Какво е " МЕ ОТБЛЪСНА " на Английски - превод на Английски

• pushed me away
• rejected me
• turned me off
• me down

Примери за използване на Ме отблъсна на Български и техните преводи на Английски

Тя ме отблъсна.
She rejected me.

Но той ме отблъсна.
But he pushed me away.

Ти ме отблъсна.
You rejected me.

Ти тотално ме отблъсна.
You totally pushed me away.

Ти ме отблъсна.
You threw me away.

Изведнъж, тя ме отблъсна.
Suddenly, she pushed me away.

Ти ме отблъсна.
You pushed me away.

Представи си само, тя ме отблъсна.
Just imagine, she pushed me.

Тя ме отблъсна.
She pushed me away.

И това по някакъв начин ме отблъсна.
That somehow turned me off.

А ти ме отблъсна.
And you rejected me.

Те ме отблъсна моя мотор отново!
They pushed me off my bike again!

Аз… ти ме отблъсна.
You pushed me away.

Заминах защото градът ме отблъсна.
When I left, this town rejected me.

Но тя ме отблъсна, силом.
But she rejected me, forcefully.

Целунах го и той ме отблъсна.
I kissed him and he just pushed me away like I was gross.

Но ти ме отблъсна, сякаш любовта ми беше товар.
But you pushed me away like my love was a burden.

Просто исках да потанцуваме, а ти ме отблъсна.
I just wanted to dance, and you pushed me away.

Тя ме отблъсна и после… просто изчезна.
She pushed me away, and then-- and then she just disappeared.

На времето именно тази философия ме отблъсна от биологията.
But that one event moved me away from biology.

Добре, че ме отблъсна, когато не те познавах добре.
Thank god you blew me off when I didn't know better.

Опитах да се сдобря с Шелдън, но той ме отблъсна.
I tried to get back together with Sheldon; he shot me down;

След като Лио ме отблъсна, Дейвид разбра, че е отишъл твърде далеч.
After Leo rejected me, David realised he would gone too far.

Бях я виждал по телевизията и тя тотално ме отблъсна.
I would seen her on television, and she totally turned me off.

Тя ме отблъсна, одра ме и тръгна към парка.
She pushed me away, scratched me, and then headed into the park.

Опитах се пак да я докосна, но тя за втори път ме отблъсна.
I again tried to touch her but she pushed me off a second time.

Ти ме отблъсна. За теб съм само вещ, която можеш да продадеш по-скъпо.
You have cast me away, like a thing that can be sold to advantage.

Влизам аз да се погушкам с нея, а тя ме отблъсна.
So I go in there, to get a little cuddly with her, and she shoved me off.

Затова е прегърнах, а тя ме отблъсна, Казах и, че трябва да си обуе бикините.
So i held her and she pushed me away, so i told her she had to go.

Не разбирах законите ви, но тя ми ги обясни и ме отблъсна.
I didn't understand your ways until she explained and rejected me.

Как да използвам "ме отблъсна" в изречение

А Око за око, зъб за зъб, също не е въздигаща философия, което също автоматично ме отблъсна от филма.

Мен днес ме отблъсна с типичните си изпълнения на любовницата. А това че Ноа даде рязко назад очакваше ли го?

Мен ме отблъсна отдавна, а наскоро дотолкова, че да нямам желание не само да пиша и споделям, а и да ходя по срещите.

Опитахме и "луканката" на Ловинг хът. Много концентрирана, с омайващ аромат. Първоначално ме отблъсна с пълната прилика с оригинала, но след третата консумация вече я възприемам за нормална

Тя се възползва от силата си и от това ,че не го очаквах и ме отблъсна и тръгна ,хукнах ,след нея.Нямаше да я пусна,когато я видях да пада извиках.Изтичах и бях до нея възможно най-бързо.