Какво е " QUALIFIED WORKERS " на Български - превод на Български

• квалифицирани работници
• квалифицирани служители
• квалифицираните работници

Примери за използване на Qualified workers на Английски и техните преводи на Български

Finding qualified workers.
Намиране на квалифицирани работници.

Qualified workers and specialists.
Квалифицирани работници и специалисти.

Are there enough qualified workers?
Достатъчно ли са квалифицираните работници?

Qualified workers and artisans.
Квалифицирани работници и сродни на тях занаятчии.

Employers want qualified workers.
Работодателите търсят квалифицирани работници.

Qualified workers for manufacturing and assembly.
Квалифицирани работници за производство и монтаж.

Win projects with qualified workers.
Спечелете проекти с квалифицирани работници.

Hiring qualified workers is a problem, too.
Проблемът с намирането на квалифицирани служители също е проблем.

Specialized in temporary, qualified workers.
Специализиращ във временни, квалифицирани работници.

Qualified workers in production of meat and fishery products.
Описания на длъжности Квалифицирани работници по производство на месо, месни и рибни продукти.

Another obstacle is the lack of young qualified workers in Bulgaria.
Друго препятствие е липсата на млади квалифицирани работници в България.

Qualified workers and graduates are available for every possible job opportunity.
Квалифицирани работници и специалисти с висше образование са на разположение за всяко налично работно място.

The company has its own instruments, mechanization and qualified workers.
Фирмата има собствен инструментариум, както и квалифицирани работници.

It's a great place to find qualified workers pretty quickly.
Понякога е трудно да се намерят достатъчно на брой квалифицирани служители достатъчно бързо.

Part of the cooling is likely because of a shortage of qualified workers.
Част от охлаждането на пазара на труда през ноември може да се дължи на недостига на квалифицирани работници.

Qualified workers in food processing, apparel production, manufacturing of wooden items and related activities;
Квалифицирани работници по производството на храни, облекло, дървени изделия и сродни;

With this system, the country's economy will be constantly provided with qualified workers.
С тази система икономиката на страната ще бъде постоянно снабдена с квалифицирани работници.

It has been very hard to find qualified workers in this field.
Въпреки това е изключително трудно намирането на квалифицирани работници от страна на предприемачите в тези райони.

Manpower is staffing for project work, peak production, year-round needs, and one-person jobs with qualified workers.
Manpower персонал за работа по проекти, върхово производство, целогодишни потребности и работни места за един човек с квалифицирани работници.

I want to note the problem of shortage of qualified workers specializing in marketing activities.
Искам да отбележа проблема с недостига на квалифицирани работници, специализирани в маркетинговите дейности.

At the same time, many companies report having trouble finding qualified workers.
Що се отнася до заетостта- редица компании съобщават, че имат проблеми с намирането на квалифицирани работници.

This underused pool of qualified workers represents an untapped potential for the economy.
Този непълноценно използван ресурс от квалифицирани работници представлява неоползотворен потенциал в икономическо отношение.

Hotel owners at the Bulgarian seaside urgently need at least 100,000 qualified workers for the next three months.
Хотелиерите по българското Черноморие имат спешна нужда от поне 100 000 квалифицирани работници през следващите три месеца.

The Government's plan is the qualified workers to become 55% of all employed people by 2020, a substantial raise from the 30% at present.
Планът на правителството е до 2020 г. квалифицираните работници да бъдат 55% от работната сила в страната, като в момента те са около 30% от всички работещи.

The data suggest that employers have plenty of jobs to fill but are struggling to find the qualified workers they need.
Тези данни сочат, че работодателите имат много работни места, които да предложат, но се затрудняват с намирането на квалифицирани работници, от каквито имат нужда.

Qualified workers from the two countries can instead work in Britain, based on working permits, in fields of activities that cannot be covered by British citizens.
Квалифицираните работници от двете нови страни-членки ще трябва да имат разрешителни за работа за места, за които не могат да бъдат намерени британци.

In Lebanon and abroad, it has become hard to find qualified workers in the field of transportation.
В Ливан и в чужбина, тя се превърна в трудно да се намерят квалифицирани работници в областта на транспорта…[-].

Rules on the recognition of vocational qualifications need to be simplified to make it easier for qualified workers to find a job in another EU country.
Правилата за признаване на професионални квалификации трябва да бъдат опростени, за да могат квалифицираните работници да намират по-лесно работа в друга страна от ЕС.

About one in five small business owners say finding qualified workers is their biggest business problem, according to the National Federation of Independent Business.
Около един на всеки петима собственици на малък бизнес казва, че намирането на квалифицирани работници е най-големият им бизнес проблем.

The law comes into force on March 1, 2020 and is intended to make it easier for qualified workers from non-EU countries to access the German labor market.
Той влиза в сила от 1 март 2020 г. и има за цел да улесни достъпа на квалифицирани служители от държави извън ЕС до германския пазар на труда.