Какво е " PUBLISHED MONDAY " на Български - превод на Български

• публикувано в понеделник
• публикувано днес
• публикувани в понеделник
• публикуван в понеделник
• публикувана в понеделник
• публикуван вчера

Примери за използване на Published monday на Английски и техните преводи на Български

The study, published Monday….
Изследването, публикувано в понеделник….

Johnson, who quit the government last month in a dispute over Brexit, made the remarks in a UK Daily Telegraph article published Monday.
Джонсън, който напусна правителството миналия месец заради спор за Брекзит, направи коментарите в статия на в.„Дейли телеграф“, публикувана в понеделник.

The study was published Monday(July 16) in Fertility and Sterility.
Изследването е публикувано в понеделник(16 юли) в„Плодородие и стерилност“.

A perfect political and economic storm is brewing," said BBH currency strategists led by Marc Chandler in a research note published Monday.
Перфектната политическа и икономическа буря е пивоварната", заявиха група валутни стратези начело с Марк Чандлър в свое изследване, публикувано в понеделник.

That's the result of a study published Monday in the journal Nature Human Behavior.
Това е резултат от проучване, публикувано в понеделник в списание Nature Human Behaviour.

Lightning-caused forest fires have risen 2 to 5% a year for the last four decades, according to a paper published Monday in the journal Nature Climate Change.
Светкавични пожари са се повишили с 2 до 5% годишно за последните четири десетилетия, според доклад, публикуван вчера в списанието Nature Climate Change.

The results, published Monday, are split when it comes to preferences for prime minister.
Резултатите, които бяха публикувани в понеделник, се различават по въпроса за предпочитания премиер.

Business activity in the wider economy was also slowing in November, according to a survey published Monday by financial data company Markit.
Бизнес активността в икономиката като цяло също се забавя през ноември, според проучване, публикувано в понеделник от изследващата пазарите компания Markit.

The study was published Monday in the American Journal of Tropical Medicine and Hygiene.
Техните открития бяха публикувани в понеделник(10 април) в Американското списание за тропическа медицина и хигиена.

So it's no surprise that it was named the best neighborhood in New York City in MONEY's Best Places to Live in America list, published Monday.
Така че не е изненада, че е обявен за най-добрия квартал в Ню Йорк в класацията на MONEY за най-добри места за живот в Америка, публикуван в понеделник.

The new studies were published Monday in the journals Nature Astronomy and Astronomy and Astrophysics.
Новите проучвания бяха публикувани в понеделник в списанията Nature Astronomy и Astronomy and Astrophysics.

It is not complicated to find and deliver Ratko Mladic to The Hague tribunal," Cenak said in remarks the Belgrade-based daily Blic published Monday.
Не е сложно да се открие и предаде Ратко Младич на трибунала в Хага," казва Ченак в коментар, публикуван в понеделник в белградския ежедневник Блиц.

New research published Monday in Nature identifies the most important and vulnerable water towers in the world.
Ново проучване, публикувано в понеделник в Nature, определя най-важните и най-уязвими„водни кули“ в света.

His statement came days after Libyan leader Muammar Qadhafi's son, Saif al-Islam, said in an interview published Monday that the medics would not be executed.
Това изявление се появи няколко дни, след като синът на либийския лидер Муамар Кадафи, Сейф ал Ислам, каза в интервю, публикувано в понеделник, че медиците няма да бъдат екзекутирани.

The new method, which the students published Monday(June 18) in the journal Nature Biotechnology, could eliminate many of those problems.
Новият метод, публикуван в понеделник(18 юни) в списание Nature Biotechnology, може да премахне много от тези проблеми.

ISTANBUL(Turkey)- Turkish authorities will offer up to 4 million lira($1.37 million) in rewards for those who help a crackdown on"terrorists", according to a new ruling published Monday.
Турските власти ще предложат награди до 4 млн. турски лири(1, 37 млн. долара) на хората, които помогнат за смазване на„терористите“, гласи правителствено решение, публикувано днес.

The resolution was published Monday in the Official Gazette, despite calls from High Representative Valentin Inzko to drop it.
Резолюцията беше публикувана в понеделник в"Държавен вестник" въпреки призивите от страна на върховния представител Валентин Инцко за оттеглянето й.

Croatia's foreign trade deficit rose 23 per cent in the first three quarters of 2002 compared to the same period last year, according to official figures published Monday.
Външнотърговският дефицит на Хърватска е нараснал с 23 процента за първите три тримесечия на 2002 г. в сравнение със същия период на миналата година, според официални данни, публикувани в понеделник.

The negative news for the Chinese economy published Monday morning, reestablished concerns for the slow down of Chinese economy growth.
Негативните новини за Китайската икономика публикувани в Понеделник сутрин, възобновиха притесненията за забавянето на разстежа на Китайската икономика.

There are no negotiations being led with Ratko Mladic," Ljajic, who also heads Serbia-Montenegro's council on co-operation with the ICTY, said in an interview with Belgrade-based daily Blic, published Monday(25 July).
Не се водят преговори с Ратко Младич," каза в интервю за белградския ежедневник Блиц, публикувано в понеделник(25 юли), Ляич, който е и председател на сръбско-черногорския съвет за сътрудничество с МНСБЮ.

A study published Monday in the journal"Nature Climate Change" stated that"humanity cannot afford to ignore" the rising temperatures over the past four decades.
Публикувана в понеделник в списание Nature Climate Change, посочва, че"човечеството не може да си позволи да игнорира" ясните сигнали за покачване на температурите през последните 40 години.

Traditional robots“degrade over time and can cause harmful environmental and health side effects,” said researchers in the study published Monday in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
Традиционните роботи„се разграждат с времето и могат да предизвикат вредни екологични и здравословни странични ефекти“, казват изследователите в проучването, публикувано в понеделник в„Proceedings of the National Academy of Sciences“.

The AFP quoted a report published Monday in the Romanian daily Evenimentul Zilei, alleging that the Socialists had"used a whole arsenal" of measures to secure a victory.
АФП цитира съобщение, публикувано в понеделник в румънския всекидневник Evenimentul Zilei, в което се твърди, че социалистите са използвали"цял арсенал" от мерки, за да си осигурят победата.

A team of Israeli scientists used a 3-D printer to create an entire human heart- a stunning achievement that could change the world of medicine by ending the reliance on donated organs, according to a study published Monday.
Екип от израелски учени използва 3-D принтер, за да създаде цяло човешко сърце- зашеметяващо постижение, което може да промени света на медицината, като премахне зависимостта от дарени органи, според проучване, публикувано в понеделник.

A study published Monday in the journal Nature Climate Change stated that"humanity cannot afford to ignore" the clear signals of rising temperatures over the past 40 years.
Публикувана в понеделник в списание Nature Climate Change, посочва, че"човечеството не може да си позволи да игнорира" ясните сигнали за покачване на температурите през последните 40 години.

For a brief period, the energy market in 2018 bore all the hallmarks of having stabilized with some sense of normalcy returning but all that changed in October,” analysts at UBS said in a research note published Monday.
За кратко време енергийният пазар през 2018 г. носи всички отличителни белези, че се стабилизира с известно чувство за нормално връщане, но всичко това се промени през октомври", се казва в анализатори от UBS, публикувани в понеделник.

A Dialog poll published Monday in the Haaretz daily said 84 percent of Israelis supported the offensive, and 55 percent approved of Netanyahu's performance, a big boost from his previous numbers.
Публикувано днес във в.„Аарец“ изследване на„Диалог“ сочи, че 84 на сто от израелците подкрепят офанзивата, а 55 процента одобряват действията на Нетаняху- голям скок спрямо предишните му показатели.

Teenagers who use electronic cigarettes are six times more likely to try regular cigarettes within two years than those who have never tried electronic cigarettes, according to new research published Monday.
По-големите тийнейджъри, които опитват електронни цигари, е шест пъти по-вероятно да опитат обикновени цигари в рамките на две години в сравнение с тийнейджърите, които никога не са пушили електронни, разкрива изследване, публикувано в понеделник.

In an interview published Monday by the news magazine Wprost, he said the language often used to describe the party is meant"to dehumanize" and that party members are"treated like Jews by Goebbels.".
В интервю, публикувано днес от новинарското списание Wprost, той коментира, че езикът, често използван за описание на партията, цели да"дехуманизира" и членовете на партията да бъдат"третирани все едно като евреи от Гьобелс".

The preparations and changes to Guam are intended to make the island ready to support more than 4,000 Marines slated to arrive sometime in the next decade, according to a report by Stars and Stripes published Monday.
Подготовката и промените в Гуам целят да превърнат острова в напълно готов да поддържа повече от 4000 морски пехотинци, които се очаква да пристигнат в периода на следващото десетилетие, според доклад на„Stars and Stripes“, публикуван в понеделник.