Какво е " QUICK BITE " на Български - превод на Български

• бързо хапване
• бърза хапка
• бързо ухапване

Примери за използване на Quick bite на Английски и техните преводи на Български

One quick bite.
Един набързо.

She had time for a quick bite.
Имала време за бърз обяд.

OK, a quick bite and then.
Добре. Да хапнем набързо, и после.

And yes, I had a quick bite..
И да, хапнах набързо.

Quick bite to eat, and then I'm gone.
Ще хапна на бързо и изчезвам.

Maybe a quick bite.
Може би една бърза.

This is a little bit fancy for just a quick bite.
Ресторантът е малко лъскав за една бърза вечеря.

All right, a quick bite, but that's it.
Добре, ще хапнем набързо, но само това.

I just dropped in for a quick bite.
Отбих се за едно бързо хапване.

For a quick bite, you will probably opt for the Self-service restaurant.
За бързо хапване, най-вероятно ще изберат за ресторанта на самообслужване.

I was just gonna grab a quick bite to eat with Steve.
Тъкмо щях да вечерям набързо със Стив.

There is also a sandwich bar on the campus for a quick bite.
There е и един сандвич бар в кампуса за бързо хапване.

Feel the need to grab a quick bite to eat between lectures?
Храна Необходимо ли е да вземете бърза хапка между класовете?

I don't have much time, so let's grab a quick bite.".
Нямах време да си сготвя и затова си взех набързо един бургер…".

Suitable for a quick bite at work, in nature, but wherever there is hot water.
Подходящ за бързо ухапване по време на работа, сред природата, но където има гореща вода.

I'm really… I'm here for just a quick bite, and then.
Всъщност съм тук за бърза закуска и после.

Be quick bite and all the players on the field and be careful not to hit the stadium by security.
Бъдете бързо хапване и всички играчи на терена и да се внимава да не се удари на стадиона по сигурността.

The struggling fish are killed with a quick bite to the head.
Съпротивляващата се риба умъртвяват със захапване на главата.

After a quick bite in one of the many restaurants overlooking the abyss covered in trees and bushes we started climbing.
Набързо хапнахме в ресторант, гледащ към пропастите от храсти и дървета и закатерихме нагоре.

Oh, well, you know, just thought I would grab a quick bite with you guys.
О, ами, знаеш, мислех да си взема малка хапка с вас хора.

While you're probably interested in the restaurants at the luxurious end of the scale, Kitzbühel does also cater for the everyday tourist with pizzerias and fast-food establishments, good if you just want a quick bite.
Докато сте вероятно интересуват от ресторантите в луксозния край на скалата, Кицбюел се също се погрижат за всеки ден туристът с пицарии и заведения за бързо обслужване, добра, ако просто искате бързо хапване.

This casual restaurant is an ideal choice for a quick bite for lunch, as well as for long summer evenings out.
Този непретенциозен ресторант е идеален избор както за бързо хапване на обяд, така и за дълги летни вечери.

Stop going places fast food when you are looking for a quick bite to eat.
Stop ще заведения за храна, когато ви търсят набързо да eat.

It is destined to turn into a long talk and remember that a long talk turns into“a quick bite,” and a“quick bite” becomes a lunch that lasts until after dinner.
Това е предопределено да се превърне в дълъг разговор и помнете, че дългият разговор се превръща в"бързо хапване", а"бързото хапване" става обяд, който продължава до вечеря.

Walkers can also be used as a support or table for a quick bite.
Проходилката също може да се използва като подкрепа или масичка за бързо хапване.

You will find that you can quite easily dine out, whether it is a nice restaurant or just a quick bite to eat you will find that many venues operate regardless of the climate.
Ще откриете, че доста лесно можете да хапнете навън, дали е хубав ресторант или просто бързо ухапване да яде ще откриете, че много места работят независимо от климата.

Everything happens on the run, and even sharing food at the family table was replaced by a quick bite.
Всичко се случва по план и дори споделяне на храна на масата семейство бе заменен от набързо.

In our progressive world, the dominance of fast food, carcinogens and permanent quick bite hard to imagine that someone else needed to gain weight, not reset.
В нашата прогресивна свят, доминирането на заведения за бързо хранене, канцерогени и постоянен бързо хапване трудно да си представим, че някой друг е необходимо да наддават на тегло, не се възстановяват.

It's not easy to hold the expectation that our teenagers will join us even for a quick bite.
Не е лесно да очакваш, че тийнейджърите ще се присъединят към възрастните дори и за едно похапване набъро.

A marriage relationship cannot thrive if contact with one another is limited to a quick bite of supper or a brief chat before bed.
А бракът не може да процъфтява, ако контактът един с друг се ограничава до бързо хапване на вечеря или кратък разговор преди лягане.