Какво е " PUNITIVE TARIFFS " на Български - превод на Български

• наказателни мита
• наказателни тарифи
• наказателните мита
• наказателните тарифи

Примери за използване на Punitive tariffs на Английски и техните преводи на Български

He wants punitive tariffs.
Той иска наказателни мита.

Punitive tariffs on soybeans will go down to 27.5% from 30%, and to 30% from 35% for pork, beef, and chicken.
Наказателните мита върху соята ще спаднат до 27.5% от 30%, а за свинско, говеждо и пилешко месо- от 35% до 30%.

China insists that all punitive tariffs have to be removed.
Лу също така твърди, че наказателните мита трябва да бъдат напълно премахнати.

The bloc was ready to accept a fudged deal of this kind last year, when Trump threatened the EU with punitive tariffs on steel and aluminum.
ЕС беше готов да приеме подобна сделка през 2018 г., когато Тръмп заплаши Европа с наказателни мита върху стоманата и алуминия.

The Chinese punitive tariffs will range from 5 percent to 10 percent on 5,078 items from the US.
Наказателните мита ще варират от 5 до 10 процента за 5 078 артикула от САЩ.

Some American legislators had demanded punitive tariffs on Chinese goods in retaliation.
Някои американски законодатели дори искаха въвеждането на наказателни тарифи за китайските стоки.

China had lifted punitive tariffs on American cars and auto parts earlier this year as a goodwill measure while trade talks were underway.
Китай вдигна наказателните мита за американски автомобили и авточасти по-рано тази година като мярка за добра воля, докато течаха търговските преговори.

During his presidential campaign, he threatened to impose punitive tariffs on Chinese imports.
По време на предизборната си кампания той заплаши да наложи наказателни мита върху китайските вносни стоки.

The US has slapped punitive tariffs on EU steel and aluminium on grounds of national security.
САЩ наложиха наказателни мита върху вноса на европейска стомана и алуминий на основание националната си сигурност.

If fully imposed, Mr Trump's programme would mean that nearly all Chinese imports- worth about $550bn- would be subject to punitive tariffs.
Ако Тръмп изпълни плановете си напълно, това ще означава, че почти целият китайски внос- на стойност около 550 млрд. долара- ще бъде обект на наказателни мита.

He was referring to US moves to impose punitive tariffs on EU steel and aluminium as well as imports of Chinese goods.
Видяхме как с декрети той наложи наказателни мита върху вноса на стомана и алуминий от Европа, както и на китайските стоки.

The number of companies moving out of China has increased to over 50 from Apple to Nintendo to Dell trying to escape punitive tariffs of the US.
Темпото на компаниите, които преместват производството от Китай, се ускорява, тъй като повече от 50 мултинационални компании от Apple до Nintendo към Dell бързат да избегнат наказателните тарифи, поставени от САЩ.

Beijing announced in September it would lift punitive tariffs imposed on U.S. pork and soybeans during its trade war with Washington.
През септември Пекин обяви, че ще премахне наказателните мита, наложени на американското свинско и соя като част от търговската война с Вашингтон.

According to the Nikkei Asian review, more than 50 multinationals from Apple to Nintendo to Dell are working on relocating their manufacturing bases out of China to escape the punitive tariffs placed by the United States.
Темпото на компаниите, които преместват производството от Китай, се ускорява, тъй като повече от 50 мултинационални компании от Apple до Nintendo към Dell бързат да избегнат наказателните тарифи, поставени от САЩ.

On Monday, Trump said he was ready to impose another round of punitive tariffs on Chinese imports if he cannot make progress in trade talks with Xi in Osaka.
Вчера пък Тръмп заяви, че е готов да въведе нов кръг от наказателни тарифи за китайския внос, ако не постигне напредък в търговските преговори със Си Цзинпин в Осака.

The US Trade Representative's Office has announced six rounds of exclusions from the punitive tariffs on $34bn of Chinese goods since December.
Службата на американския търговски представител обяви шест кръга на освобождаване от наказателни мита за китайски стоки на стойност 34 млрд. долара още от декември миналата година.

Washington has already slapped punitive tariffs on 50 billion dollars in goods and Trump earlier said another 200 billion dollars“could take place very soon.”.
Съединените щати вече наложиха наказателни мита за 50 млрд. долара на китайски стоки, а мита за още 200 млрд. долара са"в бункера" и"могат да станат факт много скоро", каза Тръмп.

That might help ease trade tensions after US President Donald Trump imposed punitive tariffs on billions of US dollars of Chinese exports.
Това развитие може да допринесе за намаляване на напрежението в търговията, след като американският президент Доналд Тръмп наложи наказателни мита за милиарди долари върху китайския износ.

Last year, his government imposed punitive tariffs on steel and aluminium from Europe and other partners, and this was met with countermeasures by the EU, including duties on US motorcycles and denim jeans.
Миналата година правителството наложи наказателни мита върху стоманата и алуминия от Европа и други партньори, като това беше посрещнато с противодействие от страна на ЕС, включително мита върху американските мотоциклети и дънки.

The European Union and the United States reached a detente last July when US President Donald Trump agreed to hold off imposing punitive tariffs on EU cars as the two sides sought to improve economic ties.
Европейският съюз и САЩ достигнаха до разведряване през юли миналата година, когато президентът на САЩ Доналд Тръмп се съгласи да отложи налагането на наказателни мита за автомобилите от ЕС, докато двете страни се опитваха да подобрят икономическите отношения.

President Donald Trump pulled his country out of the TPP and slapped punitive tariffs on several U.S. trading partners for what he said were unfair trade practices.
Обаче президентът на САЩ Доналд Тръмп изтегли страната си от TPP и наложи наказателни мита на някои от трговските партньори на САЩ, посочвайки като причина нелоялни търговски практики.

Most laptops and tablets are currently manufactured in China and sales of these devices in the(United States) could face significant price increases if the punitive tariffs are imposed and vendors do not take quick action to respond.”.
Повечето лаптопи и таблети в момента се произвеждат в Китай и продажбата на тези устройства в САЩ може да се сблъска със значително увеличение на цените, ако бъдат наложени наказателни мита, а производителите не предприемат бързи действия, за да отговорят на това“.

In addition, aggressively protectionist economic policies in the form of punitive tariffs or withdrawal from free-trade agreements are undermining consumer spending and investment,” the Bosch CFO Asenkerschbaumer said.
Освен това агресивните протекционистки икономически политики под формата на наказателни мита и оттегляне от споразуменията за свободна търговия подкопават потребителското търсене и инвестициите”, заяви Азенкершбаумер, главен финансов директор на Бош.

China's key demand since the start of negotiations has been the removal of punitive tariffs imposed by President Donald Trump, which by now apply to the majority of its exports to the US.
Основното искане на Китай от началото на преговорите е премахването на наказателните тарифи, наложени от президента на САЩ Donald Trump, които досега се прилагат за по-голямата част от износа към САЩ.

China's key demand since the start of negotiations has been the removal of punitive tariffs imposed by U.S. President Donald Trump, which now apply to the majority of its exports to the U.S.
Ключовото искане на Китай от началото на преговорите е отмяна на наказателните мита, наложени от президента на САЩ Доналд Тръмп, които в момента се прилагат за по-голямата част от износа за Америка.

China's key demand since the start of negotiations has been the removal of punitive tariffs imposed by President Donald Trump, which by now apply to the majority of its exports to the U.S.
Основното искане на Китай от началото на преговорите беше премахването на наказателните мита, наложени от президента Доналд Тръмп, които и досега се прилагат за по-голямата част от износа на стоки за САЩ.

The United States has gotten the green light to impose billions of euros in punitive tariffs on EU products in retaliation for illegal subsidies granted to European aerospace giant Airbus.
САЩ получиха„зелената светлина” да наложат милиарди евро в наказателни тарифи върху продукти произхождащи от ЕС, в отговор на нелегалните субсидии отпускани от европейските правителства на аеро-космическия гигант„Еърбъс”.

Trump has promised to ditch the 12-country Trans-Pacific Partnership, impose punitive tariffs on Chinese imports, and unilaterally renegotiate the North American Free Trade Agreement.
Тръмп обеща да изхвърли в канала Транстихоокеанското партньорство подписано от 12 страни, да наложи наказателни тарифи върху китайския внос и едностранно да предоговори Северноамериканското споразумение за свободна търговия(NAFTA).

Trump, supported by his inner circle of America Firsters, is“hell-bent” on imposing punitive tariffs on imports of steel and possibly other products, despite opposition from most of his cabinet.
Според информационния сайт Axios Тръмп, подкрепен от вътрешния си кръг поддръжници,„настървено“ иска да наложи наказателни мита върху вноса на стомана и вероятно други продукти въпреки съпротивата на някои от кабинета му.

Both sides were already locked in a"trade conflict" since Trump's decision to slap punitive tariffs on steel and aluminum imports, said Merkel, adding that''it is worthwhile to prevent the conflict from becoming a real war.''.
И двете страни вече се намират в"търговски конфликт" след решението на Тръмп да удържа наказателните мита върху вноса на стомана и алуминий, каза Меркел, добавяйки, че"заслужава да бъде предотвратено този конфликт да стане истинска война".