Какво е " TO PUT IT ANOTHER WAY " на Български - превод на Български

• иначе казано
• да го кажем по друг начин

Примери за използване на To put it another way на Английски и техните преводи на Български

To put it another way, a patriot.
Да го кажа по друг начин, патриот.

During the drills, special missile target simulators with very low radar visibility were used which, to put it another way, are fitted with stealth technology.
Е в маневрите са използвани особени мишени-имитатори на ракети с много ниска радиовидимост, иначе казано- със"стелт" технологии.

To put it another way, it's not there.
Да го кажа по друг начин, не е там.

Or to put it another way… God bless america.
Или казано другояче: Бог да благослови Америка.

Oh, to put it another way, you're her lapdog.
О, да го кажем по друг начин, вие сте нейното кученце.

To put it another way, this place here would disappear in the near future.
Иначе казано, това място тук би изчезнало в близкото бъдеще.

To put it another way, online promoters receiving jobs offers.
Казано по друг начин, онлайн промоутърите получават предложения за работа.

Or, to put it another way, what is it that prevents us from killing?…?
Или, казано другояче, кое е нещото, което не ни позволява да убиваме?

To put it another way: as long as there are police, who do you think they will harass?
Казано другояче, докато има полиция, кого мислите, че ще тормози тя?

To put it another way, we are here to help you start employment in Dubai.
Казано по друг начин, ние сме тук, за да ви помогнем да започнете работа в Дубай.

To put it another way, if you have enough skills you can get a good vacancy.
Казано по друг начин, ако имате достатъчно умения, можете да получите добро свободно място.

To put it another way is very important to establishing a proper filing system.
Казано по друг начин е много важно да се създаде правилна система за подаване.

To put it another way, iron and steel materials won't rust if they don't have pores.”.
Иначе казано, железните и стоманени материали не биха ръждясали, ако нямат пори.”.

To put it another way, as beings of spirit, we're capable only of spiritual experiences.
Иначе казано, като същества от дух ние можем да имаме само духовни преживявания.

To put it another way, verify accuracy information when you typing is a key point.
Казано по друг начин, проверете информацията за точността, когато пишете, е ключов момент.

To put it another way, earning higher wages will definitely help you and your family.
Казано по друг начин, печалбата на по-високи надници определено ще помогне на Вас и семейството Ви.

Or to put it another way, our children and our grandchildren are less literate and less numerate than we are.
Или казано по друг начин, нашите деца и нашите внуци са по-неграмотни от нас.

Or to put it another way, our children and our grandchildren are less literate and less numerate than we are.
Или иначе казано, нашите деца и внуци са по-малко грамотни и смятат по-зле от нас.

So to put it another way, Miss O'Shaughnessy, you never identified Mr Collard as the shooter at all.
Значи, да го кажем по друг начин, г-це О"Шонъси никога не сте разпознала г-н Колар като стрелецът.

To put it another way, cryptocurrency is electricity converted into lines of code with monetary value.
Казано по друг начин, cryptocurrency се преобразува електричество в реда код с парична стойност.

Or to put it another way, our children and our grandchildren are less literate and less numerate than we are.
Или, ако трябва да го кажем по друг начин, нашите деца и правнуци са по-необразовани от нас.

To put it another way, it is a crime because who they are targeting are cultivators.
Казано по друг начин, това е престъпление, защото тези, към които те се насочват, са самоусъвършенстващи се.

Or to put it another way: Are directives being planned which will introduce standards for temporary jobs?
Или иначе казано: планират ли се директиви, с които ще се въведат стандарти за временните работни места?

To put it another way, these two aspects stimulate burning of body fat by enhancing thermogenesis.
Казано по друг начин, тези два елемента стимулират изгарянето на мазнините в тялото чрез увеличаване на термогенеза.

To put it another way, asset managers fear the policy landscape is about to become even weirder.
Казано по друг начин, мениджърите на активи се страхуват, че политическият небосклон ще става все по-странен.

To put it another way, as Yves Germani points out, French companies don't just do research; they discover!”.
Казано по друг начин, както и Yves Germani изтъква, френските компании не просто правят изследвания, те откриват.

To put it another way, if you feel discomfort at the world theyre making, you want to have a good reason for.
Казано другояче, ако изпитвате неудобство по повод света, който те изграждат, вие искате да имате добри причини за това.

To put it another way, there seems to be nothing that thought cannot produce in this new-old other life.
Да го кажем по друг начин- няма нещо, което мисълта да не може да създаде в този нов-стар друг живот.

Or, to put it another way, maybe there's more likely a government conspiracy than you doing your job half-assed.
Или, казано по друг начин, може би има по-голяма вероятност правителствена конспирация, отколкото ти си вършиш работата половината задник.

To put it another way, during this persecution you have established the mighty virtue that Dafa disciples should have.
Казано по друг начин, по време на това преследване вие установихте могъщата добродетел, която Дафа учениците трябва да имат.