Какво е " PUT ANOTHER WAY " на Български - превод на Български

• казано по друг начин
• казано другояче

Примери за използване на Put another way на Английски и техните преводи на Български

Put another way, it confers a.
Казано по друг начин, дава възможност.

Do you think of using parable and allegory in order to complicate or, put another way, to open literature up to different interpretations rather than to make meaning plain?
Смятате ли, че използването на притчи и алегории е по-скоро за да усложни или, казано другояче, да предразположи литературата към различни интерпретации, отколкото да се опрости смисъла?

Or, put another way, to stop it entirely.
Или иначе казано, да го спре.

Or, put another way,“convener.”.
Или казано по друг начин- да се„събере”.

Put another way, you create at three levels.
Иначе казано, ти създаваш на три нива.

Put another way- these are our duties.
Казано по друг начин- това са нашите задължения.

Put another way, love grows a mother's brain.
Казано по друг начин, любов расте мозъка на майката.

Or put another way: where will you focus your love?
Или казано другояче: къде концентрирате вашата любов?

Put another way, they are emissaries of the Divine.
Казано по друг начин, те са пратеници на Божественото.

Put another way, this comet is larger than Mount Everest.
Другояче казано, кометата, е по-голяма от връх Еверест.

Or put another way, philosemitism creates antisemitism.
Или другояче казано, филосемитизмът създава антисемитизъм.

Put another way, improving themselves is their own business.
Иначе казано, личното им подобрение си е тяхна собствена работа.

Put another way, you cannot apply a digital signature to an.
Казано по друг начин, вие не можете да прилагате цифров подпис към.

Put another way, all are doing the best they can at given moment.
Казано по друг начин, всички вършат най-доброто, което могат в дадения момент.

Put another way, Germany is not following the law of comparative advantage.
Казано по друг начин, Германия не следва закона за сравнителното предимство.

Put another way, his or her entire body will be meridians and acupuncture points.
Или казано по друг начин, цялото му тяло ще представлява канали и акупунктурни точки.

Or, put another way, you saw weird shit happening, and you wanted to figure it out.
Или, казано по друг начин, сте видели странни неща се случва, и искате да го разбера.

Put another way, the camel does not attempt to evade life or distract itself from it.
Казано по друг начин, камилата не се опитва да избегне живота или да не му обръща внимание.

Put another way, I am not sure that monopoly by large companies was the intended aim.
Казано по друг начин, не съм сигурна, че монополът на големите дружества беше преднамерена цел.

Put another way, while Wipeout works on ABC, it doesn't make much sense on VH1.
Казано другояче, въпреки че Wipeout е успешно по ABC, то не би имало особен смисъл по телевизия като VH1.

Put another way, is the future frozen and completely predetermined, or can it be changed?
Иначе казано, дали бъдещето е замразено и напълно предопределено, или то може да бъде променено?

Put another way, the food movement has set out to foster new forms of civil society.
Казано по друг начин, хранителното движение се опитва да насърчава нови форми на гражданското общество.

Or put another way, once you get past a couple of hundred billion galaxies, who's counting?
Или казано по друг начин, след като преминем през няколкостотин милиарда галактики, кой ще ти ги брои?

Put another way, with each food your small digestive tube is"learning" to tolerate those foods.
Казано по друг начин, с всяка храна, вашата малка храносмилателна тръба се"учи", за да понася тези храни.

Put another way, Apple saw its services business surge to $11.5 billion this quarter.
Казано по друг начин, Apple отчете че, че бизнесът с услугите ѝ нараства до 11, 5 млрд. долара през това тримесечие.

Put another way, if you ski 20 days a year, on average you will sustain an injury every 16-17 years.
Иначе казано ако карате ски около 20 дни през сезона, то вие ще се контузвате веднъж на 16-17 години.

Put another way, the UNFCCC gave a homework assignment to the IPCC, making the answer they wanted clear.
Казано по друг начин, UNFCCC даде домашна задача на IPCC, като направи отговора, който искат, да бъде ясен.

Or, put another way, for every cockroach you see in your hotel room, there are hundreds behind the walls.
Или казано другояче- за всяка хлебарка, която се вижда в хотелската стая, има още стотици, пъплещи в стените.

Put another way, if Zuckerberg and his closest allies disagree with shareholders, they always have the trump card.
Казано по друг начин, Зукърбърг и най-близките му съюзници винаги имат коз, ако не са съгласни с акционерите.

Put another way, I have learned that my total organismic sensing of a situation is more trustworthy than my intellect.
Казано по друг начин, аз научих, че чувството, което изпитва моя организъм в дадена ситуация, е по-надеждно от моя интелект".