Какво е " RAGTAG " на Български - превод на Български

• разнороден
• измет
• разнородна

Примери за използване на Ragtag на Английски и техните преводи на Български

The Ragtag Nation".
Дрипавата нация".

Something about ragtag troops.
Нещо за войсковата измет.

Look, that"ragtag bunch of pretty young girls".
Виж какво., тази"дрипава групичка от хубави млади момиченца".

The closest you will find is ragtag.
Най- близкото, което ще откриеш е измет.

Why collect these ragtag writings into a book?
Защо събрах тези несресани писания в книга?

You said you would take on their ragtag troops.
Казал си, че ще смажеш войсковата измет.

I will get a ragtag group of kids together.
Ще събера група деца от утайката на обществото.

Well, do you still want to fight heir ragtag troops?
Е, още ли искаш да се биеш срещу тази измет?

All I have is this ragtag, strapped together, under-budgeted team.
Всичко, което имам е тази измет, закъсали заедно.

She is absolutely right, but someone had to compensate for your ragtag ways.
Тя е права, но някой трябваше да компенсира залитането ти по нисшата класа.

Is the Empire, and your ragtag group is the Rebels?
ЩИТ е Империята, а твоите мишоци са Бунтовниците?

A ragtag of asteroids, and a single planet, more like a moon.
Ято дребни астероиди и една планета, която прилича повече на луна.

In order to win a pizza, the Baby Bears play basketball against a ragtag gang of kids.
За да спечелят една пица, бебетата- мечоци играят баскетболен мач срещу една детска банда.

It's a ragtag group of crooks unified under the portrait of Putin.
Това е разпокъсана група мошеници, обединени под портрета на Путин.

With no experience, 800 bucks, used car parts and a dream, this ragtag team goes up against the country's reigning robotics champion, MIT.
Без никакъв опит, с 800 долара, използвани автомобилни части и една мечта, отборът се явява на националния шампионат по роботика MIT.

The ragtag collection by the hardware store I would put in Swearengen's camp.
Изметта при железарския магазин ще поставя в лагера на Суеренджен.

The Great Question being asked here is can this ragtag team defeat an immortal threat unlike anything they have ever known?
Големият въпрос е дали този разнороден екип, ще победи тази безсмъртна заплаха, с която никога не са се сблъсквали?

Ragtag terrorist who thinks he can intimidate the combined armed forces.
Скапани терористи, които си мислят, че могат да сплашат обединените военни сили.

The survivors are led by President Laura Roslin and Commander William Adama in a ragtag fleet of ships with the Battlestar Galactica, a powerful but out-dated warship at its head.
Оцелелите са водени от президента Лора Розлин и командир Уилям Адама в космически флот, предвождан от Бойна звезда Галактика- мощен, но стар военен кораб.

And only a ragtag crew of ex-soldiers and an evolutionary biology professor can….
А само разнороден екип от бивши войници и професор по еволюционна биология могат да предотвратят края на човечеството….

The survivors are led by President Laura Roslin and CommanderWilliam Adama in a ragtag fleet of ships with the Battlestar Galactica, an old but powerful warship, as its command ship.
Оцелелите са водени от президента Лора Розлин и командир Уилям Адама в космически флот, предвождан от Бойна звезда Галактика- мощен, но стар военен кораб.

Only a ragtag crew of ex-soldiers and a biology professor can prevent the end of the human race.
А само разнороден екип от бивши войници и професор по еволюционна биология могат да предотвратят края на човечеството.

The survivors are led by President Laura Roslin and Commander William Adama in a ragtag fleet of ships with the Battlestar Galactica, a powerful but old warship, as its command ship.
Оцелелите са водени от президента Лора Розлин и командир Уилям Адама в космически флот, предвождан от Бойна звезда Галактика- мощен, но стар военен кораб.

And only a ragtag crew of ex-soldiers and an evolutionary biology professor can prevent the end….
А само разнороден екип от бивши войници и професор по еволюционна биология могат да предотвратят края на човечеството….

He recalls the foundational relationships that formed the heart and soul of Nike, with his former track coach, the irascible and charismatic Bill Bowerman, and with his first employees, a ragtag group of misfits and savants who quickly became a band of swoosh-crazed brothers.
Но преди всичко си припомня основополагащите отношения, които формират сърцето и душата на Nike, с неговия бивш треньор по лека атлетика, сприхавия и харизматичен Бил Бауърман, и с неговите първи служители, разнородна група от отшелници и специалисти, които бързо се превръщат в екип от вманиачени по Nike братя.

He says,"It's this ragtag group of dysfunctional, morally improper or uncentered folks.
Той казва:„Това е тази долна група от дисфункционални, морално объркани и не особено в час образи.

Above all, he recalls the relationship that formed the heart and soul of Nike, with his training coach, the irascible and charismatic co-founder Bill Bowerman, and with his first employees, a ragtag group of misfits and scholars who quickly became a band of swoosh- crazed brothers.
Но преди всичко си припомня основополагащите отношения, които формират сърцето и душата на Nike, с неговия бивш треньор по лека атлетика, сприхавия и харизматичен Бил Бауърман, и с неговите първи служители, разнородна група от отшелници и специалисти, които бързо се превръщат в екип от вманиачени по Nike братя.

Now, only a ragtag crew of ex-soldiers and an evolutionary biologist can save the human race from extinction.
А само разнороден екип от бивши войници и професор по еволюционна биология могат да предотвратят края на човечеството.

Above all, he recollects the foundational relationships that shaped the guts and soul of Nike, together with his former track coach, the irascible and charismatic Bill Bowerman, and together with his first staff, a ragtag group of misfits and savants who briefly changed into a band of swoosh-crazed brothers.
Но преди всичко си припомня основополагащите отношения, които формират сърцето и душата на Nike, с неговия бивш треньор по лека атлетика, сприхавия и харизматичен Бил Бауърман, и с неговите първи служители, разнородна група от отшелници и специалисти, които бързо се превръщат в екип от вманиачени по Nike братя.

Now, only a ragtag crew of ex-soldiers and a disgruntled science teacher can prevent the end of the human race.
А само разнороден екип от бивши войници и професор по еволюционна биология могат да предотвратят края на човечеството.