What is the translation of " PROVIDES EXAMPLES " in German?

• enthält Beispiele
• gibt Beispiele
• bietet Beispiele
• stellt Beispiele

Examples of using Provides examples in English and their translations into German

The following explanation provides examples of.
Die folgende Erklärung bietet Beispiele zur.

It provides examples for the business community to aspire to.
Es bietet Vorbilder, die die Business Community anstreben kann.

Jeff Epstein explains more and provides examples in today's blog post.
Jeff Epstein erläutert dies im heutigen Blogbeitrag genauer und stellt Beispiele vor.

This section provides examples of AWS CLI commands used to make requests to a dual-stack endpoint.
Dieser Abschnitt enthält Beispiele für AWS CLI-Befehle für Anfragen an einen Dual-Stack-Endpunkt.

The second part of this miniseries on the use of synonyms provides examples of how synonyms can be used in a content system.
Der zweite Teil dieser Miniserie über die Nutzung von Synonymen gibt Beispiele dafür, wie Synonyme in einem Content-System verwendet werden können.

This section provides examples of AWS CLI commands used for Transfer Acceleration.
Dieser Abschnitt enthält Beispiele für AWS CLI-Befehle für Transfer Acceleration.

This article explains the purpose of the“ Exporting Options” group of options in the Export Wizard, and provides examples of how to apply them.
Dieser Artikel erläutert den Zweck der“ Exportoptionen” Gruppe von Optionen im Export-Assistenten, und gibt Beispiele, wie sie anzuwenden.

This section provides examples of these features.
Dieser Abschnitt enthält Beispiele für diese Funktionen.

This post takes a look at four key types of load testing, describes when to use each, and provides examples of the type of results you may expect to see.
Dieser Beitrag beleuchtet die vier wichtigsten Arten von Belastungstests, ihre Einsatzzwecke und gibt Beispiele für die Ergebnisse die man jeweils erwarten kann.

This section provides examples of both policies.
Dieser Abschnitt enthält Beispiele für beide Richtlinien.

This publication presents an analysis of how Member States, working through THE PEP, can advance the 2030 Agenda on multiple fronts; and provides examples of how THE PEP can help.
Diese Publikation enthält eine Analyse der Art und Weise, wie die Mitgliedstaaten im Rahmen des THE PEP die Agenda 2030 an verschiedenen Fronten voranbringen können, und gibt Beispiele dafür, wie das THE PEP diese Bemühungen unterstützen kann.

Hornstein(1999) provides examples of such diffusion processes.
Hornstein(1999) gibt Beispiele für solche Verbreitungsprozesse.

It provides examples of achievable benefits and identifies management methods and tools that are available to assist with the achievement of those benefits.
Sie beinhaltet Beispiele für erzielbare Nutzen und zeigt verfügbare Managementmethoden und Instrumente auf, um die Erzielung dieser Nutzen zu unterstützen.

The Communication highlights the broad scope of the Regulation and provides examples of the tangible results that have been achieved in the 5 years since the Regulation entered into force.
Die Mitteilung unterstreicht den breiten Anwendungsbereich der Verordnung und enthält Beispiele für die konkreten Ergebnisse, die in den 5 Jahren seit ihrem Inkrafttreten erzielt wurden.

She provides examples how the Mixe language allows her to more accurately describe her pain to a nurse or doctor that can speak the same language, and how a translation into Spanish can still be somewhat limiting.
Sie liefert Beispiele wie die Mixe Sprache es ihr ermöglicht, ihre Schmerzen genauer einer Krankenschwester oder einem Doktor zu beschreben, die die gleiche Sprache sprechen und wie eine Übersetzung ins Spanische immer noch etwas beschränkend sein kann.

The newsletter provides examples of applications, technology and products.
Der Newsletter gibt Beispiele für Anwendungen, Technik und Produkte.

Hittite provides examples of preposed complementary participles and infinitives to support this assumption J. Friedrich.
Hittite stellt Beispielen von preposed komplementäre Partizipien und Infinitive bereit, um diese Annahme(J) zu unterstützen. Friedrich.

Template Snippets provides examples that demonstrate how to write templates for a particular resource.
Vorlagenausschnitte enthält Beispiele, die zeigen, wie Vorlagen für eine bestimmte Ressource geschrieben werden.

The report provides examples of plants and animals derived from these new methods of genetic engineering, and points to the associated side-effects and risks.
Der Bericht gibt Beispiele für Pflanzen und Tiere, die mit diesen Methoden manipuliert wurden und zeigt dabei auch unerwartete Nebenwirkungen und Risiken auf.

This section provides examples of programming CloudWatch using the AWS SDK for Java.
Dieser Abschnitt bietet Beispiele für die Programmierung von CloudWatch mithilfe des AWS SDKs for Java.

This section provides examples of how to access a dual-stack endpoint by using the AWS SDKs.
Dieser Abschnitt enthält Beispiele für den Zugriff auf einen Dual-Stack-Endpunkt unter Verwendung der AWS SDKs.

This section provides examples of the change sets that AWS CloudFormation would create for common stack changes.
Dieser Abschnitt bietet Beispiele für Änderungssätze, die AWS CloudFormation für gängige Stack-Änderungen erstellen würde.

The box below provides examples of measures implemented in two Member States to boost R& D& I investments.
Der nachstehende Kasten enthält Beispiele für Maßnahmen, die in zwei Mitgliedstaaten durchgeführt wurden, um FuEuI-Investitionen zu fördern.

This section provides examples of adding the optional options in your bucket cross-region replication configuration.
Dieser Abschnitt bietet Beispiele für das Hinzufügen optionaler Optionen in der regionsübergreifenden Replikationskonfiguration Ihres Buckets.

This section provides examples of how you can send authenticated requests using the AWS SDK for Java, AWS SDK for. NET, and AWS SDK for PHP.
Dieser Abschnitt enthält Beispiele dafür, wie Sie authentifizierte Anfragen mit AWS SDK for Java, AWS SDK für .NET, und AWS SDK für PHP senden.

This section provides examples of how to enable Amazon S3 Transfer Acceleration on a bucket and use the acceleration endpoint for the enabled bucket.
Dieser Abschnitt bietet Beispiele für die Aktivierung von Amazon S3 Transfer Acceleration und die Verwendung des beschleunigten Endpunkts für den aktivierten Bucket.

The narrative provides examples of those organs lost following the French Revolution and the Napoleonic Wars after 1790 and during the early 19th century.
Der Artikel bietet Beispiele für Orgelverluste im Gefolge der Französischen Revolution und der Napoleonischen Kriege in den 1790er Jahren und im frühen 19. Jahrhundert.

This set of sample scripts provides examples of how to use these interfaces for real-world administrative problems; scenarios are available as a downloadable package.
Diese Beispielskripts bieten Beispiele für die Verwendung dieser Schnittstellen für wirklichkeitsgetreue administrative Probleme. Szenarien sind als herunterladbares Paket verfügbar.

Dr. Paul Klimpel provides examples from his book, Moving Pictures- Rigid Law: The Film Heritage and its Legal Framework(2011), and discusses these issues with participants of the Living Archives project.
Dr. Paul Klimpel stellt Beispiele aus seinem Buch Bewegte Bilder- Starres Recht?: Das Filmerbe und seine rechtliche Rahmenbedingungen(2011) vor und diskutiert diese Fragen mit TeilnehmerInnen des Living Archive -Projektes.

The recommendation provides examples of such direct or indirect support measures, including rights to training leave or financial incentives for learners or support to employers for encouraging them to support their employees' upskilling.
Die Empfehlung enthält Beispiele solcher direkten bzw. indirekten Unterstützungsmaßnahmen, darunter das Recht auf Bildungsfreistellung, finanzielle Anreize für Lernende oder Unterstützung der Arbeitgeber zur Steigerung des Kompetenzniveaus ihrer Beschäftigten.