allowed Gazans to visit family in the West Bank by means of bus convoys was never implemented.
曾经计划让加沙人乘公共汽车探访他们在西岸的家人，但是这一计划从来没有实现。

Only the widest possible participation in the proposed scheme will achieve the result we all seek: a reduction of conflict and human suffering.
只有尽可能最广泛地参加建议的计划才会实现我们大家寻求的结果：减少冲突和人类痛苦。

The sudden interjection of a commercial transaction in a non-commercial setting should raise concern that there is no real or logical connection between the charitable cause and the proposed scheme..
在非商业背景下突然插入商业交易应引起注意该慈善事业与拟议的做法之间没有实际或合理的联系。

According to the researchers, the proposed scheme provides better security compared to existing strategies without sacrificing performance.
研究人员声称，与现有策略相比，所提出的方案在不牺牲性能的情况下可以提供更好的安全性。

The efficacy of ongoing or proposed policy efforts in the social field can be better affirmed in a participatory way, with the effective involvement of the potential beneficiaries of proposed schemes.
社会领域里进行中的或拟议的政策努力如果采取开放参与的方式和有拟议办法的潜在受益者的有效参与.

In Bhowmick's proposed scheme, an adaptive observer can detect the onset of attacks and learns how the attacks are disrupting the system.
在Bhowmick提出的方案中，一个自适应的观察者可以检测攻击的开始，并了解攻击是如何扰乱系统的。

Bellamy's Chair, John Ho, said:“The proposed Scheme is an attractive all-cash transaction at a 59% premium to the prevailing share price.
贝拉米董事长约翰·何(johnho)表示:“拟议计划是一项极具吸引力的全现金交易，其溢价比当前股价高出59%。

The final proposed scheme includes five timber towers huddled together at the edge of the baltic sea, forming a shimmering beacon on the shoreline.
最后一个设计方案包括了5个一起蜷缩在波罗的海边缘的木塔，形成了海岸线上闪闪发光的灯塔。

Bellamy's Chair, John Ho, said:“The proposed Scheme is an attractive all-cash transaction at a 59% premium to the prevailing share price.
贝拉米主席JohnHo表示：“拟议的计划是一项具有吸引力的全现金交易，溢价比现行股价高出59%。

Accordingly, the proposed scheme is not only general and residual but also flexible without any prejudice to the claims that might arise and the applicable law and procedures.
所以，提议的方案不仅具有一般性和剩余性，而且具有灵活性，对可能产生的要求和适用的法律和程序不会有任何妨碍。

Bellamy's Chair, John Ho, said:“The proposed Scheme is an attractive all-cash transaction at a 59% premium to the prevailing share price.
贝拉米董事会主席JohnHo表示：“拟议的计划是一项具有吸引力的全现金交易，溢价比现行股价高出59％。

Since, under any proposed scheme for Council expansion, new seats will be allocated to the regions, the countries of those regions should be able to determine the nature of representation of those seats.
既然按照任何拟议的扩大安理会的办法，新增席位都将分配给各区域，那么这些区域各国应该能够决定这些席位代表权的性质。

Bellamy's chair, John Ho, said the proposed scheme was an attractive all-cash transaction at a 59 per cent premium to the prevailing share price.
贝拉米主席JohnHo今天表示，蒙牛提议的计划是一项具有吸引力的全现金交易，溢价比现行股价高出59％。

There was a widely shared view that the proposed schemes involving taxes should be applied nationally but coordinated internationally and that the new resources should be disbursed through existing channels.
与会者广泛认为，涉及税收的拟议计划应当由国家来实施，在国际一级协调新的资源应通过现有渠道支付。

The paper provided a detailed proposed scheme of selection criteria for the appropriate use of exonyms, and presented a revised version of criteria that had been the subject of Working Group discussion at several meetings.
该文件提出详细办法，说明如何选择适当使用外来语的标准，并对工作组几次会议上讨论过的标准提出修订。

Proposed hardship scheme.
提议的艰苦条件津贴办法.

Group have proposed alternative scheme.
我们的团体已经提出了一个替代方案。