What is the translation of " QUALIFIED WORKERS " in German?

• qualifizierte Arbeitskräfte
• qualifizierte Arbeitnehmer
• Fachkräfte
• qualifizierte Mitarbeiter
• qualifizierten Arbeiter
• Facharbeiter
• qualifizierten Arbeitskräften
• qualifizierten Arbeitnehmern
• Fachkräften
• qualifizierter Arbeitskräfte

Examples of using Qualified workers in English and their translations into German

An outflow of the young and qualified workers;
Den Abzug junger und qualifizierter Arbeitskräfte;

The availability of qualified workers is another key factor for companies when choosing a business location.
Auch die Verfügbarkeit von Fachkräften gilt als zentraler Faktor bei der Standortwahl von Unternehmen.

The private sector needs strong institu tions and qualified workers.
Privatsektor braucht starke Institutionen und Fachkräfte.

Salaries of highly qualified workers could be very high.
Die Löhne der hoch qualifizierten Mitarbeiter konnten sehr hoch sein.

We have a large machine park and qualified workers.
Wir besitzen einen großen Maschinenpark und verfügen über qualifizierte Mitarbeiter.

Qualified workers can be recruited across the globe and used as though they were right there in your office.
Qualifizierte Mitarbeiter können weltweit rekrutiert und so eingesetzt werden, als wären sie direkt vor Ort.

Regionalised projection of student numbers and qualified workers in Saxony.
Regionalisierte Studierenden- und Fachkräfteprognose für Sachsen.

There are not enough qualified workers, which is making it increasingly difficult to find suitable employees. Â.
Es gibt zu wenig qualifizierte Arbeitskräfte, was es immer schwerer macht die passenden Mitarbeiter zu finden.

M anufacture and assembly work is carried out by qualified workers.
D ie Produktion und der Einbau wird von qualifizierten Arbeitern getätigt.

The consequence is a shortage of qualified workers and individual career opportuni- ties.
Damit geht ein Verlust an qualifizierten Erwerbspersonen und von individuellen Karrierechancen einher.

They expect education savings plans to have a positive effect only for qualified workers.
Positive Effekte erwarten diese auch nur für qualifizierte Beschäftigte.

Since there are not enough well-paid jobs, qualified workers leave for the big cities.
Da es nicht genug gut bezahlte Arbeitsplätze gibt, wandern qualifizierte Arbeitnehmer in die großen Städte ab.

Falls in employment are strongest in plants with a relatively low proportion of qualified workers.
Am stärksten betroffen sind Betriebe mit einem geringen Anteil an qualifizierten Arbeitnehmern.

Current European policies for recruiting qualified workers may exacerbate this problem considerably.
Die derzeitige Praxis der Abwerbung von Fachkräften könnte dieses Problem noch zusätzlich verschärfen.

The barn was used as factory and had space for 15 qualified workers.
Die Scheune wurde zur Werkstatt umfunktioniert und bot Platz für mittlerweile 15 Facharbeiter.

Today, about 1.1 million qualified workers are available, while it is estimated that 2.5 million will be needed by 201529.
Derzeit gibt es ca. 1,1 Millionen qualifizierte Arbeitskräfte, für 2015 wird jedoch mit einem Bedarf von 2,5 Millionen gerechnet29.

However, nobody can afford to lose qualified workers," he added.
Aber niemand könne es sich leisten, qualifizierte Arbeitskräfte zu verlieren, sagte er weiter.

We can't find sufficient qualified workers in Switzerland," says Schupbach, adding that French workers are also more flexible than their Swiss counterparts.
In der Schweiz gibt es nicht genügend Fachkräfte", sagt Schupbach. Zudem sind die französischen Mitarbeiter viel mobiler als die Schweizer.

In general the objective of producing more qualified workers has been achieved.
Im allgemeinen ist das Ziel, mehr qualifizierte Arbeitskräfte auszubilden, erreicht worden.

Immigration regulations for qualified workers were also created at the level of the European Union, which have been implemented in each individual EU country.
Auch auf Ebene der Europäischen Union wurden Zuwanderungsregelungen für qualifizierte Arbeitskräfte geschaffen, die in jedem einzelnen EU-Staat umgesetzt wurden.

In order to meet this challenge we need highly-motivated, qualified workers.
Um diese Herausforderungen bewältigen zu können, brauchen wir hochmotivierte und qualifizierte Mitarbeiter.

Visa-Check of the IHK Berlin For self-employed persons or qualified workers who wish to know whether they need a visa, and if so, which one they need.
Visa-Check der IHK Berlin Für Selbständige oder qualifizierte Arbeitnehmer, die wissen wollen, ob ein und welches Visum benötigt wird.

This growth has occurred since the city has an important number of qualified workers.
Dieses Wachstum ist eingetreten, seit die Stadt eine große Anzahl qualifizierter Arbeitskräfte hat.

Industry, on the other hand, needed more and more qualified workers with technical or commercial skills.
Die Industrie wiederum brauchte vermehrt qualifizierte Arbeitskräfte mit handwerklicher oder kaufmännischer Ausbildung.

As qualified workers are indispensable for innovation in enterprises, investing in regular training measures supports both competitiveness for enterprises and the motivation of workers..
Da qualifizierte Mitarbeiter für die Innovation in Unternehmen unerlässlich sind, trägt die Investition in regelmäßige Weiterbildungsmaßnahmen sowohl zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen als auch zur Motivation der Beschäftigten bei.

This criteria-led immigration system(points system) allows qualified workers from third countries….
Dieses kriteriengeleitete Zuwanderungssystem(Punktesystem) ermöglicht qualifizierten Arbeitskräften aus Drittstaaten für….

In Germany there is a gap of some 5,000 qualified workers, and according to McKinsey only 0.1 percent of workers in the US are trained data scientists.
In Deutschland fehlen derzeit rund 5.000 Fachkräfte und in den USA sind laut McKinsey nur 0,1 Prozent der Arbeitskräfte ausgebildete Datenwissenschaftler.

Moreover, in the contest for internationally mobile qualified workers there are considerable advantages in the Member States presenting themselves jointly as Europe.
Zudem bringt es im Wettbewerb um international mobile Fachkräfte große Vorteile, wenn sich die Mitgliedstaaten gemeinsam als Europa präsentieren.

Mentoring for Migrants”, Vienna, Austria- which supports qualified workers of ethnic background with their integration into the Austrian labour market.
Mentoring für Migrant/innen“, Wien, Österreich- ein Projekt, das qualifizierte Arbeitnehmer mit ethnischem Hintergrund bei der Integration in den österreichischen Arbeitmarkt unterstützt.

The existence of productive jobs and qualified workers does not, in itself, guarantee more employment if there is a shortage of labour market information and a mismatch between labour supply and demand.
Produktive Arbeitsplätze und qualifizierte Arbeitnehmer sind kein Garant für mehr Beschäftigung, wenn Arbeitsmarktinformationen rar und Arbeitsangebot und -nachfrage nur unzureichend koordiniert sind.