Какво е " PUT TO THE VOTE " на Български - превод на Български

• подложен на гласуване
• поставени на гласуване
• поставя на гласуване
• подлага на гласуване
• предложен за гласуване
• поставят на гласуване
• подложени на гласуване
• поставен на гласуване
• подложена на гласуване
• подложено на гласуване
• поставена на гласуване
• поставено на гласуване
• подлагат на гласуване

Примери за използване на Put to the vote на Английски и техните преводи на Български

Amendment 1 is put to the vote.
Изменение 1 се поставя на гласуване.

Texts put to the vote on Friday.
Текстове, поставени на гласуване в сряда.

Should that be put to the vote?
Желаете това да бъде поставено на гласуване?

Texts put to the vote on Friday.
Текстове, поставени на гласуване в четвъртък.

Do you want it to be put to the vote?
Желаете това да бъде поставено на гласуване?

Texts put to the vote on Tuesday.
Текстове, поставени на гласуване във вторник.

Every motion must be put to the vote.
Всички предложения трябва да бъдат подложени на гласуване.

Texts put to the vote on Thursday.
Текстове, поставени на гласуване в четвъртък(за всички резолюции).

(c) citations and recitals shall not be put to the vote;
Позоваванията и съображенията не се поставят на гласуване;

Such motion shall be put to the vote without a debate.
Предложението се поставя на гласуване без разисквания.

The second agenda item was therefore not put to the vote.
За втората точка няма проблем да бъде подложена на гласуване.

The motion shall be put to the vote without debate.
Предложението се поставя на гласуване без разискване.

We want to discuss this point and we want it to be put to the vote.
Искаме да обсъдим точката и искаме тя да бъде поставена на гласуване.

Such a motion shall be put to the vote immediately.
Искането незабавно се поставя на гласуване.

It may include a short justification, which shall be the responsibility of the rapporteur and which shall not be put to the vote.
Тя може да включва кратка обосновка, която се изготвя от докладчика и която не се подлага на гласуване.

Such a motion shall be put to the vote immediately.
Предложението незабавно се поставя на гласуване.

As shadow rapporteur for Mr Sterckx's report, I would like to express my full support for the document put to the vote.
Като докладчик в сянка по доклада на г-н Sterckx, бих искал да изразя моята пълна подкрепа за документа, подложен на гласуване.

Such a motion shall be put to the vote immediately.
Подобно искане незабавно се поставя на гласуване.

Should a political group or at least 40 Members contest the committee's interpretation, the matter shall be put to the vote in Parliament.
Ако политическа група или наймалко четиридесет членове на ЕП оспорят тълкуването на комисията, въпросът се поставя на гласуване в Парламента.

The proposal shall be put to the vote without a debate.
Предложението се поставя на гласуване без разисквания.

Nothing was forthcoming so the proposal was put to the vote.
Други предложения не бяха направени, поради което проекторешението беше подложено на гласуване.

The text will be put to the vote in plenary on Thursday.
Текстът ще бъде подложен на гласуване в пленарна зала в четвъртък.

(6) The motions to amend are not put to the vote.
(2) Оттеглените предложения не се поставят на гласуване.

The proposal was put to the vote and carried by a large majority.
Предложението бе подложено на гласуване и прието с пълно мнозинство.

It makes sense that Amendment 70 should be put to the vote first.
По-разумно би било да бъде подложено на гласуване първо изменение 70.

The two compromise texts that will be put to the vote in this House seem to me to be balanced and worthy of our support, and this for several reasons.
Двата компромисни текста, които ще бъдат поставени на гласуване в залата, според мен са балансирани и заслужават нашата подкрепа по няколко причини.

(2) An amendment to a motion shall be put to the vote first.
(2) Предложение за отхвърляне се поставя на гласуване най-напред.

Motions for resolutions shall be put to the vote at the earliest possible voting time.
Предложенията за резолюции се поставят на гласуване при първото възможно време за гласуване..

The recommendation may be accompanied by a short explanatory statement, which shall be the responsibility of the rapporteur and shall not be put to the vote.
Препоръката може да се придружава от кратко изложение на мотивите, което се изготвя от докладчика и което не се подлага на гласуване.

The policies will then be put to the vote on-line.
След това те ще бъдат поставени на гласуване по интернет.