Какво е " PUSHED ME AWAY " на Български - превод на Български

• ме отблъсна
• избута ме
• ме изблъска
• ме блъсна

Примери за използване на Pushed me away на Английски и техните преводи на Български

You pushed me away.
Ти ме отблъсна.

I just wanted to dance, and you pushed me away.
Просто исках да потанцуваме, а ти ме отблъсна.

She pushed me away.
Тя ме отблъсна.

I tried to make him stop but Mike just got more and more hysterical and pushed me away.
Опитах се да го спра, но Майк откачи още повече и ме изблъска.

You pushed me away.
Аз… ти ме отблъсна.

That was a charming illusion you created… until you tired of it and pushed me away.
Това беше очарователна илюзия, която ти направи… докато ти не се умори от него и ме отблъсна.

But he pushed me away.
Но той ме отблъсна.

Pushed me away and fell back.
Избута ме и падна назад.

You totally pushed me away.
Ти тотално ме отблъсна.

You pushed me away even harder than this.
Ти… ме блъсна по-силно и от този.

Suddenly, she pushed me away.
Изведнъж, тя ме отблъсна.

You pushed me away and you scratched me..
Ти ме блъсна и ме одраска.

I kissed him and he just pushed me away like I was gross.
Целунах го и той ме отблъсна.

She pushed me away, and then-- and then she just disappeared.
Тя ме отблъсна и после… просто изчезна.

When we arrived back from Liverpool Street and we all went to bed in the evening I went up to her, put my arms around her and she pushed me away.
Когато си пристигнахме от"Ливърпул Стрийт"… и всички си легнахме… вечерта… отидох при нея, прегърнах я… и тя ме отблъсна.

And then he pushed me away and left.”.
Той ме изблъска и удари в последствие.”.

She pushed me away, told me that my wife's death was no accident… that she killed herself because of me..
Тя ме отблъсна и каза, че майка й не е умряла случайно, че се е самоубила заради мен.

So i held her and she pushed me away, so i told her she had to go.
Затова е прегърнах, а тя ме отблъсна, Казах и, че трябва да си обуе бикините.

She pushed me away, scratched me, and then headed into the park.
Тя ме отблъсна, одра ме и тръгна към парка.

But you pushed me away like my love was a burden.
Но ти ме отблъсна, сякаш любовта ми беше товар.

He pushed me away because you said,"Sit anywhere you want.".
Защо не му каза нещо? Избута ме, защото ти каза всеки да седне, където пожелае.

You push me away.
Ти ме отблъскваш.

You can't push me away.
Не можеш да ме отблъснеш просто така!

That's what pushes me away from religion.
Ето това ме отблъсква от религията.

She pushes me away.
Тя ме отблъсква.

You can try pushing me away, but I'm not going anywhere.
Може да се опиташ да ме отблъснеш, но аз няма да отида никъде.

Always pushing me away.
Винаги ме отблъскваш.

Every time I try to connect with him, he… Pushes me away.
Всеки път, когато се опитам да се сближа с него, той… ме отблъсква.

More I do for her, more she pushes me away.
Колкото повече правя аз нея, толкова повече ме отблъсква.

Every time I ask you what's wrong, you push me away.
Винаги когато те питам какво ти е ме отблъскваш.