Какво е " PUBLISHING INFORMATION " на Български - превод на Български

• публикуване на информация
• публикува информация
• публикуването на информация
• оповестяване на информацията

Примери за използване на Publishing information на Английски и техните преводи на Български

Publishing information from your dossier.
Публикуване на информация от досието.

Duty of State Agency"e-Government" for publishing information.
Задължение на Държавна агенция„Електронно управление за публикуване на информация”.

Publishing information in foreign networks;
Публикуване на информация в чужди мрежи;

The duty of the State Enterprise"a single system operator" for publishing information.
Задължение на Държавно предприятие"Единен системен оператор" за публикуване на информация.

Publishing information is done by registered users.
Публикуването на информация става от регистрирани потребители.

Of course, this does not interfere with knowledgeable sources to begin publishing information on this product.
Разбира се, това не пречи на знаещи източници, за да започне публикуване на информация за този продукт.

Publishing information regarding job opportunities in professional groups, blogs, job portals.
Публикуване на информация за работа в подходящи професионални групи, блогове, популярни сайтове за обяви.

Simplifying procedures for listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields.
Опростяване на процедурите по вписване и публикуване на информация във ветеринарната и зоотехническата област.

By publishing information about a brand, consumers have the opportunity to get acquainted with it(brand).
С публикуването на информация за даден бранд, потребителите имат възможност да се запознаят с него(бранда).

Testing the system for monitoring and evaluation of the effect of publishing information to the public;
Тестване на системата за мониторинг и оценка на ефекта от публикуване на информация за обществеността;

Auto[xt] aims at collecting and publishing information about Auto Racing Sport on a national and international level!
Сайтът auto[xt] си поставя за цел да събира и публикува информация за автамобилния спорт в републикански и международен план!

BNB then asked the site for an explanation and threatened it with a fine for publishing information related to banks.
Тогава БНБ поиска обяснение от сайта, като заплашваше с налагане на глоба за публикуване на информация, свързана с банки.

Free publishing information and contacts with your company in the"Brands/ Manufacturers" in online health store"Zdravnitza".
Безплатно публикуване на информация и контакти с Вашата фирма в раздел„Марки/Производители“ в Здравословен онлайн магазин"Здравница".

Mossack Fonseca has asked journalists to stop publishing information it says was obtained through a computer hack.
Mossack Fonseca посочва, че е поискала от консорциума да спре да публикува информация от документите, с които се е сдобил чрез хакерска атака.

With regard to publishing information in local newspapers, this practice will still be possible in those Member States which will consider this to be necessary.
Що се отнася до публикуването на информация в местни вестници, тази практика ще бъде възможна в онези държави-членки, които счетат това за необходимо.

In the event of a change, the Merchant undertakes to notify its users by publishing information in the Terms of Service section of the e-shop.
В случай на промяна, Търговецът поема ангажимент да уведоми своите потребители чрез публикуване на информация в секция„Общи условия“ на електронния магазин.

By publishing information in the Information system of EE«E-econt» to which recipients/senders have secured access through a unique user name and password.
С публикуване на информацията в Информационната система на ЕЕ«Е-еконт», за която получателите/подателите имат предоставен достъп чрез уникално потребителско име и парола.

Creating a profile of the awarded film and publishing information about it and its authors on the festival website.
Създаване на профил на награден филм и публикуване на информация за него и авторите му на сайта на фестивала.

I have voted in favour of Mr Parish's report on the proposal for a Council decision correcting Directive 2008/73/EC simplifying procedures of listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields.
Гласувах в подкрепа на доклада на г-н Parish относно предложение за Решение на Съвета за внасяне на поправка на Директива 2008/73/ЕО на Съвета за опростяване на процедурите по вписване и публикуване на информация във ветеринарната и зоотехническата област.

BG- Ski in Bulgaria aims at collecting and publishing information about skiing and board sports on a national and international level!
BG- СКИ в България си поставя за цел да събира и публикува информация за ски и борд спорта в национален и международен план!

Estimates of internal governance indicators for business organizations and larger companies in the municipality should also be enhanced by good practices of publishing information on management bodies, owners/ members and strategic development decisions.
Оценките на показателите за вътрешно управление на бизнес организациите и по-големите фирми в общината също следва да се надградят с добри практики на публикуване на информация относно управителни органи, собственици/членове и стратегически решения за развитие.

Trading partners are responsible for publishing information about the regular price of the goods/services for which the consumer may receive a discount.
Партньорите-търговци носят отговорност за публикуването на информация за редовната цена на стоките/услугите, за които потребителят може да получи отстъпка.

Last year the gynaecologist Kristina Hänel was fined €6,000(£5,200) for breaking the law by publishing information about abortion services on her website.
Миналата година гинеколог бе глобена с 6 хил. евро за нарушаването на закона с публикуването на информация за услугите за аборт на своя уебсайт.

Some have been alienated by publishing information that powerful factions had concealed for political purposes, others by expressing heretical opinions on the most public platforms.”.
Някои хора са отблъснати от публикуването на информация, която е била прикривана от мощни фракции с политически цели, други- от изразяването на еретични мнения в най-големите публични платформи.

The Mossack Fonseca firm said in statement that it had asked the International Consortium of Investigative Journalists to stop publishing information from the documents that it says were obtained through a computer hack.
Mossack Fonseca посочва, че е поискала от консорциума да спре да публикува информация от документите, с които се е сдобил чрез хакерска атака.

Before launching the EIPP, the Commission, with the participation of the EIB, should carry out appropriate consultations with Member States, experts and stakeholders, regarding the principles and guidelines for projects to be listed in the EIPP, including mechanisms to prevent projects which could undermine national security from being published, and regarding the template for publishing information about individual projects.
Преди въвеждането на ЕПИП Комисията, с участието на ЕИБ, следва да проведе подходящи консултации с държавите членки, с експерти и със заинтересованите страни относно принципите и насоките за проектите, които да бъдат включени в ЕПИП, включително механизмите за предотвратяване на оповестяването на проекти, които биха могли да застрашат националната сигурност, и относно образеца за оповестяване на информацията относно отделните проекти.

In July, a draft regulation under China's social credit system proposed punishing citizens for publishing information that“violates social morality” or causes“adverse social impacts”.
През юли проектът за регламент съгласно китайската система за социално кредитиране предлага наказание на гражданите за публикуване на информация, която"нарушава социалния морал" или причинява"неблагоприятни социални въздействия".

Before launching the directory, the Commission and the EIB should carry out appropriate consultations with Member States, experts and stakeholders, regarding the principles and guidelines for projects to be listed in the directory, and regarding the template for publishing information about individual projects.
Преди въвеждането на ЕПИП Комисията, с участието на ЕИБ, следва да проведе подходящи консултации с държавите членки, с експерти и със заинтересованите страни относно принципите и насоките за проектите, които да бъдат включени в ЕПИП, включително механизмите за предотвратяване на оповестяването на проекти, които биха могли да застрашат националната сигурност, и относно образеца за оповестяване на информацията относно отделните проекти.

Calls for the setting up of a European research and documentation centre, to continue collecting, assessing and publishing information about totalitarian communism, and provide a focus for further study and historical research;
Изисква да бъде създаден Европейски център за изследвания и документи, който да продължи да събира и публикува информация за тоталитарния комунизъм и да осигури основа за понататъшни научни проучвания и исторически разследвания;

He was subsequently charged with several offences including inciting public opinion against the state and its people, undermining the judicial authorities, inciting international organisations against the Kingdom with the intent of ruining its reputation, establishing a non-registered organisation and with gathering and publishing information, under the 2011 Law for Combatting Cyber-crimes.
Обвинен в няколко престъпления, включително подбудителство на общественото мнение срещу държавата и нейните хора; подкопаване на съдебните власти; подбуждане на международни организации срещу Кралството, с намерение да съсипе репутацията на Кралството; за създаване на нерегистрирана организация и за събиране и публикуване на информация, по силата на Закона за борба с киберпрестъпленията от 2011 г., присъдата на Абу Ал-Кхаир бе удължена от 10 на 15 години.