Какво е " QUALIFIED WORKFORCE " на Български - превод на Български

• квалифицирана работна ръка
• квалифицирана работна сила
• квалифицирани работници
• квалифициран персонал

Примери за използване на Qualified workforce на Английски и техните преводи на Български

A qualified workforce.
Квалифицирана работна ръка.

Means a more qualified workforce.
Това означава повече квалифицирана работна ръка.

It has well-built infrastructure and communications system, highly qualified workforce.
Разполага с добре изградена инфраструктура и комуникации, високо квалифицирана работна ръка.

Secure a qualified workforce.
Осигуряване на квалифицирана работна ръка.

One of the reasons is because of the lack of qualified workforce.
Една от причините е недостигът на квалифицирана работна ръка.

There is an expectation that the lack of qualified workforce will also affect the economic growth and prosperity.
Очаква се липсата на квалифицирана работна ръка да се отрази и на икономическия растеж и просперитет.

Bulgarian universities are working together with companies in the sector to create qualified workforce.
Българските технически гимназии и университети работят заедно с компаниите в сектора, за да създадат квалифицирана работна ръка.

Because of the presence of low qualified workforce in the country.
Заради наличие на ниско квалифицирана работна сила в броячау.

I am not only referring here to our medicinal waters, but also to our geographic position and the cost of qualified workforce.
Тук имам предвид не само лечебните ни извори, но и географското ни положение и цената на квалифицираната работна ръка.

Improving access to a qualified workforce.
Предоставяне на достъп до квалифицирана работна ръка.

Maintaining a qualified workforce is becoming a key strategic goal in order to secure future economic growth.
Поддържането на квалифицирана работна ръка се превръща в основна стратегическа цел за осигуряването на бъдещ икономически растеж.

The region offers excellent business climate, qualified workforce and a strong economy.
Районът предлага отличен бизнес климат, квалифицирана работна сила и силна икономика.

Bulgarian technical high schools and universities are working together with the companies in the sector to create qualified workforce.
Българските технически гимназии и университети работят заедно с компаниите в сектора, за да създадат квалифицирана работна ръка.

Greening the economy will need a qualified workforce in many new professions.
Преминаването на икономиката към зелена икономика изисква квалифицирана работна ръка в редица нови професии.

Bulgarian technical high schools and universities are working together with the companies in the sector to create future qualified workforce.
Българските висши технически училища и университети работят заедно с фирмите в сектора за създаване на бъдещи квалифицирани работници.

Low mobility of the local workforce combined with the lack of the qualified workforce forces companies into looking for people in other countries.
Ниската мобилност на местната работна ръка в съчетание с липсата на квалифицирана работна ръка принуждава компаниите да търсят хора в други държави.

Employer associations from Albania, Bulgaria, North Macedonia, Romania and Serbia expressed their support for increasing wages in order to secure enough qualified workforce.
Представителните Асоциации на работодателите от България, Албания, Северна Македония, Румъния и Сърбия изразиха подкрепа за увеличаване на заплатите за осигуряване на достатъчно квалифицирана работна сила, но заявиха.

With educational institutions realizing the need for a more qualified workforce with hands-on experience, we are already seeing changes in the educational system.
Образователните институции вече осъзнават необходимостта от квалифицирана работна ръка с практически опит и вече виждаме промени в образователната система.

One of the major objectives of the research is to identify possibilities to narrow the discrepancy between qualified workforce demand and supply.
Сред основните цели на изследването е да се идентифицират възможностите за намаляване на дисбаланса между търсене и предлагане на квалифицирана работна ръка.

The transition to a Circular Economy will require a qualified workforce with specific and sometimes new skills, and opportunities for employment and social dialogue.
Преходът към кръгова икономика ще изисква също така квалифицирана работна сила с конкретни и понякога нови умения и възможности за заетост и социален диалог.

FIAS experts also pointed to a number of advantages that Montenegro enjoys-- a good geographic location, fast-paced economic reforms, a qualified workforce and rapid privatisation.
Експертите на FIAS посочват и някои предимства на Черна Гора- добро географско положение, бърз темп на икономическите реформи, квалифицирана работна ръка и бърза приватизация.

Adapting to the circular economy will require a qualified workforce with specific and sometimes new skills(especially in design) creating new employment opportunities and social dialogue.
Преходът към кръгова икономика ще изисква също така квалифицирана работна сила с конкретни и понякога нови умения и възможности за заетост и социален диалог.

Our goal is to help those customers who want to import or export to Bulgaria or EU-countries by identifying a local loyal supplier, subcontractors, or a qualified workforce at a lower price.
Нашата цел е да помогнем на тези клиенти, които искат да внасят или изнасят в България или в държави от ЕС, като идентифицират местен лоялен доставчик, подизпълнители или квалифицирана работна ръка на по-ниска цена.

This correlation demonstrates that not only does the foreign capital look for qualified workforce, but the local one as well, and also that labour resources move to districts where there are functioning enterprises and investments, whether foreign or local.
Тази връзка показва, че не само чуждият капитал търси квалифицирана работна ръка, но и местният, както и че трудовите ресурси се насочват към тези области, в които има работещи предприятия и инвестиции, независимо дали са чужди или местни.

Your first EURES job is a European Union job mobility scheme to help young people find a job, traineeship or apprenticeship opportunity in another EU country, Norway or Iceland and to help employers find qualified workforce.
Това е схема на ЕС за трудова мобилност, подпомагаща млади хора да намерят работа или стажуване в рамките на ЕС или в Норвегия и Исландия, както и на работодателите да намерят квалифициран персонал.

The EU is facing some tough challenges, including an ageing population, an insufficiently qualified workforce, the need for greater innovation, striking a balance between economic growth and environmental degradation, and ensuring secure, clean.
ЕС е изправен пред трудни предизвикателства, сред които застаряващо население, недостатъчно квалифицирана работна сила, необходимостта от повече иновации, постигане на баланс между икономически растеж и деградация на околната среда, и осигуряване на безопасни, чисти източници на енергия.

The Reactivate project will be an excellent opportunity to help EU citizens aged at least 35 to find a job, traineeship or apprenticeship opportunity in another EU country and to help employers find qualified workforce.
Reactivate е схема за мобилност в помощ на гражданите на ЕС на възраст над 35 години да намерят работа, стаж или практика в друга страна от ЕС, както и на работодателите да намерят квалифицирана работна сила.

CSCS have stated that the introduction of these new measures is a practical approach towards industry's desire for a fully qualified workforce and by certifying construction workers have the correct training and qualifications they can play their part in improving standards and safety on UK construction sites.
Въвеждането на тези нови мерки трябва да се разглежда като практически подход към желанието на индустрията за напълно квалифицирана работна сила, като същевременно се подобряват стандартите и безопасността на строителните обекти в Обединеното кралство.

I am certain that we all understand and have empathy for the position of the healthcare systems of new Member States with modest financial capacities, as we also have to reckon with the risk of the emigration of a qualified workforce.
Сигурен съм, че всички разбираме и сме съпричастни към положението на системите на здравеопазване на новите държави-членки със скромни финансови възможности, защото трябва да се справим и с риска от емиграцията на квалифицирана работна ръка.

This correlation demonstrates that not only does the foreign capital look for qualified workforce, but the local one as well, and also that labour resources move to districts where there are functioning enterprises and investments, whether foreign or local.
Положителната връзка между инвестициите в дълготрайни материални активи и дела на висшистите също е ясно изразена. Тази връзка показва, че не само чуждият капитал търси квалифицирана работна ръка, но и местният, както и че трудовите ресурси се насочват към тези области, в които има работещи предприятия и инвестиции, независимо дали са чужди или местни.