Какво е " SKILLED LABOUR " на Български - превод на Български

• квалифицирана работна ръка
• квалифицирани работници
• квалифицирания труд

Примери за използване на Skilled labour на Английски и техните преводи на Български

Germany lacks skilled labour.
В Германия липсват квалифицирани работници.

The lack of skilled labour is the number one problem of Bulgarian business.
Липсата на квалифицирана работна ръка е проблем номер 1 на българския бизнес.

Another reason is skilled labour.
Друга важна причина е наличието на квалифицирана работна ръка.

Shortages of skilled labour are nevertheless a problem.
Липсата на квалифицирана работна ръка обаче проблем.

This is particularly the case for highly skilled labour.
Тава важи в особена степен за квалифицирания труд.

Lack of skilled labour and the continuous brain drain from Sofia to Western Europe.
Липсата на квалифицирана работна ръка и непрекъснатото изтичане на мозъци от София към Западна Европа.

A further problem was the lack of skilled labour.
Съществен проблем е липсата на квалифицирана работна ръка.

The Netherlands has its own skilled labour force, but also attracts international talent.
Холандия притежава собствена квалифицирана работна сила, но също така привлича международни таланти.

We have to strengthen Europe with a European skilled labour force.
Трябва да укрепваме Европа с европейска квалифицирана работна сила.

Economists show that a growing and skilled labour force is fundamental for economic development in the long-term.
Икономически експерти посочват, че нарастващата и квалифицирана работна сила е основа на дългосрочния икономически растеж.

Facilitate the movement of business persons, skilled labour and talent;
Улесняване на движението на бизнес, квалифицирана работна ръка и таланти;

But Serbia is missing out on a wealth of skilled labour without a process that validates diplomas earned in refugees home countries.
Но Сърбия пропуска богатството на квалифицираната работна ръка без механизъм, който за валидира дипломите, получени в родните страни на бежанците.

Facilitating movement of business personnel, skilled labour and talents;
Улесняване на движението на бизнес, квалифицирана работна ръка и таланти;

A shrinking pool of available skilled labour alongside increasingly complex regulatory requirements, with the advent of new technology and constantly changing working environments.
Свиващ се общ обем на наличните за наемане квалифицирани работници покрай все по-сложните регулаторни изисквания, появата на нови технологии и постоянно менящата се работна среда.

A current problem for Bulgarian companies is the shortage of skilled labour(BNT, 2017).
Актуален проблем пред българските фирми е недостига на квалифицирана работна ръка(БНТ, 2017).

Anything requiring the state? s support(skilled labour, infrastructure) will take forever arriving.
Всичко, което изисква държавна подкрепа(квалифициран труд, инфраструктура), отнема безкрайно дълго време.

For Lithuania, it is vital to prevent an increasing brain-drain of skilled labour.
За Литва е от първостепенно значение да се предотврати нарастващото изтичане на квалифицирана работна ръка.

Austria is a well-developed market economy with a skilled labour force and high standard of living.
Австрия е с добре развита пазарна икономика, квалифицирана работна сила и висок стандарт на живот.

It has a modern distribution system, excellent internal and external communications, and a skilled labour force.
Разполага с отлични вътрешни и външни комуникации и квалифицирана работна сила.

We also need to promote green technologies and skilled labour through investment in education and research.
Трябва също така да насърчаваме екологичните технологии и квалифицирания труд чрез инвестиции в образование и изследвания.

The seasonal work opportunities that are available in the UK are non skilled labour roles.
Сезонни възможности за работа, които са на разположение в Обединеното кралство не са квалифициран труд.

With an aging population and shortage of skilled labour, we will not be able to survive by building walls.
Със застаряването на населението и недостига на квалифицирана работна ръка няма да можем да оцелеем чрез изграждането на стени.

According to the expert respondents, the greatest challenges for the industry will be a diminishing pool of skilled labour.
Според анкетираните експерти, голямо предизвикателство за индустрията ще бъде намаляващият брой квалифицирана работна ръка.

Delhi's large consumer market and the availability of skilled labour has attracted foreign investment.
Големият вътрешен пазар на Делхи и наличието на квалифицирана работна ръка привличат все повече чуждестранни инвеститори.

Currently, investors come to Bulgaria for two reasons: financial and macroeconomic stability and, most importantly, skilled labour.
Сега инвеститорите идвали поради две причини- финансова и макроикономическа стабилност и квалифицирана работна ръка.

Provision of experts, technicians and skilled labour to ensure that the approved work is correctly carried out;
(b) предоставяне на експерти, техници и квалифицирана работна ръка за обезпечаване на задоволително изпълнение на одобрения проект;

What I would like to say is that Germany does not have to import skilled labour from third countries.
Искам да кажа, че на Германия не се налага да внася квалифицирани работници от трети страни.

In view of the high personnel costs and lack of skilled labour, mechanised and automated welding procedures are the main trends in the industry.
С оглед на високите разходи за персонал и липсата на квалифицирана работна ръка механизираните и автоматизираните процедури за заваряване са основните тенденции в индустрията.

Member States that face economic problems could provide skilled labour to Germany.
Държавите-членки, които са изправени пред икономически трудности, биха могли да осигурят квалифицирани работници за Германия.

And despite promises of future prosperity, skilled labour is lacking, says Mohamed Siddique, who runs a local hospital.
Въпреки обещанията за бъдещ просперитет, липсва квалифицирана работна ръка, казва Мохамед Сидик, който ръководи местната болница.