Какво е " PURPOSES OF THIS CONVENTION " на Български - превод на Български

• целите на тази конвенция
• целите на настоящата конвенция
• смисъла на тази конвенция

Примери за използване на Purposes of this convention на Английски и техните преводи на Български

The purposes of this Convention.
Целите на тази конвенция.

(b) to encourage and coordinate research related to the purposes of this Convention.
Да насърчават и координират изследванията, свързани с целите на тази конвенция.

For the purposes of this Convention.
По смисъла на тази конвенция.

(p)"International Registry" means the international registration facilities established for the purposes of this Convention or the Protocol;
Международен регистър“ означава международната служба по вписвания, създадена за целите на настоящата конвенция или протокола;

For the purposes of this Convention.
По смисъла на настоящата конвенция.

The provisions of this Annex relating to participation by fishing entities are solely for the purposes of this Convention.
Разпоредбите на настоящото приложение относно участието на риболовни общности са съставени единствено за целите на настоящата конвенция.

For the purposes of this Convention, the term.
За целите на тази конвенция понятието.

Each Party shall provide the Council with any other available scientific and statistical information which it requires for the purposes of this Convention.
Всяка страна предоставя на съвета всякаква поискана от него друга научна и статистическа информация, необходима за целите на настоящата конвенция.

For the purposes of this Convention, the term.
За целите на настоящата конвенция терминът.

Participates as an accomplice of anyone who commits or attempts to commit an act of hostage-taking likewise commits an offence for the purposes of this Convention.
Е съучастник на лице, което извършва или се опитва да извърши действия на вземане на заложници, също извършва престъпление по смисъла на тази конвенция.

Definitions For the purposes of this Convention.
Определения За целите на настоящата Конвенция.

For the purposes of this Convention, a Secretariat shall be established.
За целите на тази конвенция се учредява секретариат.

(i) Consider and undertake any additional action that may be required for the achievement of the purposes of this Convention in the light of experience gained in its operation.
Разглежда и предприема допълнителни действия, които могат да се наложат за постигането на целите на тази конвенция, прилагайки придобития при изпълнението й опит.

For the purposes of this Convention, the term"torture" means any.
За целите на тази конвенция терминът"изтезание" означава всяко.

In that event, the said offices shall not, for the purposes of this Convention, be considered to form part of the consular premises.
В този случай посочените канцеларии, за целите на тази конвенция, не се считат като съставляваща част от консулските помещения.

For the purposes of this Convention, the term“child” shall apply to all persons under the age of 18.
За целите на тази конвенция терминът„дете“ ще се прилага за всички лица под 18-годишна възраст.

For the purposes of this Convention, a Standing Committee shall be set up.
За целите на тази конвенция се създава постоянен комитет.

For the purposes of this Convention, the term"discrimination" includes.
За целите на тази конвенция терминът„дискриминация“ включва.

For the purposes of this Convention, the word'university' applies to.
По смисъла на настоящата конвенция, думата"университет" се отнася за.

For the purposes of this Convention,"person" means every human being.
За целите на настоящата Конвенция"лице” означава всяко човешко същество.

For the purposes of this Convention«writing» includes telegram and telex.
За целите на тази конвенция“писмена форма” включва също телеграма и телекс.

For the purposes of this Convention, the following shall be considered as"natural heritage".
За целите на настоящата Конвенция под“природно наследство” се разбират.

For the purposes of this Convention the term"forced or compulsory labour" shall not include.
По смисъла на тази конвенция изразът"принудителен или задължителен труд" не обхваща.

For the purposes of this Convention, no legalisation or any like formality may be required.
За целите на тази конвенция не се изисква легализация или друга подобна формална процедура.

For the purposes of this Convention, the term“the worst forms of child labour” comprises.
Член 3 За целите на тази конвенция изразът„най-тежките форми на детския труд“ обхваща.

For the purposes of this Convention, fraud affecting the European Communities' financial interests shall consist of:.
За целите на настоящата конвенция измама, засягаща финансовите интереси на Европейските общности, се състои в.

For the purposes of this Convention, the expression"architectural heritage" shall be considered to comprise the following permanent properties.
За целите на тази конвенция изразът"архитектурно наследство" се счита, че включва следните недвижими имоти.

(1) For the purposes of this Convention, the words"events occuring before 1 January 1951” in article 1, section A, shall be understood to mean either.
За целите на тази конвенция думите„събития, станали преди 1 януари 1951 г.“ в член 1, раздел А означават или.

For the purposes of this Convention, information on health and safety of humans and the environment shall not be regarded as confidential.
За целите на настоящата конвенция информацията за здравето и безопасността на хората и за околната среда не се счита за поверителна.

For the purposes of this Convention,"short firearms" shall mean firearms with a barrel not exceeding 30 cm or whose overall length does not exceed 60 cm;
За целите на настоящата конвенция„къси огнестрелни оръжия“ означават огнестрелните оръжия, чиято дължина на цевта не надвишава 30 cm или чиято цялостна дължина не е повече от 60 cm;