Какво е " PUSHING ME " на Български - превод на Български

• ме буташе
• ме притиска
• ме накара
• ме блъска
• ме кара
• ме бута
• ме буташ
• ме подтикваше
• ме бутна
• ме притисна

Примери за използване на Pushing me на Английски и техните преводи на Български

You pushing me?
Защо ме буташ?

This fella kept pushing me.
Този човек ме буташе.

Stop pushing me.- OK,!
Стига ме бута!

And with Flynn pushing me.
Че Флин ме притискаше.

Why you pushing me so much man!
Защо ме буташ, бе?

I feel something pushing me.
Все едно нещо ме притиска.

Pushing me to break you guys up.
Кара ме да ви разделя хора.

Stop pushing me.
Стига ме бута.

He's gonna regret pushing me.
Ще съжалява, че ме притиска.

Stop pushing me.
Стига си ме бутал.

I will jump off if you keep pushing me.
Аз ще скочи, ако запази ме блъска.

Stop pushing me.
Спри да ме припираш.

Seriously, though, thanks for pushing me.
Сериозно… благодаря, че ме накара.

Stop pushing me.
Спри да ме натискаш.

I'm not looking for a fight, but you gotta stop pushing me.
Не търся спречкване, но ти трябва да спреш да ме тормозиш.

Always pushing me.
Винаги ме буташе напред.

He's pushing me to take him out and have some fun.
Как е той? Кара ме да го изведа да се позабавлява.

Somebody kept pushing me off.
Някой винаги ме буташе оттам.

If you keep pushing me I will tell everyone you got me pregnant.
Ако продължаваш да ме притискаш, ще кажа на всички, че съм бременна.

The waves just kept coming, pushing me under.
Мислите продължаваха да нахлуват, притискайки ме да скоча.

You will be pushing me like this when I'm 30.
Ще ме буташ така, когато съм на 30.

Sometimes I feel like the world is just…- pushing me into a corner.
Понякога се чувствам така, сякаш някой ме притиска да направя нещо.

You kept pushing me… and pushing me.
Ти остави ме блъска… и да ме блъска.

I didn't see anyone, but I could feel someone pushing me under the water.
Не видях никого, но почувствах, че някой ме блъска под водата.

I have got Woolsey pushing me hard to find a replacement for you.
Узли ме кара да ти намеря заместник.

Thank you for always believing in me and pushing me to become better.
Благодаря ви, че винаги вярвахте в мен и ме накарахте да ставам по-добър.

Thanks for pushing me to think in that direction.
Благодаря ти, че ме накара да се замисля в тази насока.

But for better or worse, she's the voice in my head pushing me to do better.
Но за добро или лошо, тя беше гласът в главата ми, който ме подтикваше към успеха.

He keeps pushing me, Mummy.
Той ме бута, мамо.

I would never have signed on to a federal case if it weren't for you and the Dean pushing me.
Никога нямаше да поема федерален случай, ако не беше за теб и декана, който ме притисна.