Какво е " ОБЩЕСТВЕНИ ЛИДЕРИ " на Английски - превод на Английски

• community leaders
• civic leaders
• public leaders
• social leaders

Примери за използване на Обществени лидери на Български и техните преводи на Английски

Били също и страхотни обществени лидери.
And they were great community leaders.

Милион обществени лидери, които не спират да говорят.
A million community leaders yammering on and on and on.

Днес той е един от най-уважаваните обществени лидери в света.
Today, he is one of the most admired public leaders in the world.

Ротари е глобална мрежа от бизнес, професионални и обществени лидери.
Rotary is an organization of business, professional and community leaders.

Основателите на Ранната църква са били предимно обществени лидери и успешни бизнесмени.
The Early Church founders were mostly community leaders and highly successful business people.

Ротари е глобална мрежа от бизнес, професионални и обществени лидери.
Rotary is a worldwide organisation of business, professional and community leaders.

В полза на тази инициатива е също привличането на обществени лидери и евродепутати, подчерта Цветанов.
The benefit of this initiative is also the attraction of public leaders and MEPs, Tsvetanov stressed.

Бюстовете във витрината са на съдии, кметова, обществени лидери.
The busts in the display case are judges, mayors, civic leaders.

Полицията и обществени лидери казаха, че местните жители са били ужасени от насилието, и призоваха за спокойствие.
Police and community leaders said most local people were horrified by what happened and appealed for calm.

Събират се хора от всички посоки- учени, обществени лидери.
People would could come from everywhere to gather, scholars, community leaders.

Докторската програма е произвела много изтъкнати учени и обществени лидери, както на национално, така и в чужбина.
The doctoral program has produced many distinguished academics and public leaders, both nationally and abroad.

Брайън и екипът му започнаха да събират тази пръст и да я съхраняват в отделни буркани с членове на семействата, обществени лидери и потомци.
Brian and his team have begun collecting that soil and preserving it in individual jars with family members, community leaders and descendants.

Отделните граждани, обществени лидери, фирми, организации на гражданското общество, правителствата и системата на ООН всички трябва да дадат своя принос.
Individual citizens, community leaders, businesses, civil society organiza- tions, governments and the United Nations system must all contribute.

Като първият закон училище във Флорида, Stetson е образован изключителен адвокати, съдии и обществени лидери за повече от един век.
As Florida's first law school, Stetson has educated outstanding lawyers, judges and community leaders for more than a century.

Студентите могат да продължат да се превърне директорите на човешкото управление, мениджъри на общността, организатори на групата, специални служители отношения или дори обществени лидери.
Students may go on to become directors of human management, community managers, group organizers, special relations officers or even public leaders.

The AAAA е основана в началото 1988 след среща на различни азиатски и американски тихоокеански островни обществени лидери в Държавния университет в Аризона.
The AAAA was founded in early 1988 after a meeting of various Asian American and Pacific Island community leaders at Arizona State University.

Ние вярваме, че групи от политически, религиозни и обществени лидери, които работят в сътрудничество помежду си, държат в себе си ключовете към траен мир," заяви д-р Томас Уолш, генерален секретар на ФВМ.
We believe that groups of political, religious and community leaders such as these working together in new partnerships hold the key to lasting peace,” said Dr. Thomas Walsh, the UPF Secretary General.

В UC Сан Диего Extension, ние вярваме, че голямо социално и икономическо благополучие идва от интегрирането на колективните знания от университета, обществени лидери и професионалисти.
Extension believes great social and economic prosperity comes from integrating the collective knowledge of the university, community leaders and professionals.

Нашите студенти студенти започват бизнес курсовата си първи курс, така че те са изложени на бизнес план, преподаватели и обществени лидери една до две години преди студенти, приети в други програми за бизнес.
Our undergraduate students begin business coursework their freshman year, so they are exposed to the business curriculum, professors, and community leaders one to two years before students enrolled in other business programs.

Този формат е предназначен за малки и средни бизнеси, стартъпи и корпорации и е посветен на предприемачи, мениджъри, лидери на екипи, директори на компании, обществени лидери и други специалисти.
This format is designed for small and medium-sized businesses, start-ups and corporations, and is dedicated to entrepreneurs, managers, team leaders, CEOs, community leaders and other professionals.

След допълнително лобиране от възпитаници, факултет, административни и обществени лидери, UCLA е позволено да даде на магистърската степен в 1933, и докторска степен в 1936, срещу продължи съпротива от Калифорнийския университет в Бъркли.
After further lobbying by alumni, faculty, administration and community leaders, UCLA was permitted to award the master's degree in 1933, and the doctorate in 1936, against continued resistance from UC Berkeley.

Реформ Юнион Клуб е сдружение с нестопанска цел в обществена полза, което обединява утвърдени български корпоративни и обществени лидери, както и чуждестранни мениджъри, ръководещи фирми и нестопански организации в България.
The Reform Union Club is a public-benefit non-profit association which brings together established Bulgarian corporate and public leaders, as well as foreign executives managing companies and non-profit organisations in Bulgaria.

Нашата силна и обширна мрежа от възпитаници, с бизнес и обществени лидери, които заемат ключови позиции както в публичните, така и в частните сфери, разширява обхвата си и засилва влиянието ни в различни сектори и слоеве на обществото.
Our strong and extensive alumni network, with business and community leaders serving at key positions in both public and private realms, furthers our reach and strengthens our influence in different sectors and strata of society.

Федерацията за Вселенски мир е глобален алианс, който обединява религиозни, академични, политически и обществени лидери и организации за каузата на мира, т.е. за единен свят, в който хората живеят заедно в хармония, сътрудничество и взаимен просперитет.
The Universal Peace Federation(UPF) is a global alliance of religious, academic, political and civic leaders, and organisations joined together to promote peace in which all people live together in harmony, cooperation and co-prosperity.

Тя ще се състои от учени, експерти и обществени лидери, макар че някои от тях се колебаят да се включат от опасения, че ще бъдат подложени на лични нападки или тормоз в интернет от опоненти, които да пуснат личните им данни в мрежата.
Academics, experts and social leaders have been recruited for the committee, although some are reportedly reluctant to join out of fear of personal attacks or online harassment if their personal information is leaked by opponents.

Скоро нашите медии най-после ще започнат да съобщават за невиждан досега брой масови арести, които ще пометат много познати политици, религиозни и обществени лидери, както и високо профилирани личности, чиито имена са известни на всеки от нас.
Soon, our news media will finally begin reporting on an unprecedented number of mass arrests that will sweep up many well known political, religious, economic and social leaders, as well as other high profile individuals whose names will be familiar to us all.

Тя ще се състои от учени, експерти и обществени лидери, макар че някои от тях се колебаят да се включат от опасения, че ще бъдат подложени на лични нападки или тормоз в интернет от опоненти, които да пуснат личните им данни в мрежата.
Academics, experts and social leaders have been recruited to the Independent Review Committee, although some are reportedly reluctant to join out of fear of personal attacks or online harassment by opponents leaking personal information.

Федерацията за Вселенски мир е глобален алианс, който обединява религиозни, академични, политически и обществени лидери и организации за каузата на мира, т.е. за единен свят, в който хората живеят заедно в хармония, сътрудничество и взаимен просперитет.
The Universal Peace Federation is a global alliance of religious, academic, political and civic leaders, and organizations joined together to promote peace- a unified world in which all people live together in harmony and cooperation for the benefit of everyone.

Студентите, които работят с обществени лидери и жители, ще се интегрират курсова в разработването на практически решения на проблемите на общността за насърчаване на социалното, екологичното и икономическото благосъстояние на общности по целия свят.
Students, working with community leaders and residents, will integrate coursework in developing practical solutions to community problems to promote the social, environmental, and economic well-being of communities around the globe.

Чрез програми за обучение, конференции и инициативи, насочени към професионалното развитие на млади обществени лидери, се стремим да насърчим процеса на демократизиране в България и страните от Западните Балкани, Черноморския регион и Южното Средиземноморие.
Through training programs, conferences and initiatives targeting the professional development of young civic leaders we aim to encourage the process of democratization in Bulgaria and the countries from the Western Balkans, Black Sea region and the South Mediterranean.

Как да използвам "обществени лидери" в изречение

45.Преживявам дълбоко негативно, наблюдавайки грешките на политическите и обществени лидери и съм разочарован от тях.

Племенни и обществени лидери в източната част на Либия обявиха полу-автономност. Новината дойде от голямо събрание ...

Бордът обединява видни обществени лидери и членове на TELUS, които ще вземат решения за това кои благотворителни инициативи ще бъдат финансирани, в зависимост от тяхното влияние за обществото.

Киев - Поход за едина страна се проведе в Киев в памет на жертвите на тероризма с участието на църкви, политически партии, обществени лидери на Украйна, 18 януари 2015 г.