Какво е " PROVIDES EXAMPLES " на Български - превод на Български

• дава примери
• са представени примери
• предоставя примери
• са дадени примери
• предлага примери
• съдържа примери
• са предоставени примери

Примери за използване на Provides examples на Английски и техните преводи на Български

It provides examples of how to use….
Той дава примери за използването на….

The figure below provides examples of each.
Диаграмата по-долу дава примери за всеки от тях.

Box 2 provides examples of how the projects spent the EU money.
В каре 2 са представени примери за начина, по който средствата от ЕС са изразходвани за проектите.

Note that the table is not extensive but provides examples of clinically relevant interactions.
Таблицата не е изчерпателна, но предоставя примери на клинично значими взаимодействия.

Box 9 provides examples from two Member States.
Каре 9 предлага примери от две държави членки.

The Appendix, which is an integral part of the consensus, provides examples of the application of this consensus.
Приложението, което е неразделна част от консенсуса, предоставя примери за прилагането на този консенсус.

Box 3 provides examples of differing conclusions.
В каре 3 са представени примери за различаващи се заключения.

This chapter explains two SQL database frameworks, DBI and ODBC, and provides examples of them in action.
Тази глава обяснява два интерфейса за бази данни- DBI и ODBC- и предлага примери, показващи как те се използват в практиката.

Table 2 provides examples of this.
В таблица 2 са представени примери за това.

This article explains the purpose of the“Exporting Options” group of options in the Export Wizard, and provides examples of how to apply them.
This article explains the purpose of the“;Exporting Options”; group of options in the Export Wizard, и дава примери за това как да ги прилагат.

This article provides examples of using parameters in queries.
Тази статия предоставя примери за използването на параметри в заявки.

The following table describes the errors that are detected by IdFix, provides the most commonly suggested fixes from the tool, and in some cases provides examples of how to fix them.
Таблицата по-долу описва откриваните от IdFix грешки, посочва най-често предлаганите от инструмента корекции и в някои случаи дава примери как да коригирате грешките.

This collection provides examples for people who wish to write their own robots.
Тази колекция дава примери за хора, които желаят да пишат свои роботи.

In the last part of the book, Goldberg catalogs the postures and provides examples on how to introduce them to children with varied needs.
В последната част на книгата, Голдбърг каталогизира позите и дава примери за това как да ги запознае с деца с различни нужди.

Appendix 1 provides examples of the presentation and disclosures required by this Statement.
Приложение А предоставя примери на представяне и оповестяване, изисквани от този стандарт.

The course also covers the concept of malignant cell growth and provides examples of molecular mechanisms behind tumor progression.
Курсът обхваща и концепцията за злокачествено клетъчния растеж и дава примери за молекулярните механизми, стоящи зад развитието на тумора.

The article provides examples and recommendations for competently filling this section of the resume.
Статията съдържа примери и препоръки за компетентно попълване на този раздел на резюмето.

This paper explains how to quantify the electricity savings and provides examples of methods that can greatly reduce electrical power consumption.
Този документ обяснява как може да бъде измерена икономията на електроенергия и дава примери за методи, които могат до висока степен да намалят консумацията на електроенергия.

Annex II provides examples of non-negligible health risks associated with chemicals in food.
В приложение II са дадени примери за значителни рискове за здравето, свързани с химикали в храните.

This course explains how to quantify the electricity savings and provides examples of methods that can greatl y reduce el ectrical power consumption.
Този документ обяснява как може да бъде измерена икономията на електроенергия и дава примери за методи, които могат до висока степен да намалят консумацията на електроенергия.

Box 3 provides examples of typical EU- POL mentoring, advising and monitor- ing activities.
В каре 3 са представени примери за типични наставнически, консултативни и мониторингови дейности на EUPOL.

The report, unveiled at a conference in Nicosia hosted by the Cyprus Presidency of the EU, provides examples of successful literacy projects in European countries, as well as spotlighting individuals who have overcome the taboo of illiteracy and transformed their lives.
Докладът, който беше оповестен на конференция в Никозия с домакин е кипърското председателство на ЕС, съдържа примери за успешни проекти в областта на ограмотяването в европейски държави, както и конкретни примери на лица, превъзмогнали табуто на неграмотността и преобразили живота си.

It provides examples of safeguards that may be appropriate to address threats to compliance with the fundamental principles and also provides examples of situations where safeguards are not available to address the threats.
Тя дава примери за предпазни мерки, които може да бъдат подходящи за адресиране на заплахи за спазването на фундаменталните принципи, а също така дава примери за ситуации, когато няма предпазни мерки, чрез които да се подходи към заплахите, и следователно- дейността или взаимоотношението, пораждащо заплахите.

The implementing regulation No 964/2014 for off the shelf instruments for the 2014-2020 period provides examples on how to best to apply the provisions on preferential treatment to attract more private capital without allocating excessive risks to the public sector.
В Регламент за изпълнение(ЕС) No 964/2014 относно стандартизираните финансови инструменти за периода 2014- 2020 г. са предоставени примери как най-добре да се прилагат разпоредбите относно преференциалното третиране с цел привличане на повече частен капитал, без да се прехвърля прекомерен риск на публичния сектор.

Box 2 provides examples of the risks and rewards of the EIF's investments under the Commission's mandate.
В каре 2 са дадени примери за рисковете и печалбите от инвестициите на ЕИФ в рамките на мандата на Комисията.

The following table provides examples of monthly salaries taking into account some possible scenarios.
На следващата таблица са дадени примери за заплатите на две от най-ниските степени, съобразени с няколко възможни сценария.

Box 2 provides examples of projects addressing similar needs, despite coordination efforts.
В каре 2 са представени примери за проекти, с които се посрещат сходни нужди, въпреки усилията за координация.

Introduction: This section provides examples of principles which may be relevant for auditing performance;
Въведение: В настоящия раздел са представени примери, които може да са от значение за одитирането на изпълнението;

Table 1 provides examples of supporting documents attached to applications for support and to payment claims during 2007-2013(reimbursement based on costs incurred) and 2014-2020(reimbursement based on SCOs).
В таблица 1 са представени примери за подкрепящи документи, приложени към заявленията за подпомагане и към исканията за плащане през периода 2007- 2013 г.(възстановяване на база извършени разходи) и през 2014- 2020 г.(възстановяване на база ОВР).

The following table provides examples of salaries of two starting grades, taking into account some possible scenarios.
На следващата таблица са дадени примери за заплатите на две от най-ниските степени, съобразени с няколко възможни сценария.