Какво е " PUBLIC EYE " на Български - превод на Български

• очите на обществеността
• общественото око
• общественото внимание
• очите на обществото
• общественото полезрение
• публичното внимание
• очите на хората
• очите на публиката
• хорските очи
• публичното око
• хорските погледи
• погледа на обществеността
• public eye

Примери за използване на Public eye на Английски и техните преводи на Български

Even in the public eye.
Дори в очите на обществото.

Public Eye: Swiss companies sell dirty fuels in Africa.
Public eye: Швейцарски фирми заливат Африка с токсични горива.

At least to the public eye.
Поне в очите на обществеността.

We both entered the public eye in our early'20s and overachieved right from the start.
И двамата влязохме в общественото полезрение в началото на 20-те си години и успяхме още от самото начало.

The royals are always in the public eye.
Роялите винаги са в общественото око.

Glamorous and often in the public eye, but also passionate and deeply intimate, their relationship was transformative for both of them.
Бляскави и често в общественото око, но и страстни и дълбоко интимни, връзката им беше трансформативна и за двете.

They were to be hidden from the public eye.
То беше скрито от очите на обществеността.

Lea Walker first caught the public eye when she appeared on Channel 4's Big Brother programme in 2006.
Living with Body Dysmorphic Disorder- Леа Walker първо хвана очите на обществеността, когато тя се появи по Канал 4 на Big Brother програма през 2006 г….

He was never out of the public eye.
Човекът никога не се е интересувал от публичното око.

The degenerate gambler however is more invisible to the public eye, earns income from a job or career, but you would likely never be able to spot him in the room.
От друга страна, дегенериралия комарджия е по-невидим за публичното око, изкарва пари от работа или кариера и едва ли ще го познаете на улицата.

But you're a novelist. You're in the public eye.
Но си писател, в полезрението на обществото.

John Teller and his followers spent years in the public eye, and then… the cult just dropped off the grid.
John Teller и неговите последователи прекарал години в очите на обществеността, и след това… култа просто спадна извън мрежата.

Then he completely withdrew from the public eye.
Впоследствие те се оттеглиха от общественото око.

Those vendors that have sold at a loss are hidden from the public eye,” according to MyLondonHome managing director Andrew Griffith.
Продавачите, които продават на загуба, са скрити от очите на обществото“, казва управляващият директор на MyLondonHome Андрю Грифит.

Afterwards, she removed herself from the public eye.
Впоследствие те се оттеглиха от общественото око.

You're in the public eye, kid.
Ти си в очите на обществеността, хлапе.

Don't you see how gentle the man appears in the public eye?
Не разбира ли колко жалък изглежда в очите на хората?

Katz has been in the public eye for years.
Шийн е в общественото око в продължение на много години.

However, it does put Aston Martin firmly in the public eye.
Това обаче поставя Aston Martin сериозно в очите на обществеността.

The first time it appeared in the public eye was at the 2008 Olympics.
Първият път, когато се появи в общественото око, беше на Олимпиадата през 2008 г.

Many have managed to remain out of the public eye.
И доста хора успяха да избягат от обществено внимание.

Having nce withdrawn from the public eye, Hardy was responble for Carroll's capture nine years ago, after Carroll murdered 14 female students on the Virginia college campus where he taught literature.
Уединен и скрит от хорските очи, Харди е отговорен за залавянето на Карол преди 9 години, след като Карол убива 14 студентки от колежа във Вирджиния, където той преподава литература.

Hollywood stars are always in the public eye.
Холивудските звезди са винаги в очите на обществеността.

It rightfully belongs at the top of the league table of perceived dangerousness in the public eye, and there is enough evidence clinically and scientifically that it's a drug that has a very fierce dependence liability.
Той с право е на върха и в очите на публиката и има достатъчно доказателства, клинични и научни, че това е дрогата способна да създава много страховита зависимост.

And commit to going back in the public eye.
И, разбира се, да се върнат в центъра на общественото внимание.

After being in the public eye for so many years, he has somehow managed to maintain more than a little bit of mystery, which is really cool," Fishburne said at the Hollywood ceremony.
След като е пред погледа на обществеността толкова много години, той някак си успя да запази малко мистерия около себе си, което е наистина страхотно“, каза Фишбърн по време на церемонията в Холивуд.

You may feel uncomfortable when in the public eye.
Може да се чувствате неудобно, пред очите на обществеността.

As Gillian Kane recently outlined in The Public Eye,“gender ideology is a right-wing invention that intentionally misrepresents feminist, queer, and gender theory in order to justify discrimination against women and LGBTQ people.”.
Както казва Джилиан Кейн в The Public Eye:„Джендър идеологията е изобретение на религиозната десница, което съзнателно представя превратно феминистката, куиър и джендър теориите, за да оправдае дискриминацията срещу жените и ЛГБТИ хората.

President Bush has caught the public eye with his antics.
Президент Буш хвана окото на публиката с неговите шеги.

Of course, most of us prefer to live a life outside the public eye.
Разбира се, повечето от нас избягват общественото внимание.