Какво е " PUT IN JEOPARDY " на Български - превод на Български

• застрашен
• поставен в опасност
• изложена на опасност
• изложена на риск

Примери за използване на Put in jeopardy на Английски и техните преводи на Български

The defendant has not been put in jeopardy.
В случая ответникът не е застрашен.

They put in jeopardy the future of the state," she added.
Те поставят в опасност бъдещето на държавата," добави тя.

Your financial standing are put in jeopardy by such an action.
Нейната сигурност само може да бъде застрашена от едно такова действие.

That the stability of the financial markets would not be put in jeopardy;
Че стабилността на финансовите пазари няма да бъде изложена на риск;

That project has been put in jeopardy by France's decision on North Macedonia.
Този проект е поставен в опасност от решението на Франция за Северна Македония.

(i) that the stability of financial markets would not be put in jeopardy; or.
Че стабилността на финансовите пазари няма да бъде застрашена; или.

We must not put in jeopardy the gains we have made against our common enemy[the Islamic State].”.
Не бива да подлагаме на риск това, което постигнахме срещу общия ни враг Ислямска държава.

(i) that the stability of financial markets would not be put in jeopardy;
Че стабилността на финансовите пазари не би била изложена на опасност.

The E.U. 's project in the Balkans has been put in jeopardy by France's decision on North Macedonia.
Този проект е поставен в опасност от решението на Франция за Северна Македония.

That the stability of financial markets would not be put in jeopardy; or.
Че стабилността на финансовите пазари не би била изложена на опасност; или.

Nor shall any person be twice put in jeopardy of life or liberty for the same offense.
Както и на никой човек няма да бъде застрашен живота, свободата, репутацията и имуществото му два пъти за едно и също престъпление.

She said a Netflix documentary about her life had also been put in jeopardy.
Според нея реализацията на документален филм по Netflix за живота й също е в опасност.

Holly's engagement to Congressman Charles Hayward is put in jeopardy when a scandalous photo of her lands in the newspaper.
Годежът на Холи с конгресмен Чарлз Хейуърд е застрашен, когато нейна скандална снимка се появява във вестника.

We're talking about a man's life here, you son of a bitch, and the lives of others he might put in jeopardy.
Говорим тук за човешки живот, кучи сине! И за живота на другите, които може да застраши.

They cannot contradict, they cannot put in jeopardy a key element of the European project that is Cohesion Policy.
Те не могат да си противоречат, не могат да поставят в риск ключов елемент от европейския проект, какъвто е кохезионната политика.".

This being so, then His corporeal body was not only put in jeopardy but His Deity.
Щом това е така, тогава не само Неговото материално тяло беше поставено в опасност, но и Неговата Божественост.

They are put in jeopardy by the law because they are more likely to find themselves in an accident but are not protected.
Косвено те са поставени в реална опасност от закона, тъй като е по-голяма вероятността на претърпят катастрофа, но не са защитени с предпазен колан.

If I make any wrong decisions now," my position and political party will be put in jeopardy.
Ако направя някакви грешни решения сега, моята длъжност и политическа партия ще бъдем поставени в изолация.

Adriano's scheme is put in jeopardy when Blanca falls in love with Eduardo, the handsome and charismatic scion of the Altamira clan.
Планът на Адриано е изложен на риск, когато Бланка се влюбва в Едуардо, привлекателната и харизматична издънка на клана Алтамира.

Well, as long as my people and equipment aren't put in jeopardy I'm a happy Camper-.
Е, толкова дълго, колкото моите хора и оборудване, които не са поставени в опасност Аз съм щастлив Camper-.

Your intentions were admirable, Captain but nothing can be done for that crew now and if we remain here your crew could be put in jeopardy.
Намеренията ви бяха благородни… но нищо не може да се направи за този екипаж повече. И ако останем тук вашият екипаж може може да бъде поставен на риск.

Also consider how trustworthy bitcoin is when compared to banks that are often put in jeopardy, like the fiasco Target underwent last year.
Също така помислете колко надежден е Биткойн в сравнение с банките, които много често са поставени в опасност.

They are put in jeopardy by the law because they are more likely to find themselves in an accident but are not protected by a seat belt.
Косвено те са поставени в реална опасност от закона, тъй като е по-голяма вероятността на претърпят катастрофа, но не са защитени с предпазен колан.

We can go very wrong by trying to give our wrong opinion and we put in jeopardy the whole Message.
Възможно е да допуснем големи грешки, опитвайки се да дадем личното си мнение и поставяме в опасност цялото послание.

They are put in jeopardy by the law be- cause they are more likely to find themselves in an accident but are not protected by a seat belt.
Косвено те са поставени в реална опасност от закона, тъй като е по-голяма вероятността на претърпят катастрофа, но не са защитени с предпазен колан.

Rights which had become vested in third parties as a consequence of such decisions would be put in jeopardy.
Правата, които са придобити от трети лица в резултат на тези заповеди ще останат в сила.

However, any greening of direct payments should not put in jeopardy the decoupling of direct support from the requirement to produce a specific crop.
Всяко"екологизиране" на преките плащания обаче не следва да застрашава отделянето на пряката подкрепа от изискването да се произвежда конкретна култура.

To a greater extent than in other countries, individual Italians feel diminished and despondent if those groups are put in jeopardy.
В по-голяма степен, отколкото в другите страни, отделните италианци се чувстват омаловажени и отчаяни, ако съществуването на тези групи бъде поставено под въпрос.

Piper organizes an engagement party for Paige and Henry, but the wedding is put in jeopardy when the couple begins to get cold feet.
Пайпър организира парти за Пейдж и Хенри, но венчавката е поставена в опасност когато на двойката започват да им замръзват краката.

However, the deal was put in jeopardy by revelations that Yahoo had experienced two massive security breaches affecting more than one billion users.
Смяташе се, че сделката за интернет активите на Yahoo е било поставено под въпрос след разкритията за две мащабни кибер атаки, засегнали над 1 млрд. потребители на портала.