Какво е " PURPOSED " на Български - превод на Български

• цели
• целта

Примери за използване на Purposed на Английски и техните преводи на Български

The service is purposed for corporative clients.
Услугата е предназначена за корпоративни клиенти.

Purposed for repeated use through replacement of the filler.
Предназначен за многократна употреба чрез смяна на пълнителя.

No one can take the success that has been purposed for you.
Никой друг не може да се добере тук до онова, което е предназначено за теб!--.

Purposed social programmes and projects in the field of social support;
Целеви социални програми и проекти в областта на социалното подпомагане;

When Hezekiah saw that Sennacherib had come, and that he was purposed to fight against Jerusalem.
А Езекия, като видя, че Сенахирим дойде и че намерението му бе да воюва против Ерусалим.

The website is not purposed to receive from you any confidential information.
Сайтът не е предназначен да получава поверителна информация от Вас.

The main activity of the company is trade with papers and boards, purposed mostly for the packaging sector.
Основната дейност на фирмата е търговия с хартии и картони, предназначени предимно за опаковъчния сектор.

Jesus purposed to make their first tour entirely one of personal work.
Иисус възнамеряваше да направи първото си пътешествие изцяло с личен труд.

Well, by visiting this web site, you have actually done the first step to get all purposed reaches well.
Е, като посетите този сайт, което сте направили първата стъпка, за да получите всички целеви достигне добре.

It is multi purposed, meaning it is not only useful for athletes and bodybuilders.
Това е мулти намислих, което означава, че не е полезно само за спортисти и културисти.

Creation of a service building for theoretical training of instructors of dogs and dog owners with special purposed;
Създаване на услуга за изграждане на теоретично обучение на инструктори и собственици на кучета със специална цел;

The nation that He purposed to lead from Egypt into Canaan rejected Him more than once.
Народът, който Той възнамеряваше да води от Египет в Ханаан, го отхвърли повече от веднъж.

This supplement will provide you with quality doses of L-Arginine that is multi purposed and promotes vascular and muscular health.
Тази добавка ще ви предостави качествени дози от L-аргинин, че е мулти намислих и насърчава съдовата и мускулна здраве.

If you have purposed to a simple case, add all of these measurements to the basic pattern.
Ако имате предназначен за обикновен случай, добавете всички тези измервания на основния модел.

We can recognize in these circumstances the restoration of the three great blessings, which God has purposed in His providence of restoration.
В тези условия можем да разпознаем признаци за възстановяването на 3-те големи Благословии, които бяха целта на Бог в Провидението за възстановяване.

The event is purposed for the students from the Medical University-Sofia as well as teachers from the different Faculties.
Събитието е предназначено за студентите от Медицински университет-София, както и за преподаватели от различните Факултети.

Totally owning their premises in Victoria, Australia, Daytona Sports Cars now opened a new facility purposed for the new Sin Cars dealership.
Изцяло притежаващи площта си във Виктория, Австралия, спортните автомобили“Дейтона” откриха ново съоръжение, предназначено за новото дилърство на Sin Cars.

Purposed subsidy from the republican budget in extent determined annually with the Law for the state budget of the Republic of Bulgaria;
Целева субсидия от републиканския бюджет в размер, определян ежегодно със закона за държавния бюджет на Република България;

The therapies applied are frequently products of clinician's individual approach and are purposed to eliminate the new formations induced by the viruses themselves.
Често провежданите терапии са плод на индивидуален подход на клинициста и имат за цел да елиминират новообразуванията, индуцирани от самите вируси.

We are all purposed to seek the kingdom of God, which is His righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit(See Romans 14:17).
Ние всички търсим и е наша цел Божието царство, което не е ядене и пиене, но правда, мир и радост в Светия Дух(вижте Римляни 14:17).

Only after your consent, and where necessary, the following categories of personal data pertaining to you can and shall be processed for the purposed indicated.
Единствено след Ваше, ако е необходимо, следните категории лични данни, отнасящи се отнасят до Вас, ще се обработват или ще могат да се обработват за посочените цели.

Instead, it was His Lord who purposed to bring His ambassador into the capital, not as an acquitted victor, but rather as a prisoner.
Вместо това, той е господарят му, който възнамеряваше да предяви своя посланик в столицата, а не като оправдан победител, но по-скоро като затворник.

With the new service, Raiffeisenbank offers to its customers- private individuals an opportunity to save time and makes easier their access to the bank products purposed for them.
С новата услуга, Райфайзенбанк предоставя на своите клиенти- физически лица възможност да спестят време и улеснява достъпа им до продуктите, предназначени за тях.

Purposed for cleaning and disinfection of heavily contaminated surfaces and items in healthcare facilities, institutions, kindergartens and crèches.
Предназначен е за почистване и дезинфекция на силно замърсени повърхности и предмети в лечебни заведения, обществени сгради, детски градини и ясли.

(suppl.- SG 81/11) collected for concrete, precisely defined and lawful purposes and shall not be processed additionally in a manner incompatible with these purposed;
(доп.- ДВ, бр. 81 от 2011 г.) се събират за конкретни, точно определени и законни цели и да не се обработват допълнително по начин, несъвместим с тези цели;

And while there are some superpower video editing programs purposed for this task like PowerDirector, some are so complex to use and thus a bit inconveniencing.
И докато има някои супермощни програми за редактиране на видео, предназначени за тази задача като PowerDirector, някои от тях са толкова сложни за използване и следователно са малко неудобства.

This is a service, purposed for clients, who have difficulties to choose the most suitable words and phrases to be ranked for from search engines for their company or personal website.
Тази услуга е предназначена за клиенти, които изпитват трудност при избора на точните думи и фрази, за които биха желали да позиционират фирмения или личния си уеб сайт в търсачките.

Due to this, HMB is marketed as an anti-catabolic agent(purposed to reduce the rate of muscle breakdown) rather than an anabolic agent(purposed to increase muscle mass).
Поради това, HMB се предлага на пазара като антикатаболен агент(предназначен за намаляване на степента на увреждане на мускулите), а не анаболен агент(предназначен за покачване на мускулна маса).

Now after these things were finished, Paul purposed in the Spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia, saying,"After I have been there, I must also see Rome.".
Така силно растеше и преодоляваше Господнето учение. 21 И като свърши това, Павел чрез Духа стори намерение да отиде в Ерусалим след като обиколи Македония и Ахаия, казвайки: като постоя там, трябва да видя и Рим.

The personal data will be stored as long as required for the purposed mentioned above, or a period of time provided by legal provisions, in accordance with our internal policy concerning the retention of data.
Личните данни ще бъдат съхранявани толкова дълго, колкото е необходимо за посочените по-горе цели или за срок, предвиден от закона, в съответствие с правилата ни за вътрешно съхранение на данни.