Какво е " ОБЩЕСТВЕНИ ЛИЧНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• public figures
• public persons

Примери за използване на Обществени личности на Български и техните преводи на Английски

И двамата са обществени личности.
They are both public figures.

Бяха специалисти по покушения на обществени личности.
Their specialty was targeted assassinations of public figures.

Помага ли участието на обществени личности за подобна кауза?
Does the involvement of public figures help for a similar cause?

Изтъкнати обществени личности могат да представят своите идеи и концепции в уютна среда.
Renowned public figures may present their ideas and concepts in cozy environment.

Проверени профили притежават обществени личности, знаменитости и търговски марки.
Verified profiles include public figures, celebrities and brands.

Много обществени личности се върнаха на училищната скамейка, за да споделят своите възгледи с учениците.
Many public figures took part in the event by going back to school to share their visions with students.

Както всяка година така и тази на поканата се отзоваха политици, парламентаристи и видни обществени личности.
As each year and this time the invitation accepted politicians, parliamentarians and prominent public figures.

Видни обществени личности посетиха своите бивши училища или някое друго училище, като се срещнаха с учениците и представиха разнообразни европейски теми.
Public figures have been visiting either their former school or another school, interacting with students and presenting European topics.

Първите места в гръцкия театър, най-често отделни каменни седалки, предназначени за знатни обществени личности.
The front rows of the audience in the Greek theatre, most commonly individual stone seats for prominent public figures.

Лични данни и документи, принадлежащи на стотици политици и обществени личности, бяха публикувани в интернет“, заяви говорителката на правителството Мартина Фиец.
Personal data and documents belonging to hundreds of politicians and public figures were published on the internet,” said spokesperson Martina Fietz.

Понякога той ни заинтригуваше с препратки, винаги мимолетни, относно миналите животи на някои знаменити обществени личности.
Sometimes he intrigued us with references, always casual, to the past lives of certain well-known public figures.

Изложбата събра много посланици, дипломати, журналисти, обществени личности и приятели, които се насладиха на прекрасните творби на посланика-художник и подкрепиха благородната кауза.
The exhibition gathered many ambassadors, diplomats, journalists, public figures and friends who enjoyed the wonderful works of the ambassador-artist and whosupported the noble cause.

Сред завършилите LSU, има много видни учени, световноизвестни треньори, известни спортисти, както и видни обществени личности.
Among the LSU graduates, there are many distinguished scientists, coaches, famous athletes, and prominent public figures.

Кампанията се подкрепя от изявени български художници, обществени личности и писатели, а приходите от културните събития с тяхно участие връщат усмивките на„различните“ деца.
The campaign has the support of prominent Bulgarian painters, public figures and writers, and the revenues from the cultural events they take part in bring the smiles back to the faces of the“different” children.

Салона откри министърът на младежта и спорта Красен Кралев, а сред присъстващите бяха редица спортни и обществени личности.
Salon opened Minister of Youth and Sports Krassen Kralev, and among those present were a number of sports and public figures.

Сбирката включва изображения от Загреб, информация за най-видните обществени личности, институции, музиканти, литература и събития в града, свързани с хърватската столица от 19-и и 20-и век.
The collection includes images of Zagreb, information about the city's most prominent public figures, institutions, musicians, literature and events related to the Croatian capital from the 19th and 20th centuries.

Сред завършилите LSU, има много видни учени, световноизвестни треньори, известни спортисти, както и видни обществени личности.
Among the LSU graduates, there are many distinguished scientists, world-renowned coaches, famous athletes, and prominent public figures.

Странно, образованието и медиите предпочитат да върнат всичко на обществени личности и политици като Чърчил, Хитлер или Сталин, но те никога няма да ви кажат, че тези харизматични чудовища нямали пари, нито са го създали.
Bizarrely, education and medias prefer to bring everything back to public figures and politicians like Churchill, Hitler or Stalin, but they will never tell you that these charismatic monsters had no money, nor created it.

Основните направления, в които Десислава работи са класически PR, организация на събития, текстове и спонсорски концепции, също така и в управлението на репутацията на обществени личности.
The main divisions in which Desislava is involved include classical PR, event management, copywriting and sponsor concepts, as well as reputation management of public persons.

Историци, философи, теолози, обществени личности от Русия(сред които и експерти от Москва и Санкт Петербург), Сърбия и България обсъдиха въпроси, свързани с възстановяването и съхранението на историческата памет за Николай II.
Historians, philosophers, theologians, public figures from Russia(among them also experts from Moscow and St. Petersburg), Serbia and Bulgaria discussed issues related to the restoration and preservation of the historical memory of Nicholas II.

Всеки протест на SEEMO се разпространява до водещи регионални и международни медии, национални и международни правителтвени и неправителствени организации, политици, както и обществени личности и институции.
Every SEEMO protest is distributed to leading regional and international media, national and international governmental and non-governmental organisations, politicians, and also public persons and institutions.

Обществена личност.
Public person award.

Робърт Стенли беше обществена личност, и пресата знаеше всичко за него.
Robert Stanley was a public figure, and the press knew everything about him.

Обществена личност Pages| Facebook.
Public figure Pages| Facebook.

Безсрамна обществена личност прави състояние от своята разриваща всички подробности книга?
A disgraced public figure making a fortune on his tell-all book?

Обществена личност Приятел на детето” и Бизнес”.
Public Person award Friend of the Child award and Company Charity.

Тя е била обществена личност през целия си живот.
She has been a public figure all her life.

Обществена личност” Приятел на детето кауза.
Public Person award Friend of the Child award.

Обществена личност- с цялостен принос за децата на Казанлък;
Public person award- with a significant contribution to the children of Kazanlak;

Съпругата ви е обществена личност.
Your wife is a public figure.

Как да използвам "обществени личности" в изречение

Господа обществени личности – професори философи и богослови, писатели и културоведи, журналисти с уклон към църковните подредби,

Лектори по време на събитието бяха учени и обществени личности с дългогодишен опит и изследвания по темата:

По традиция в събитието се включиха и обществени личности като Мария Гроздева, Юлиана Дончева, Симона Пейчева и др.

Юбилеи, годишнини на театрални и музикални дейци, художници, поети, писатели, исторически и обществени личности от регионален и национален мащаб;

400 души, сред които университетски преподаватели, правозащитници, журналисти и други обществени личности направиха подписка, която е адресирана до премиера Борисов.

• ако проявява некоректно отношение към служебните лица, или други свързани със състезанието(състезатели, служители, представители на БФКС, журналисти, обществени личности

Политици, обществени личности и обикновени потребители заляха онлайн пространството с вълна от колажи и публикации, които осмиват облеклото на първата дама.

Предполага се, че известни и обществени личности ще посетят атрактивните и интересни места в региона, но засега организаторите ги пазят в тайна.

За кого се сещате, когато чуете думата “ЛИДЕР”? Често, това са популярни обществени личности с определени постижения и заслуги, чиито успехи стават публични.