What is the translation of " PROVIDE THE SAME LEVEL " in Slovak?

• poskytovať rovnakú úroveň
• poskytnúť rovnakú úroveň
• poskytujú rovnakú úroveň
• poskytnú rovnakú úroveň

Examples of using Provide the same level in English and their translations into Slovak

All certificates provide the same level of encryption.
Čo sa týka bezpečnosti, oba certifikáty poskytujú rovnakú úroveň šifrovania.

Provide the same level of protection as the Privacy Shield principles.
Musíte poskytnúť rovnakú úroveň ochrany, akú vyžadujú princípy programu na ochranu osobných údajov Privacy Shield.

Regarding security, both certificates provide the same level of encryption.
Čo sa týka bezpečnosti, oba certifikáty poskytujú rovnakú úroveň šifrovania.

Single twist mesh cannot provide the same level of safety in the event of wire breakage, irrespective of the strength and type of wire used.
Jednozákrutová sieť nedokáže poskytnúť rovnakú úroveň zabezpečenia v prípade pretrhnutia drôtu, a to bez ohľadu na pevnosť a druh použitého drôtu.

A contracting authority cannot refuse to accept supplementary documents(including certificates, diplomas) issued in another EU Member State, if such documents provide the same level of security;
Nesmú odmietnuť podporné dokumenty(osvedčenia, diplomy atď.) vydané v inej krajine EÚ, pokiaľ poskytujú rovnakú úroveň záruky.

CBDC de facto cannot provide the same level of anonymity that is provided by cash.
CBDC totiž nemôže poskytnúť rovnakú úroveň anonymity ako hotovosť.

If you are a resident of the EEA, your information may be transferred to a country outside of the EEA which may not provide the same level of data protection from a European perspective as your home country.
Ak ste občanom EHP, vaše informácie sa môžu preniesť do krajiny mimo EHP, ktorá nemusí poskytovať rovnakú úroveň ochrany údajov z európskej perspektívy ako vaša domovská krajina.

CBDC de facto cannot provide the same level of anonymity that is provided by cash.
CBDC nemôže poskytovať rovnakú úroveň anonymity, ako dnes hotovosť.

The seats of the vehicle may be adapted without further testing, provided it can be demonstrated to the technical service that their anchorages, mechanisms and head restraints provide the same level of performance.
Sedadlá vo vozidle možno upraviť bez ďalšej skúšky pod podmienkou, že technickej službe sa preukáže, že ich kotvové úchytky, mechanizmy a opierky hlavy poskytujú rovnakú úroveň výkonu.

The countries to which your data is transferred may not provide the same level of data protection as your home country.
Krajiny, do ktorých sa vaše údaje prenášajú, nemusia poskytovať rovnakú úroveň ochrany údajov ako vaša domovská krajina.

Your personal data may be disclosed as needed to MSD entities and third parties located in the United States and other countries outside of the European Union(EU) or European Economic Area(“EEA”), including in countries that may not provide the same level of data protection as your home country.
Vaše osobné údaje môžu byť v prípade potreby sprístupnené subjektom skupiny MSD a tretím stranám so sídlom v Spojených štátoch amerických a iných krajinách mimo Európskej únie(EÚ) alebo Európskeho hospodárskeho priestoru(EHP), a to aj v krajinách, ktoré nemusia poskytovať rovnakú úroveň ochrany údajov ako Vaša domovská krajina.

However, for the bodybuilder, other steroids can provide the same level of conditioning without the added stress to the body.
Avšak pre kulturistov môžu iné steroidy poskytovať rovnakú úroveň kondicionovania bez zvýšeného napätia na telo.

Licklist intends to transfer(including store) your personal data to countries outside of the European Economic Area(the"EEA")(i.e. all 27 EU Member States plus Iceland, Liechtenstein and Norway) which may not provide the same level of protection as those countries within the EEA.
Spoločnosť a vaši Sponzori majú v úmysle previesť(vrátane uchovávania) vaše osobné údaje do krajín mimo Európskeho hospodárskeho priestoru(t.j."všetkých 27 členských štátov EÚ plus Islandu, Lichtenštajnska a Nórska), ktoré nemusia poskytovať rovnakú úroveň ochrany ako krajiny v rámci EHP.

Manufactured by the same company and second in line to Black Caviar, Blue could provide the same level of performance as the previous model shown except for several limited capacities.
Vyrobené rovnakou spoločnosťou a druhý v rade k čiernym kaviárom, Modrá mohli poskytnúť rovnakú úroveň výkonu ako u predchádzajúceho modelu, znázornenia okrem niekoľkých obmedzených kapacít.

However, we endeavour that such third parties provide the same level of protection as Jubilant Pharma and, where appropriate, we will contractually require them to process data transferred only for the purposes expressly authorized by Jubilant Pharma.
Avšak my sa budeme snažiť, aby sme zaručili, že také tretie strany poskytnú rovnakú úroveň ochrany ako spoločnosť CIBA VISION® a kde to bude vhodné, budeme zmluvne vyžadovať, aby prevzaté dáta boli spracovávané iba na účely schválené spoločnosťou CIBA VISION®.

Those countries, which include the United States, may not be subject to laws that provide the same level of protections that are provided by the EEA.
Tieto krajiny, medzi ktoré patria Spojené štáty, nemusia podliehať zákonom, ktoré poskytujú rovnakú úroveň ochrany, akú poskytuje EHP.

However, we endeavor to ensure that such third parties provide the same level of protection as CIBA VISION® and, where appropriate, we will contractually require them to process data transferred only for the purposes expressly authorized by CIBA VISION®.
Avšak my sa budeme snažiť, aby sme zaručili, že také tretie strany poskytnú rovnakú úroveň ochrany ako spoločnosť CIBA VISION® a kde to bude vhodné, budeme zmluvne vyžadovať, aby prevzaté dáta boli spracovávané iba na účely schválené spoločnosťou CIBA VISION®.

In addition, we only use third parties outside the European Union if these parties provide the same level of protection as required within the European Union.
Okrem toho, tretie strany so sídlom mimo Európskej únie využívame len vtedy, ak tieto strany poskytujú rovnakú úroveň ochrany, ako sa vyžaduje v rámci Európskej únie.

With regard to the possible transfer of the Data to third countries outside the EU, including countries that may not provide the same level of protection envisaged by the applicable legislation, we inform you that the transfer of data abroad is subject to specific guarantees for the protection of personal data through the adoption of standard contractual clauses.
V súvislosti s možným prenosom Údajov do tretích krajín mimo EÚ, vrátane krajín, ktoré nemusia poskytovať rovnakú úroveň ochrany predpokladanú príslušnými predpismi, vás informujeme, že prenos údajov do zahraničia podlieha určitým zárukám na ochranu osobných údajov prostredníctvom prijatia štandardných zmluvných doložiek.

It is Hilti's policy to process your personal data only in countries in which the applicable data protection laws provide the same degree of data protection than in the EU/EEA or Switzerland or provide the same level of protection regarding the adequacy decision by the European Commission.
Cieľom politiky spoločnosti Hilti je spracovávať vaše osobné údaje iba v krajinách, v ktorých príslušné zákony o ochrane údajov poskytujú rovnaký stupeň ochrany údajov v EÚ/EHS alebo vo Švajčiarsku alebo poskytujú rovnakú úroveň ochrany týkajúcej sa rozhodnutia o adekvátnosti Európskej komisie.

Option 2 seems to offer the best way forward by combining exemptions for some smaller businesses in the food sector that can provide the same level of food hygiene protection by implementing all other requirements of Regulation(EC) No 852/2004 with a significant reduction of the administrative burden.
Zdá sa, že najlepším riešením je možnosť 2, ktorá spája výnimky pre niektoré menšie podniky v potravinovom sektore, ktoré môžu poskytnúť rovnakú úroveň ochrany hygieny potravín implementáciou všetkých ostatných požiadaviek nariadenia(ES) č. 852/2004, so značným znížením administratívnej záťaže.

We transfer Personal Data to other jurisdictions as necessary for the purposes described in this Privacy Notice, including to jurisdictions that may not provide the same level of data protection as the jurisdiction in which your Personal Data was originally collected.
Osobné údaje prenášame do iných krajín, ak je po potrebné na účely uvedené v týchto Zásadách ochrany súkromia. Týka sa to aj krajín, ktoré nemusia poskytovať rovnakú úroveň ochrany údajov ako krajina, v ktorej boli osobné údaje pôvodne zhromaždené.

Some of these personnel, affiliates, and third party service providers are located outside of the EEA, including in countries that may not provide the same level of data protection as the home country of our customers, including, for example and without limitation to, the Republic of Korea, the United States of America, and Japan.
Niektorí z týchto pracovníkov, pridružených spoločností a poskytovateľov služieb tretích strán sídlia mimo územia EHP, a to aj v krajinách, ktoré nemusia poskytovať rovnakú úroveň ochrany údajov ako domovská krajina našich zákazníkov, ako sú napríklad Kórejská republika, Spojené štáty americké a India.

Some of these personnel, affiliates and third party service providers are located outside of the EEA, including in countries that may not provide the same level of data protection as the home country of our customers, including the Republic of Korea.
Niektorí z týchto pracovníkov, pridružených spoločností a poskytovateľov služieb tretích strán sídlia mimo územia EHP, a to aj v krajinách, ktoré nemusia poskytovať rovnakú úroveň ochrany údajov ako domovská krajina našich zákazníkov, ako sú napríklad Kórejská republika.

Some of these personnel, affiliates and third party service providers are located outside of the EEA, including in countries that may not provide the same level of data protection as the home country of our customers, including, for example and without limitation to the Republic of Korea.
Niektorí z týchto pracovníkov, pridružených spoločností a poskytovateľov služieb tretích strán sídlia mimo územia EHP, a to aj v krajinách, ktoré nemusia poskytovať rovnakú úroveň ochrany údajov ako domovská krajina našich zákazníkov, ako sú napríklad Kórejská republika, Spojené štáty americké a India.

The transfer of your Personal Data to and between the Affiliates, service providers or other recipients may involve your Personal Data being sent outside of the European Economic Area(“EEA”), to locations that may not provide the same level of protection as those within the EEA countries, including to third countries that are not covered by an adequacy decision of the European Commission, including to such countries as: USA and South Africa.
Prenos vašich Osobných údajov na a medzi Spriaznenými osobami, poskytovateľmi služieb alebo inými príjemcami môže zahŕňať odosielanie vašich Osobných údajov mimo Európsky hospodársky priestor(ďalej len„EHS“) do miest, ktoré nemusia zabezpečovať rovnakú úroveň ochrany ako krajiny v rámci EHS, vrátane tretích krajín, na ktoré sa nevzťahuje rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti, vrátane USA.