Какво е " QUICKLY FADE " на Български - превод на Български

• бързо избледняват
• бързо изчезват
• бързо намалява
• бързо да избледнее

Примери за използване на Quickly fade на Английски и техните преводи на Български

Flowers and buds drop off or quickly fade.
Цветя и пъпки оставиш или бързо избледняват.

If the girl dreamed that roses quickly fade, then we must expect insincere love.
Ако момичето мечтае, че розите бързо избледняват, тогава трябва да очакваме невярна любов.

Ordinary roses do not last long and quickly fade.
Обикновените рози не траят дълго и бързо избледняват.

Substandard materials quickly fade, chipped and cracked.
Нестандартните материали бързо избледняват, нарязани и напукани.

Unfortunately, the lack of buttons below the screen made the impression quickly fade.
За съжаление, липсата на бутони под екрана направи впечатлението бързо да избледнее.

Live flowers quickly fade and lose the external appeal, and the paper well look much longer;
Живите цветя бързо избледняват и губят външния облик и хартията изглежда много по-дълго;

And when they have emotional ties due to a common cause, the framework can quickly fade.
И когато те имат емоционални връзки поради обща причина, рамката може бързо да избледнее.

Colored hair, as well as natural, quickly fade in the sun, so protect them from this.
Боядисана коса, както и естествени, бързо избледняват на слънце, така че да ги предпазите от това.

Forget-me-nots need regular and abundant watering, because when the soil dries out, they quickly fade.
Забравете, които се нуждаят от редовни и изобилни поливане, защото когато почвата изсъхне, те бързо избледняват.

Because positive emotions quickly fade from memory, people invented for themselves cruel and bloody game.
Защото положителни емоции бързо избледняват от паметта, хората изобретил за себе си жестоко и кърваво игра.

When I fail to disclose any“secrets” about some magic powder or pill, I can see their interest quickly fade.
Когато не разкривам някакви“тайни” за някакъв магически прах или хапче, мога да видя, че интересът отсреща бързо избледнява.

Even if you think that bouquets very quickly fade and do not represent value, your present will definitely make mom pleased.
Дори ако мислите, че букети много бързо избледняват и не представляват стойност, вашият подарък определено ще направи майката доволна.

Stronger plates, which include composite particles of more than 30 microns, are not easily polished and quickly fade.
По-силните плочи, които включват композитни частици с размер повече от 30 микрона, не се полират лесно и бързо избледняват.

Since grenades quickly fade, lose their luster and richness of color, they are often perceived as a difficult and unlucky gems.
Тъй като гранати бързо избледняват, губят блясъка си и богатство на цветовете, те често се възприема като труден и нещастен скъпоценни камъни.

According to Hollywood, we are like shooting stars- we are born, shine brightly, fall to earth and quickly fade into nothingness.
Според Холивуд, ние сме като стрелба звезди- ние сме родени, блясък ярко, попадат на земята и бързо избледняват в нищото.

Since GRBs appear in unpredictable places in the sky and then quickly fade, your observation with telescopes such as MAGIC requires a dedicated tracking strategy.
GRB се появяват на непредвидими места в небето и след това радиацията им бързо намалява, наблюдението им от наземни телескопи като MAGIC изисква специално разработена стратегия за проследяване.

Now they are at the peak of popularity, but, there are Chinese counterfeits, sometimes disappointing, because the pictures quickly fade.
Снимки на които са пред вас. Сега те са на върха на популярността, но има китайски фалшификати, понякога разочароващи, защото снимките бързо изчезват.

But there is plenty to choose from- the cheaper models are short-lived, they quickly fade in the sun and deformed, that is not true of expensive.
Този вид щори е най-бюджет опция. Но има много да избирате- по-евтините модели са краткотрайни, те бързо избледняват на слънце и да се деформират, че не е вярно, на скъпо.

To plant an anemone of the crown-shaped Bride de Caen is necessary in the penumbra, since in the sun white delicate petals lose their decorativeness and quickly fade.
За да се засади анемона на короната с форма на Bride de Caen е необходима в Penumbra, тъй като на слънце бели деликатни венчелистчета губят своята декоративност и бързо избледняват.

Because GRBs appear at unpredictable places in the sky and then quickly fade, observing them with such large telescopes as MAGIC demands a sophisticated strategy.
GRB се появяват на непредвидими места в небето и след това радиацията им бързо намалява, наблюдението им от наземни телескопи като MAGIC изисква специално разработена стратегия за проследяване.

When the remains of U.S. soldiers who served in World War II are uncovered in Southeast Asia, Elizabeth's hopes of bringing them home quickly fade when a stubborn leader stands in her way.
Когато в Югоизточна Азия бяха намерени останките от американски войници, служили във Втората световна война, надеждите на Елизабет да ги върнат у дома бързо изчезват, когато на пътя й стои упорит лидер.

Instead of using live flowers that cost money and, in addition, quickly fade, collect branches, shoots, sticks near the house and use them as a simple decoration for the mantelpiece.
Създайте модерен стил на страната Вместо да използвате живи цветя, които струват пари и освен това бързо избледняват, събирайте клони, издънки, пръчки близо до къщата и ги използвайте като обикновена декорация за камината.

For example, baking soda and apple vinegar in combination can be more persistent than wine and make it quickly fade and gradually clean it out completely.
Така например хлебната сода и ябълковият оцет в комбинация могат да се окажат доста по-упорити от виното и да го накарат бързо да избледнее и постепенно да го изчистят напълно.

You can use it where diodes quickly fade, such as in ceiling spotlights, where insufficient cooling is provided,” added study co-author Dmitry Ozol from MIPT's vacuum electronics department.
Можете да я използвате там, където диодите бързо избледняват, като например за прожектори на тавана, където има недостатъчно охлаждане", твърди съавторът на проекта Дмитрий Озол от катедрата по вакуумна електроника на МФТИ.

Disadvantages also manifest in the case of buying low-quality product- a plastic quickly fade, and may even break for 3-4 seasons.
Недостатъци проявява и в случай на закупуване на ниско качество на продукта- пластмасова бързо избледняват, и дори може да се счупят за 3-4 сезона.

You can use it where diodes quickly fade, such as in ceiling spotlights, where insufficient cooling is provided,” says co-author of the project Dmitry Ozol from MIPT's vacuum electronics department.
Можете да я използвате там, където диодите бързо избледняват, като например за прожектори на тавана, където има недостатъчно охлаждане", твърди съавторът на проекта Дмитрий Озол от катедрата по вакуумна електроника на МФТИ.

It should be borne in mind that at high temperatures and dry conditions, the development of the disease is suspended, and although the above-ground part of the plants quickly fade, it does not practically affect the tubers.
Трябва да се има предвид, че при високи температури и сухи условия, развитието на болестта е спряно, и въпреки че надземната част на растенията бързо избледнява, тя практически не засяга грудките.

Since GRBs appear in unpredictable places in the sky and then quickly fade, your observation with telescopes such as MAGIC requires a dedicated tracking strategy.
Особеното при новото откритие е, че гама-избухванията се появяват на непредвидими места в небето и след това радиацията им бързо намалява, наблюдението им от наземни телескопи като MAGIC изисква специално разработена стратегия за проследяване.

In the new episode“Requiem,” the remains of U.S. soldiers who served in World War II are uncovered in Southeast Asia, but Elizabeth's(Téa Leoni) hopes of bringing them home quickly fade when a stubborn leader stands in her way.
Когато в Югоизточна Азия бяха намерени останките от американски войници, служили във Втората световна война, надеждите на Елизабет да ги върнат у дома бързо изчезват, когато на пътя й стои упорит лидер.

However, when compared to the Netherlands most of these cultural and linguistic boundaries quickly fade, as the Flemish share the same language, similar or identical customs and(though only with the southern part of today's Netherlands) traditional religion with the Dutch.
Но в сравнение с Холандия повечето от тези културни и езикови различия бързо изчезват, тъй като фламандците споделят един и същ език, сходни или идентични обичаи и(макар и главно с южната част на днешна Холандия) традиционна религия с холандците.