Какво е " PULSATE " на Български - превод на Български

• пулсират
• пулсира

Примери за използване на Pulsate на Английски и техните преводи на Български

I pulsate with the city's rhythm.
Сърцето ми пулсира с ритъма на града.

The bigger and brighter the cepheid… the slower it will pulsate.
Колкото по-голяма и ярка е цефеидата, толкова по-бавно ще пулсира.

Free Feel the fractals come alive when they pulsate and change colors with the music!
Безплатни Почувствайте фракталите оживяват, когато те пулсират и променят цвета си с музиката!

If you use too much pressure, your handle will gently pulsate.
Ако прилагате твърде голям натиск, дръжката ще започне леко да пулсира.

A special class ofvariable stars… called T-Tauri stars… pulsate because they're young and unstable.
Един определен клас променливи звезди, наречени"Т Телец", пулсират защото са млади и нестабилни.

An imperceptible and tender presence embraces the core of life and makes it pulsate.
Едно неуловимо и нежно присъствие обхваща сърцевината на живота и го кара да пулсира.

Because of the high pressure in these vessels, the blood will pulsate in the form of a stream or a fountain.
Поради високото налягане в тези съдове, кръвта ще пулсира под формата на поток или фонтан.

The colors of the painting(bands of yellow, red, and orange) began to swarm and pulsate.
Цветовете на картината(ленти от жълто, червено и оранжево) започнаха да роят и пулсират.

Instead of shining with a steady glow… like most stars… variable stars pulsate… brightening and dimming in a hypnotic pattern.
Вместо да светят с постоянен блясък като повечето звезди, променливите звезди пулсират. Те редуват по-ярко и по-бледо състояние в определена последователност.

Thus we see that the Christ-impulse brings something into the world which enables the human being to work upon the inner force which makes the blood pulsate in his veins.
Така чрез Христовия импулс в света е проникнало нещо, което позволява на човека да действа върху това, което прави да пулсира кръвта в неговото тяло.

If you want the heart to serve you well to an old age do so that it may pulsate more slowly to allow time for the muscle pump to rest and recover.
Ако искате сърцето да ви служи до дълбока старост направете така, че то да пулсира по-бавно, за да има време мускулната помпа да отдъхва и възстановява.

Theory has shown that the capillaries will not collapse under similar conditions, but will pulsate rhythmically.
Теорията показва именно, че при подобни условия, капилярите няма да колабират, а ритмично ще пулсират.

When on charge the three buttons will pulsate to indicate that your toy is recharging and the light will emit a steady glow once a full charge state has been achieved.
При зареждане трите бутона ще пулсират, за да покажат, че вашата играчка се презарежда и светлината ще излъчва постоянна светлина, след като е постигнато пълно зареждане.

During an attack, the blood vessels of the neck often pulsate in the patient.
По време на атака, кръвоносните съдове на пациента на шията често пулсират.

Spring can occasionally pulsate, especially during periods of excitement of the child, many mothers notice and are frightened, but this is considered normal and confirms that the baby is healthy.
Пролетта може понякога да пулсира, особено в периоди на възбуда на детето, много майки забелязват и се страхуват, но това се счита за нормално и потвърждава, че бебето е здраво.

During the second red giant phase, the wild contraction and expansion will make our Sun pulsate like a slow-beating heart.
През втората част от фазата"червен гигант" бурното свиване и разширение ще принудят Слънцето да пулсира.

In Zagreb you will find streets that pulsate with life, cafés where you will feel at home, buildings that deserve to be part of your selfies and the most important- the people who will surprise you with their openness and kindness.
В Загреб ще откриеш улици, по които пулсира животът, кафенета, където ще се чувстваш като у дома си, сгради, които заслужават да бъдат част от твоите селфи снимки и най-важното- хората, които ще те изненадат със своята откритост и доброта.

They are much younger(between 10 and 300 million years old) than our Sun(4.6 billion years old) and they pulsate in brightness in a regular cycle.
Те са много по-млади(между 10 и 300 милиона години) от нашето Слънце(4, 6 милиарда години) и тяхната светимост пулсира по точно определен цикличен начин.

I am 22, I recently had a filling, which I put in my school years, everything was black under it, and even before that this tooth was problematic- a little overcooling, and it starts to scratch inside or pulsate.
Аз съм на 22, наскоро имах пълнеж, който полагах в учебните си години, всичко беше под него, и още преди това зъбът беше проблематичен- малко преохлаждане и започна да се надрасква или пулсира.

Canyoning will be suitable for you if you want to reach the hard-to-reach places in the mountain or want to feel the adrenaline pulsate in your veins when you go down waterfalls, canyons, sheer rocks, or on the bottom of the riverbeds.
Каньонига ще е подходящ за вас, ако искате да достигнете до труднодостъпните места в планината или искате да усетите как адреналина пулсира във вените ви, когато се спускате по водопади, каньони, отвесни скали или по дъното на речните корита.

Some used supernovas in the local universe(the nearby part of the universe), and others have relied on Cepheids, or types of stars that pulsate and regularly flicker in brightness.
Някои са използвали супернови в близката част на Вселената, а други са разчитали на Цефеиди, или звезди, които пулсират и редовно трептят в яркостта си.

These are sailors who in the darkness, in the hull of the vessel, can distinguish as many as 32 different sea swells moving through the canoe at any one point in time, distinguishing local wave disturbances from the great currents that pulsate across the ocean, that can be followed with the same ease that a terrestrial explorer would follow a river to the sea.
Това са моряци, които в тъмнината, в корпуса на кораба, могат да различат до 32 различни морски издигвания, движещи се през кануто от всеки един момент от време, различават смущенията на местните вълни от големите течения, които пулсират през океана, и могат да бъдат следени със същата лекота, с която сухоземен изследвовател би следвал река до морето.

Speak honestly, not trying to cheer up your husband and leave his self-esteem at a height, because after the stories he is wonderful, the question is why the separation will pulsate in my head all the time and not find the answer.
Говорете честно, не се опитвайте да развеселите съпруга си и да оставите самочувствието си на ръст, защото след разказите той е прекрасен, въпросът е защо раздялата ще пулсира в главата ми през цялото време и няма да намери отговора.

Separate regions are responsible for the different ways our brain focuses on the world around us, according to the study by MIT researchers, and our brain waves even pulsate at different frequencies depending on the type of outside stimulus.
Отделни региони са отговорни за различните начини, по които мозъкът ни се фокусира върху света около нас, според проучването на изследователите от MIT, а мозъчните ни вълни дори пулсират с различна честота в зависимост от вида на външния стимул.

Most rectifiers accept filters to smooth unidirectional pulsating voltages and currents generated by them.
Повечето токоизправители приемат филтри за изглаждане еднопосочни пулсиращи напрежения и токове, генерирани от тях.

Pulsating and escalating pain at night.
Пулсиращи, усилващи се нощем болки.

Pulsating pains, muscle, headaches pass without a trace, easing the suffering of patients.
Пулсиращи болки, мускули, главоболие преминават без следа, облекчавайки страданията на пациентите.

These pulsating stars are vital"rungs" in the distance ladder.
Тези пулсиращи звезди са жизненоважни"стъпала" в стълбата на космическите разстояния.

Pulsating, flowing.
Пулсираща, лееща се.

White, cocooned, pulsating, about the size of a softball.
Бяла, защитена, пулсираща, с размерът на топка от софтбол.