What is the translation of " PROVIDE THE SAME LEVEL " in Romanian?

• oferi același nivel
• furniza același nivel
• asigură același nivel
• oferă același nivel

Examples of using Provide the same level in English and their translations into Romanian

Therefore it requires more energy to provide the same level of light.
Prin urmare, este nevoie de mai multă energie pentru a asigura același nivel de lumină.

Instead, we provide the same level of protection to information we collect from all donors by default.
În schimb, oferim același nivel de protecție pentru informațiile pe care le colectăm de la toți donatorii implicit.

It is possible that it will have been weakened to such an extent that it will not provide the same level of protection in another crash.
Este posibil ca acesta să fi fost slăbit într-o asemenea măsură, încât nu va oferi același nivel de protecție într-un alt accident.

That country may not provide the same level of data protection as your own country.
Este posibil ca această țară să nu furnizeze același nivel de protecție a datelor ca și țara Dvs.

I'm not a fan of games, but I remember claims that previous fitness games did not provide the same level of intensity as the gym.
Nu sunt un fan al jocurilor, dar îmi amintesc că jocurile de fitness anterioare nu oferă același nivel de intensitate ca și sala de sport.

It is conceivable to provide the same level of functionality through Internet Explorer on Windows and Safari on OS X.
Nu este exclus de a oferi acelasi nivel de functionalitate prin Internet Explorer pe Windows și Safari pe OS X.

We did not develop a network of stores because I was not sure we can provide the same level of service that the current location offers.
Nu am dezvolatat o retea de magazinie deoarece nu eram siguri ca putem asigura acelasi nivel al serviciilor ca in locatia actuala.

The commitment to provide the same level of transparency for all negotiations as provided for TTIP is welcome.
Angajamentul de a furniza același nivel de transparență pentru toate negocierile, după modelul TTIP, este binevenit.

When doing so, your Business Information may be transferred to non-EU countries which do not provide the same level of legal protection as in your own country.
Atunci când se întâmplă acest lucru, informaţiile dvs. de afaceri pot fi transferate către ţări din afara UE care nu oferă acelaşi nivel de protecţie juridică ca în ţara dvs.

Single twist mesh cannot provide the same level of safety in the event of wire breakage, irrespective of the strength and type of wire used.
Plasă cu simplă răsucire nu poate furniza același nivel de siguranță în caz de rupere a sârmelor, indiferent de puterea și tipul de fir utilizat.

Windows 8 Release Preview comes with Windows Defender, which has been improved in Windows 8 to provide the same level of malware protection as Microsoft Security Essentials.
Windows 8 Release Preview este livrat împreună cu Windows Defender, care a fost îmbunătățit în Windows 8 pentru a oferi același nivel de protecție ca Microsoft Security Essentials.

EXE Software team strives to provide the same level of attention and quality to all its clients and partners, regardless the size of the project.
Echipa EXE Software se străduiește să acorde tuturor clienților și partenerilor același nivel de atenție și calitate, indiferent de amploarea proiectului desfășurat.

You also consent to our transferring your information, for the above purposes, to countries or jurisdictions which may not provide the same level of data protection as Cyprus.
De asemenea, sunteți de acord să ne transfera informațiile dvs., pentru scopurile de mai sus, în alte țări sau jurisdicții care nu pot furniza același nivel de protecție a datelor ca Cipru.

Such methods shall be of the same quality and provide the same level of assurance as the method they aim to replace.
Aceste metode au aceeași calitate și oferă același nivel de siguranță ca și metoda pe care încearcă să o înlocuiască.

While ordinary disposable gloves may provide some protection in the event of accidental exposure, not all disposable gloves provide the same levels of protection.
Dacă mănușile obișnuite de unică folosință pot oferi o oarecare protecție în eventualitatea unei expuneri accidentale, nu toate mănușile de unică folosință oferă aceleași nivele de protecție.

However, for the bodybuilder other steroids can provide the same level of conditioning without the added stress to the body.
Cu toate acestea, pentru culturist alte steroizi pot oferi acelasi nivel de conditionare fara a adauga stres organismului.

However, customers should note that through check-in may not be possible on their return journey if their trip starts with another airline that does not provide the same level of service.
Totuşi, clienţii trebuie să reţină că procedura de check-in până la destinaţia finală ar putea să nu fie posibilă în cazul călătoriei de retur, dacă şi-au început călătoria cu o altă companie aeriană, care nu oferă acelaşi nivel de servicii.

The data processor will provide the same level of protection as we do and will notify us if it makes a determination that it can no longer meet this obligation.
Procesatorul de date va asigura același nivel de protecție ca cel pe care îl asigurăm noi și ne va notifica dacă face o alegere prin care nu mai poate îndeplini această obligație.

Information collected within the EEA may, for example, be transferred to and processed in a country outside of the EEA which may not provide the same level of protection for personal data as within the EEA.
Informațiile colectate în SEE pot fi, de exemplu, transferate și procesate într-o țară din afara SEE, care nu poate oferi același nivel de protecție pentru datele cu caracter personal din SEE.

The Committee welcomes the commitment in the Communication to provide the same level of transparency for all negotiations as has been reached over TTIP(but not yet for Japan).
Comitetul salută angajamentul asumat în comunicare, de a asigura același nivel de transparență pentru toate negocierile, așa cum este cazul pentru TTIP(dar nu încă și pentru Japonia).

Since the scanner does not install the drivers, services, and other components that are deeply integrated with the operating system, it can not provide the same level of protection as the antivirus installed.
Având în vedere că scanerul nu se instalează driverele, serviciile și alte componente care sunt profund integrate cu sistemul de operare, nu poate furniza același nivel de protecție ca instalate antivirus.

The Commission and Member States should encourage research into the development and validation of alternative techniques which could provide the same level of information as that obtained in experiments using animals but which involve fewer animals or which entail less painful procedures, and shall take such other steps as they consider appropriate to encourage research in this field.
(1) Comisia şi statele membre încurajează cercetarea în scopul dezvoltării şi validării tehnicilor alternative care ar putea asigura acelaşi nivel de informaţii ca cel obţinut din experimentele care utilizează animale dar care implică animale mai puţine sau proceduri mai puţin dureroase şi întreprind orice alte acţiuni pe care le consideră necesare pentru a încuraja cercetarea în acest domeniu.

The seats of the vehicle may be adapted without further testing, provided it can be demonstrated to the technical service that their anchorages, mechanisms and head restraints provide the same level of performance.
Scaunele vehiculului pot fi adaptate fără încercări suplimentare, cu condiția să se poată demonstra serviciului tehnic că ancorajele, mecanismele și tetierele lor asigură același nivel de performanță.

Option 2 seems to offer the best way forward by combining exemptions for some smaller businesses in the food sector that can provide the same level of food hygiene protection by implementing all other requirements of Regulation(EC) No 852/2004 with a significant reduction of the administrative burden.
Opţiunea 2 pare să ofere cea mai bună metodă prin combinarea scutirilor în cazul anumitor întreprinderi mici din sectorul alimentar care pot furniza acelaşi nivel de protecţie a igienei produselor alimentare prin punerea în aplicare a tuturor condiţiilor din Regulamentul(CE) nr. 852/2004 cu reducerea semnificativă a poverii administrative.

By using the Website, you expressly acknowledge and accept that, in the context of the data processing activities mentioned above, data may be transferred to third parties located in countries outside of the European Economic Area that may not provide the same level of protection for personal data.
Prin utilizarea acestui site, recunoașteți în mod expres și sunteți de acord că, în contextul prelucrării datelor de mai sus, datele pot fi transmise unor părți terțe în țările din afara Spațiului Economic European, care nu oferă același nivel de protecție a datelor cu caracter personal.

Some of these personnel, affiliates and third party service providers are located outside of the EEA, including in countries that may not provide the same level of data protection as the home country of our customers, including, for example and without limitation to the Republic of Korea, the United States of America and India.
O parte dintre membrii de personal, dintre afiliați și dintre furnizorii de servicii terțe se găsesc în afara SEE(Spațiul Economic European), inclusiv în țări care nu pot oferi același nivel de protecție a datelor ca țara de origine a clienților noștri, inclusiv, de exemplu, dar fără a se limita la Republica Coreea, Statele Unite ale Americii și India.

Your personal data may be disclosed as needed to MSD entities and third parties located in the United States and other countries outside of the European Union(EU) or European Economic Area(“EEA”), including in countries that may not provide the same level of data protection as your home country.
Datele dvs. cu caracter personal pot fi dezvăluite după caz unor entități MSD și unor terțe părți aflate în Statele Unite și în alte țări în afara Uniunii Europene(UE) sau Spațiului Economic European(„SEE”), inclusiv în țări care este posibil să nu ofere același nivel de protecție a datelor ca țara dvs.

If you are a resident of the EEA, your information may be transferred to a country outside of the EEA which may not provide the same level of data protection from a European perspective as your home country.
Dacă sunteţi rezident al SEE, este posibil ca informaţiile referitoare la persoana dvs. să fie transferate într-o ţară din afara SEE, care ar putea să nu ofere același nivel de protecţie a datelor pe care îl oferă ţara dvs., din perspectivă europeană.

By using our website, contracting with us to receive our products or services, or submitting any information to us through a customer satisfaction survey or otherwise, you consent to this transfer, processing and storage of your information in the United States, a jurisdiction that may not provide the same level of privacy protection as the laws in your home jurisdiction.
Prin faptul că utilizați website-ul nostru, că încheiați un contract cu noi pentru a beneficia de produsele sau serviciile noastre, sau că ne furnizați informații de orice tip printr-un sondaj privind satisfacția clienților sau în alt mod, consimțiți la transferul, prelucrarea și stocarea informațiilor dvs. în Statele Unite, o jurisdicție care este posibil să nu ofere același nivel de protecție a confidențialității ca legislația din jurisdicția dvs.

We transfer Personal Data to other jurisdictions as necessary for the purposes described in this Privacy Notice, including to jurisdictions that may not provide the same level of data protection as the jurisdiction in which your Personal Data was originally collected.
Transferarea datelor cu caracter personal Transferăm datele dumneavoastră cu caracter personal către alte jurisdicții în funcție de necesități, în scopurile descrise în prezenta politică de confidențialitate, inclusiv către jurisdicții care este posibil să nu ofere același nivel de protecție a datelor ca și jurisdicția în care au fost colectate inițial datele dumneavoastră cu caracter personal.