Какво е " PUBLIC LEADERS " на Български - превод на Български

• обществени лидери
• публични лидери
• обществените лидери
• обществени ръководители

Примери за използване на Public leaders на Английски и техните преводи на Български

Can women be public leaders?
Могат ли да бъдат водачи на обществото?

Public leaders have a responsibility to lead.
Държавните лидери трябва да носят отговорност.

They failed to broadcast public leaders.
Те не успяха да излъчат публични лидери.

Although it is not frequent among public leaders, I want to recognize the clear mistake I made before all Spanish citizens.".
Макар че това не се случва често сред обществените лидери, аз искам да призная пред всички испански граждани ясната грешка, която направих, каза Сапатеро по време на специална сесия на парламента.

The history of all societies is a history of selection of public leaders!
Историята на всички общества е история на селекция на народни лидери!

But some innovative public leaders are taking to their keyboards and finding that the payoff is a direct and personal connection with their communities.
Но някои по-инициативни политически лидери се съсредоточиха върху клавиатурите най-вече на смартфоните си и откриха, че резултатът е пряката и лична връзка с гражданите.

Today, he is one of the most admired public leaders in the world.
Днес той е един от най-уважаваните обществени лидери в света.

Students may go on to become directors of human management, community managers, group organizers, special relations officers or even public leaders.
Студентите могат да продължат да се превърне директорите на човешкото управление, мениджъри на общността, организатори на групата, специални служители отношения или дори обществени лидери.

The benefit of this initiative is also the attraction of public leaders and MEPs, Tsvetanov stressed.
В полза на тази инициатива е също привличането на обществени лидери и евродепутати, подчерта Цветанов.

Leopoldo Lopezand Maria Corina Machado- two of the public leaders behind the violent protests that started in February- have long histories as collaborators, grantees and agents of Washington.
Леополдо Лопес и Мария Корина Мачадо- две от обществените лица- лидери зад протестите, които започнаха през февруари- имат дълга история като сътрудници, стипендианти и агенти от Вашингтон.

The doctoral program has produced many distinguished academics and public leaders, both nationally and abroad.
Докторската програма е произвела много изтъкнати учени и обществени лидери, както на национално, така и в чужбина.

The Institute of Politics is the only scientific and educational institution in Bulgaria with a special emphasis on political psychology as a fundamental element in the knowledge and actions of public leaders.
Институтът за политика е единствената научно-образователна институция в България със специален акцент върху политическата психология като основополагащ елемент в знанията и действията на обществените лидери.

They have received public recognition and have been acknowledged by many state and public leaders, the media, and last but not least, by young people and their organisations.
Те са си завоювали обществено признание и са отбелязвани от много държавни и обществени ръководители, медии и не на последно място млади хора и техните организации.

So, basically we have public leaders, public officials who are out of control; they are writing bills that are unintelligible, and out of these bills are going to come maybe 40,000 pages of regulations, total complexity, which has a dramatically negative impact on our life.
Така, общо взето имаме публични лидери, публични чиновници, които са извън контрол. Те пишат законопроекти, които са неразбираеми. И от тези законопроекти ще дойдат може би 40, 000 страници регулации, тотално усложнени, което има драматично-негативен ефект върху живота ни.

The Awards are recognized by the public and are distinguished by many governmental and public leaders, the mass-media, and the last but not least- by the young people and their organizations.
Те имат обществено признание и са отбелязвани от много държавни и обществени ръководители, медии и не на последно място млади хора и техните организации.

The participants talked about the factors which influence the sustainable political and economic climate and called on the public leaders and experts to unite for this cause.
На базата на техните експозета участниците в трите панела обсъдиха факторите за създаване на сигурен и устойчив икономически и политически климат и призоваха за обединяване на обществените лидери и водещите експерти зад тази кауза.

The course is multi-disciplinary, reflecting the need for public leaders who can reach across specialist fields to find more innovative solutions to difficult policy challenges.
Това е от една година мултидисциплинарен разбира се отразяват необходимостта за международни лидери, които могат да достигнат през специализирани области, за да се намери по-иновативни решения на трудни сложни предизвикателства на обществената политика.

The Reform Union Club is a public-benefit non-profit association which brings together established Bulgarian corporate and public leaders, as well as foreign executives managing companies and non-profit organisations in Bulgaria.
Реформ Юнион Клуб е сдружение с нестопанска цел в обществена полза, което обединява утвърдени български корпоративни и обществени лидери, както и чуждестранни мениджъри, ръководещи фирми и нестопански организации в България.

Bulgarian President Rosen Plevneliev has wished that the current and future Bulgarian clergymen, statespeople, and public leaders should have the foresight of Knyaz Boris I Mihail so that they, too, can make wise decisions for the unity of the nation and further improvement of the democracy and rule of law achieved by Bulgaria so far.
Росен Плевнелиев отправи пожелание сегашните и бъдещите български духовници, държавници и обществени лидери да имат далновидността на Свети Княз Борис и като него да взимат мъдри решения, които да обединяват народа и да надграждат постигнатия демократичен и правов ред.

The aim of the discussion was to raise the level of awareness of corporate and public leaders in the conditions of the constantly changing market situation and the volatile global[…].
Целта на дискусията бе да повиши информираността на корпоративните и публични лидери в условията на променящата се пазарна конюнктура и волатилните глобални тенденции на енергийния пазар.

As representatives of Bulgarian, French, German, Italian and Dutch civil society, we appeal to our public leaders to defend the European Union's founding values of democracy, citizen participation, equality, social justice, solidarity and respect for human rights.
Като представители на български, френски, немски, италиански и холандски граждански организации, ние апелираме към нашите лидери да защитят основополагащи ценности на Европейския съюз като демокрация, гражданско участие, равенство, социална справедливост, солидарност и зачитане на човешките права.

You are attentive to every little thing that helps you to be a public leader.
Внимателни сте към всеки малък детайл, което ви помага да бъдете публичен лидер.

The former public leader of DPR terrorists Aleksandr Zakharchenko first announced an advance on Mariupol, however, the militants started spreading excuses through their own sources and Russian propaganda channels after learning about the results of the attack.
Бившият публичен лидер на терористите от„ДНР“ Александър Захарченко първо обявява за настъплението срещу Мариупол, но когато терористите разбират за резултатите от атаката започват чрез свои източници и чрез пропагандните канали на РФ да разпространяват различни оправдания.

Kysil, who later became a famous pediatrist and public leader.
Kysil, който по-късно става известен педиатър и обществен лидер.

The public leader is J, but he isn't the heir to the organization.
Официален лидер е Джей, но не той е наследникът на организацията.

Each public leader will be subjected to a rigorous assessment- the wrong people will just drop out.
Всеки от обществените лидери ще е подложен на стриктна преценка- неподходящите хора просто ще отпаднат.

His course as a public leader was not faultless, nor were his doctrines free from error.
Неговото дело на обществен водител не беше безпогрешно, нито ученията му бяха лишени от заблуждения.

Such personalities as a brāhmaṇa, a devotee, a king, or a public leader must be very broad-minded in discharging their respective duties.
Личности като бра̄хман̣ите, преданите, царете или обществените водачи трябва да имат извисени умове и да изпълнява задълженията си по съответстващия им начин.

Without doing this, no one can be qualified as a brāhmaṇa, a king, a public leader, or a devotee of the Lord.
Без това никой не може да стане достоен бра̄хман̣а, цар, обществен водач или предан на Бога.

Similarly, a leader also, public leader, a politician, he's also thinking like that, that"Without me, all the members of my nation will die.
Подобно на това, един лидер, обществен лидер, политик, той също мисли така, че"Без мен всички мои сънародници ще загинат.