Какво е " PROVISIONS OF THIS SECTION " на Български - превод на Български

• разпоредбите на този раздел
• разпоредбите на настоящия раздел
• разпоредби на тази част

Примери за използване на Provisions of this section на Английски и техните преводи на Български

(c) Have the provisions of this section.
(3) Прилагането на разпоредбите на този раздел.

Buying-in of butter at 90 % of the intervention price pursuant to the first subparagraph of Article 6(1) of the Regulation(EC) No 1255/1999 shall be carried out in accordance with the provisions of this Section.
Изкупуването на масло на 90% от интервенционната цена в съответствие с член 6, параграф 1, първа алинея от Регламент(ЕО) № 1255/1999 се извършва съобразно с разпоредбите на настоящия раздел.

(k) In applying the provisions of this Section.
(3) Прилагането на разпоредбите на този раздел.

The provisions of this section shall be applicable in cases in.
Разпоредбите на този раздел се прилагат и в случаите на..

(ii) Comply with all other provisions of this section.
Да спазват другите съответни разпоредби на тази част.

(2) This provisions of this Section shall not apply to.
(2) Разпоредбите на този раздел не се прилагат по отношение на:.

(10) Comply with other applicable provisions of this section.
Да спазват другите съответни разпоредби на тази част.

The provisions of this section shall apply also in the case of..
Разпоредбите на този раздел се прилагат и в случаите на..

In addition to the above general rules, the provisions of this Section 5 apply specifically to your use of creatusapps.
В допълнение към горните общи правила, разпоредбите на този раздел 5 се прилагат специално за използването на creatusapps.

The provisions of this Section 6 apply specifically to creatusapps.
Разпоредбите на този раздел 6 се прилагат специално за използване creatusapps.

Where a Member has dismantled substantially all controls over movement of goods across its border with another Member with which it forms part of a customs union, it shall not be required to apply the provisions of this Section at that border.
Когато една страна членка е премахнала по същество цялостния контрол върху движението на стоките през границата є с друга страна членка, с която тя образува част от митнически съюз, не трябва да се изисква да прилага разпоредбите на настоящия раздел по тази граница.

The provisions of this Section may be departed from only by an agreement.
Отклонение от разпоредбите на този раздел се допуска само чрез споразумение.

( 4) Where a Party has dismantled substantially all controls over movement of goods across its border with another Party with which it forms part of a customs union, it shall not be required to apply the provisions of this Section at that border.
Когато дадена страна е премахнала по същество всички мерки за контрол върху движението на стоките през границата ѝ с друга страна, с която тя образува част от митнически съюз, от нея не следва да се изисква да прилага разпоредбите на настоящия раздел по тази граница.

The provisions of this section shall also apply respectively to the official legal relations.
Разпоредбите на този раздел се прилагат съответно и към служебните правоотношения.

Member State of identification” means the Member State which the taxable person not established within the Community chooses to contact to state when his activity as a taxable person within the territory of the Community commences in accordance with the provisions of this Section.';
Държава-членка по идентификация“ е държавата-членка, в която данъчнозадълженото лице, неустановено в рамките на Общността, избира да се регистрира и да декларира кога започва своята дейност като данъчноза- дължено лице на територията на Общността, в съответствие с разпоредбите на настоящия раздел.“.

(1) The provisions of this section X are applicable to users under the meaning of§13, item.
(1) Разпоредбите на настоящия раздел Х се отнасят за лица, притежаващи качеството потребител по смисъла на§13, т.

The provisions of this section 6 will survive any termination of the Subscriber agreement.
Разпоредбите на този раздел 6 ще продължат да съществуват при всяко прекратяване на споразумението за абоната.

The provisions of this section concerning the issue, use and subsequent verification of►C6 movement certificates EUR.
Разпоредбите на настоящия раздел относно издаването, използването и последващата проверка на EUR.

The provisions of this Section shall not apply where the transformation is aimed at tax evasion or tax avoidance.
Разпоредбите на този раздел не се прилагат, когато преобразуването е насочено към отклонение или избягване на данъчното облагане.

(3) The provisions of this section shall apply only if nothing to the contrary is provided under supranational or international law.'.
Разпоредбите на настоящия раздел са приложими само доколкото наднационалното или междудържавното право не предвиждат друго.“.

The provisions of this Section shall not apply where the transformation has as its objective tax evasion or tax avoidance.
Разпоредбите на този раздел не се прилагат, когато преобразуването е насочено към отклонение или избягване на данъчното облагане.

The provisions of this Section only cover analytical methods required for post-registration control and monitoring purposes.
Разпоредбите на този раздел обхващат само аналитични методи, изисквани за следрегистрационен контрол и за целите на наблюдението.

The provisions of this section shall be applied subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health.
Разпоредбите на този раздел подлежат на ограничения, оправдани от обществения ред, обществената сигурност или общественото здраве.

(2) the provisions of this section shall apply in respect of all the goods or services, including immovable property, rights and obligations.".
(2) Разпоредбите на този раздел се прилагат по отношение на всички стоки и услуги, включително недвижимо имущество, права и задължения.“.

The provisions of this Section shall be without prejudice to Article 15 of Regulation(EU) No 1380/2013, including any applicable derogations therefrom.
Разпоредбите на настоящия раздел се прилагат, без да се засяга член 15 от Регламент(ЕС) № 1380/2013, включително всякакви приложими дерогации към него.

The provisions of this section apply only to the transport of heavy or bulky goods as defined in Article 1, subparagraph p, of this Convention.
(1) Разпоредбите на този раздел се прилагат само за превози на тежки или обемисти стоки, определени в т.15 от чл.1 на тази конвенция.

The provisions of this section apply only to the transport of heavy or bulky goods as defined in Article 1(k) of this Convention.
Разпоредбите от настоящия раздел са приложими само към превози на тежки или обемисти стоки такива, каквито са определени в член 1, буква к от настоящата конвенция.

(3) the provisions of this section shall apply to illegally exported moveable cultural property, which do not fall within the scope of paragraphs 1 and 2.
(3) Разпоредбите на този раздел се прилагат и по отношение на незаконно изнесени движими културни ценности, които не попадат в обхвата на ал.1.

The provisions of this section apply only to the transport of heavy or bulky goods as defined in Article 1, subparagraph p, of this Convention.
Разпоредбите на този раздел са валидни само за превози на тежки или обемисти стоки, определени в алинея к на Член първи на настоящата конвенция.

The provisions of this Section shall be without prejudice to Article 15 of Regulation(EU) No 1380/2013, including any derogation in line with Article 15(2) of that Regulation.
Разпоредбите на настоящия раздел се прилагат, без да се засяга член 15 от Регламент(ЕС) № 1380/2013, включително всяка дерогация съгласно член 15, параграф 2 от същия регламент.