Какво е " PROVIDE THE SAME LEVEL " на Български - превод на Български

• да осигурят същото ниво
• осигуряват същото ниво
• да предоставят същото ниво
• да осигури същото ниво

Примери за използване на Provide the same level на Английски и техните преводи на Български

They still provide the same level of protection.
Осигуряващи същото ниво на защита.

Issued by another EU country, as long as they provide the same level of guarantee.
Издадени от друга страна от ЕС, ако те предоставят еквивалентни гаранции;

They provide the same level of performance as comparable new equipment.
Осигуряват същото ниво на производителност като съответстващото ново оборудване.

In most respects, the two platforms provide the same level of service.
В повечето отношения двете платформи осигуряват същото ниво на обслужване.

Female condoms provide the same level of protection as male condoms.
Че женските кондоми осигуряват същото ниво на защита от инфекция като презервативите, предназначени за мъже.

WML must contractually require the supplier or business partner to provide the same level of data protection.
Дружеството трябва да изисква по договор от доставчика или бизнес партньора да осигури същото ниво на защита на данните.

The beneficiary shall provide the same level of care and protection as applicable to forests;
Бенефициерът осигурява същото равнище на грижи и опазване, каквото се прилага и за горите;

With regard to our global scale business activity, we may deliver Your data to other states which may not provide the same level of data protection by law as we do.
Поради глобалния характер на нашите дейности, може да предаваме Вашите личниданнив други държави, чиито закони за защита на данните може да не осигуряват същото ниво на защита, както в ЕС.

Energy efficiency is the ability to provide the same level of energy comfort using less amount of energy.
Енергийна ефективност- е способността да се осигури същото ниво на енергийния комфорт с използване на по-малко енергия.

Some of the recipients of your personal data referenced above may be based in countries outside of the European Economic Area whose laws may not provide the same level of data protection.
Някои от получателите на Вашите лични данни могат да бъдат базирани в страни извън Европейското икономическо пространство, чиито закони може да не осигуряват същото ниво на защита на данните.

As a rule, high-quality doors provide the same level of protection in all directions.
Като правило, висококачествените врати осигуряват същото ниво на защита във всички посоки.

You also consent to our transferring your information, for the above purposes, to countries or jurisdictions which may not provide the same level of data protection as the UK.
Вие също се съгласявате да ни прехвърляне на вашата информация, за посочените по-горе цели, за да се страни или юрисдикции, които не могат да предоставят същото ниво на защита на данните, както е Кипър.

The laws of these countries may not provide the same level of protection to your Personal Data.
Възможно е законите в тези държави да не осигуряват същото ниво на защита на личните данни.

Since the scanner does not install the drivers, services, and other components that are deeply integrated with the operating system, it can not provide the same level of protection as the antivirus installed.
Тъй като скенерът не инсталирате драйверите, услуги и други компоненти, които са дълбоко интегрирани с операционната система, тя не може да осигури същото ниво на защита като инсталирани антивирусни.

The non-EU countries concerned may not provide the same level of protection of personal data as your country.
Съответните държави извън ЕС може да не гарантират същото ниво на защита на личните данни като това във Вашата държава.

Your personal data may be disclosed as needed to MSD entities and third parties located in the United States and other countries outside of the European Union(EU) or European Economic Area(“EEA”), including in countries that may not provide the same level of data protection as your home country.
Вашите лични данни могат да бъдат разкрити, ако е необходимо, на организации на MSD и на трети страни, намиращи се в Съединените щати и в други страни извън Европейския съюз(ЕС) или Европейската икономическа зона(„ЕИЗ“), включително в страни, които не могат да осигурят същото ниво защита на данните като Вашата страна.

Sigma requires these partners and contractors to provide the same level of privacy protection as Sigma.
OTIS изисква от тези партньори и подизпълнители да предоставят същото ниво на защита на личните данни, както OTIS.

We may need to transfer personal infromation outside of the UK and the EEA to our group companies and partners, agents and suppliers(including consultants) based in countries where data protection laws may not provide the same level of protection as those in the EEA- including China, USA and India.
Може да се наложи да прехвърлим лични данни извън Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и Европейското икономическо пространство( ЕИП) на нашата група от компании/ агенти/ франчайзи и доставчици( включително консултанти) със седалище в държави, където законите за защита на данните може да не осигуряват същото ниво на защита, както тези в ЕИП- включително Китай, САЩ и Индия.

British researchers found that one smile can provide the same level of brain stimulation as 2,000 chocolate bars.
Британски изследователи открили, че една усмивка може да генерира същото ниво на мозъчна стимулация, както до 2000 парчета шоколад.

This means that your personal information may be processed in countries where data protection and privacy regulations may not provide the same level of protection that is characteristic of your country.
Това означава, че вашата лична информация може да бъде обработена в страни, където нормите за защита на данните и спазването на конфиденциалността могат да не осигуряват същото ниво на защита, което е характерно за вашата страна.

However, for the bodybuilder other steroids can provide the same level of conditioning without the added stress to the body.
Въпреки това, за културиста други стероиди могат да осигурят същото ниво на кондициониране без допълнително натоварване на тялото.

Citing similar financial arrangements with Lithuania and Slovakia, which also had to shut down nuclear reactors before joining the bloc in 2004, Barroso said the EU must"provide the same level of assistance" that it already provides to other members in similar situations.
Позовавайки се на подобни финансови споразумения с Литва и Словакия, които също трябваше да затворят ядрени реактори, преди да се присъединят към Съюза през 2004 г., Барозу заяви, че ЕС трябва"да осигури същото ниво на помощ" като вече предоставената на други нейни членки в подобни ситуации.

Some of these personnel, affiliates and third party service providers are located outside of the EEA, including in countries that may not provide the same level of data protection as the home country of our customers, including, for example and without limitation to the Republic of Korea, the United States of America and India.
Някои от тези членове на персонала, свързани лица и доставчици на услуги, явяващи се трети лица, са ситуирани извън Европейската икономическа зона, включително в държави, които може да не предоставят същото ниво на защита на данните като това в собствената държава на нашите клиенти, включително например, но не само, Република Корея, Съединените американски щати и Индия.

Some of these personnel, affiliates and third party service providers are located outside of the EEA, including in countries that may not provide the same level of data protection as the home country of our customers, including the Republic of Korea.
Някои от тези членове на персонала, свързани лица и доставчици на услуги, явяващи се трети лица, са ситуирани извън Европейската икономическа зона, включително в държави, които може да не предоставят същото ниво на защита на данните като това в собствената държава на нашите клиенти, включително например, но не само, Република Корея.

However, the data that Brother collects from you may be transferred to, and stored at, a country outside the European Economic Area, the laws of which may not provide the same level of protection for your data, although we will always ensure it receives an equivalent level of protection and that any organisations processing your personal data outside of the European Union or the Brother Group must comply with our express instructions regarding your personal information.
Данните, които Brother събира от Вас, обаче, могат да бъдат прехвърлени и съхранявани в страна извън Европейската икономическа зона, чиито закони може да не осигурят същото ниво на защита на Вашите данни, въпреки че винаги ще гарантираме, че те се ползват от еквивалентно ниво на защита, и че всички организации, които обработват Вашите лични данни извън Европейския съюз или Brother Group, трябва да спазват нашите изрични указания относно Вашата лична информация.

However, the data that Brother collects from you may be transferred to, and stored at, a country outside the European Economic Area, the laws of which may not provide the same level of protection for your data, although we will seek to ensure it receives an equivalent level of protection.
Данните, които Brother събира от Вас, обаче, могат да бъдат прехвърлени и съхранявани в страна извън Европейската икономическа зона, чиито закони може да не осигурят същото ниво на защита на Вашите данни, въпреки че винаги ще гарантираме, че те се ползват от еквивалентно ниво на защита, и че всички организации, които обработват Вашите лични данни извън Европейския съюз или Brother Group.

Manufactured by the same company and second in line to Black Caviar, Blue could provide the same level of performance as the previous model shown except for several limited capacities.
Произведено от една и съща компания и втората по ред на черен хайвер, Blue може да осигури същото ниво на производителност като предишния модел, показан с изключение на няколко ограничени възможности.

There are several UK universities that offer two-year fast-track degrees which provide the same level of academic content as traditional three-year degree programs.
Университета ще предлагат програми с двугодишна образователна степен, които осигуряват същото ниво на академично съдържание на традиционното тригодишно обучение.

There are a number of UK universities that offer two-year fast track degrees which provide the same level of academic content as traditional 3-year degree programmes.
Университета ще предлагат програми с двугодишна образователна степен, които осигуряват същото ниво на академично съдържание на традиционното тригодишно обучение.

There are several UK universities already offering two-year fast-track degrees which provide the same level of academic content as traditional three-year degree programs.
Че британските университети вече се подготвят, за да намалят ефекта при реален Брекзит, въвеждайки програми с двегодишна образователна степен, които осигуряват същото ниво на академично съдържание като традиционните тригодишни програми.