Какво е " QUALIFIED PERSONS " на Български - превод на Български

• квалифицирани лица
• квалифицирани хора
• квалифицирани личности
• квалифицираните лица
• лица с квалификация

Примери за използване на Qualified persons на Английски и техните преводи на Български

The Bulgarian Association of Qualified Persons.
Българската асоциация на квалифицираните лица.

The assessment is carried out by qualified persons who are not themselves involved in the activities in question.
Тази оценка се провежда от квалифицирани лица, които не участват в съответните дейности.

A jury consisting of highly qualified persons.
Журито бе съставено от високо квалифицирани личности.

The act allowed any qualified persons to take as much as 160 acres of land owned by the federal government.
Законът позволява на всички квалифицирани лица да вземат до 160 акра земя, собственост на федералното правителство.

The Jury is composed of qualified persons.
Журито бе съставено от високо квалифицирани личности.

Qualified persons responsible for pharmacovigilance as referred to in Article 77(3) shall carry out the following tasks.
Посочените в член 77, параграф 3 квалифицираните лица, отговарящи за фармакологичната бдителност, изпълняват следните задачи.

The research must be conducted by qualified persons.
Изследванията трябва да се извършват от квалифицирани хора.

The Committee may also invite qualified persons and experts to participate in its meetings.
Комитетът може да покани и квалифицирани лица и експерти да участват в срещите.

This product should be operated by qualified persons.
Този продукт трябва да се експлоатира от квалифицирани лица.

The assessment shall be carried out by qualified persons who are not themselves involved in the activities concerned.
Тази оценка се провежда от квалифицирани лица, които не участват в съответните дейности.

Manufacturers and importers of medicinal products on the territory of the Republic of Bulgaria and of qualified persons under art.
Вносителите на лекарствени продукти на територията на Република България и на квалифицираните лица по чл.

We encourage applications from all qualified persons interested in the study of management.
Ние насърчаваме всички приложения от квалифицирани лица, които се интересуват в изучаването на управлението.

She formed"The Famous Five" with four other women in 1927 to advocate for women's recognition as qualified persons.
През 1927 г. тя сформира"The Famous Five" с четири други жени, за да се застъпи за признаване на жените като квалифицирани лица.

The“virtual assistant” offers you to be served by qualified persons, saving you time and money.
Услугата„виртуален асистент“ Ви предлага да бъдете обслужени от квалифицирани лица, спестявайки време и средства.

This certificate, or equivalent temporary approval documents, must be supplied when requested by qualified persons.
Този сертификат, или еквивалентни на временни документи за одобрение, трябва да бъдат предоставени при поискване от квалифицирани лица.

I then appointed to the Commission a number of highly qualified persons well-known for their work in this field.
След това назначих за членове на Комисията високо квалифицирани личности, добре познати с дейността си в тази област.

Manufacturers and importers of medicinal products on the territory of the Republic of Bulgaria and of qualified persons under art.
Производителите и вносителите на лекарствени продукти на територията на Република България и на квалифицираните лица по чл.

It is difficult to find qualified persons who understand how a garden can really compliment a property- be an outside living space.
Трудно е да се намерят квалифицирани хора, които знаят как градината може наистина да създаде добро впечатление за един имот.

Partial inspection- it must be done by qualified persons- inspectors.
Частично обследване- извършва се от квалифицирани лица(инспектори).

Those qualified persons shall reside and operate in the Union and shall be appropriately qualified and be permanently at the disposal of the marketing authorisation holder.
Тези квалифицирани лица живеят и работят на територията на Съюза, имат подходящата квалификация и са постоянно на разположение на притежателя на разрешение за търговия.

To undertake such research States should particularly encourage the recruitment of qualified persons with disabilities.
За да предприемат такива проучвания, държавите трябва особено да насърчават набирането на квалифицирани личности с увреждания.

He is currently the President of the Malta Qualified Persons Association, as well as President of the European Industrial Pharmacists Group.
Фаруджа е председател на Асоциацията на квалифицираните лица в Малта, както и председател на Европейската група на индустриалните фармацевти.

These programmes will be offered in addition to the 2-year Bachelor of Technology top-ups for HND graduates and other qualified persons.
Тези програми ще се предлага в допълнение към 2-годишен бакалавър технологии топ прозорци за завършилите HND и други квалифицирани лица.

The aircraft must not be operated unless it is released to service by qualified persons or organisations, after maintenance.
Въздухоплавателното средство не трябва да се експлоатира, освен ако е пуснато в експлоатация от квалифицирани лица или орга- низации, след поддръжка.

In most developed countries, only qualified persons with appropriate licensure, certification, or registration with a relevant body, often governmental may legally practice architecture.
В повечето развити страни само квалифицирани хора с подходящ лиценз, сертификат и регистрация в съответния компетентен правителствен орган могат законно да практикуват архитектура.

If the cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Ако кабелът е повреден, той трябва да бъде подменен от производителя, неговия сервизен агент или подобни квалифицирани лица, за да се избегне опасност.

As a result, qualified persons in pharmaceutical firms based in Europe will no longer be required to carry out the quality controls when these have already been run in the US.
Това означава, че занапред отпада задължението на квалифицираните лица в отделните фармацевтични компании в ЕС да извършват контрол на качеството, когато такъв вече е извършен в Съединените щати.

Sampling and testing for basic characterisation and compliance testing shall be carried out by independent and qualified persons and institutions.
Вземането на проби и изпитването за основно охарактеризиране, както и изпитването за установяване на съответствие се извършва от независими и квалифицирани лица и институции.

The marketing authorisation holder shall designate one or more qualified persons responsible for pharmacovigilance to carry out the tasks provided for in Article 78.
Притежателят на разрешението за търговия посочва едно или няколко квалифицирани лица, отговарящи за фармакологичната бдителност, които да изпълняват задачите, предвидени в член 78.

These communities might be established by individuals, by parishes, by counties, or by the state, and in every case, there should be effective supervision by duly qualified persons.
Тези общности биха могли да бъдат създадени от отделни лица, от енории, от графства или от държави, но във всеки случай трябва да се осъществява ефективен надзор от надлежно квалифицирани лица.