Какво е " RAILROAD CROSSING " на Български - превод на Български

• железопътния прелез
• железопътен прелез

Примери за използване на Railroad crossing на Английски и техните преводи на Български

There's a railroad crossing.
Там има ж.п. прелез.

Railroad Crossing Violation Warning.
Предупреждение за нарушение на железопътното преминаване.

Stop at the railroad crossing.
Спри при прелеза на ж.п.

At railroad crossing without barrier;
На железопътен прелез без бариери;

Approaching a railroad crossing.
Обозначи приближаващ железопътен прелез.

The railroad crossing is a problem though.
Надлезът над железопътния път обаче е сериозен проблем.

On Route 30, near the railroad crossing.
На шосе 30, близо до жп-пропускателния пункт.

Story:"Railroad Crossing", page 120.
Разказа"Железопътния прелез", страница 120.

Round signs indicate that there will be a railroad crossing.
Пътните знаци показват, че на хоризонта се появява железопътен прелез.

Sent me a railroad crossing.
Прати ме на някакъв железопътен прелез.

Traffic participants shall be prohibited from passing through a railroad crossing.
Научастниците в движението е забранено да преминават през железопътен прелез.

Happy dropped a railroad crossing arm up ahead.
Хепи пусна бариерата на прелеза.

Prohibited to the participants in the traffic shall be prohibited to pass the railroad crossing.
На участниците в движението е забранено да преминават през железопътен прелез.

I'm parked near the railroad crossing on valley road, near highway 9.
Паркирал съм близо до железопътния прелез на valley road, до магистрала 9.

(3) The stopping of the vehicles shall be obligatory before the railroad crossing which has no barrier.
Спирането на превозните средства е задължително преди железопътния прелез, който няма бариера.

(2) The driver of a vehicle, when approaching railroad crossing, must drive at such a speed which allows, if necessary, to stop before the crossing..
(2)Водачът на пътно превозно средство, когато се приближава към железопътен прелез, трябва да се движи с такава скорост, която да му позволи при необходимост да спре пред прелеза..

(3) The stopping of the vehicles shall be obligatory before the railroad crossing which has no barrier.
(3) Спирането напътните превозни средства е задължително пред железопътен прелез, който нямабариери.

(1) Before passing the railroad crossing every participant in the traffic shall be obliged, regardless of the position of the barriers, of the light and sound signals, t be convinced that rail vehicle is not approaching and the passing through the crossing is safe.
(1) Предида премине през железопътния прелез, всеки участник в движението е длъжен, независимо от състоянието на бариерите, на светлинната и на звуковатасигнализация, да се убеди, че към прелеза не се приближава релсово превозносредство и че преминаването през прелеза е безопасно.

From there the route continues through the bridge, railroad crossing barriers and long and 50 meters tunel.
От там пътят продължава през мост, железопътен прелез с бариери и дълъг 50 метра тунел.

I rewound the clock in my head to four minutes and twenty-five seconds and drove on north and then east, to the railroad crossing.
Върнах хронометъра в главата си обратно на четири минути и двайсет и пет секунди, след което поех на север, а след това на изток, към железопътния прелез.

(4) If there are not any other instructions given by the road signs or by the road marking the vehicles shall stop before the railroad crossing at a distance not less than 2 meters before the first rail and if there is a barrier- at 1 meter from them.
Ако няма други указания, дадени с пътни знаци или с пътна маркировка, пред железопътния прелез се спира на разстояние не по-малко от 2 метра, преди първата релса, а когато има бариери- на 1 метър от тях.

(1) Before passing through the railroad crossing, each traffic participant shall, regardless of the state of the gates, and the light and sound signalisation, make sure that no rail vehicle is approaching the crossing and that passing through the railroad crossing is safe.
(1) Преди да премине през железопътния прелез, всеки участник в движението е длъжен, независимо от състоянието на бариерите, на светлинната и на звуковата сигнализация, да се убеди, че към прелеза не се приближава релсово превозно средство и че преминаването през прелеза е безопасно.

(3) The stopping of the vehicles shall be obligatory before the railroad crossing which has no barrier.
(3)Спирането на пътните превозни средства е задължително пред железопътен прелез, който няма бариери.

(2) The driver of a vehicle must not start the passing of the railroad crossing if he is not convinced that stopping on the rails will not be necessary, or at a distance less than 2 meters from them, due to the technical particularities of the vehicle, the traffic conditions and other foreseeable reasons.
Водачът на превозно средство не трябва да започва преминаването на железопътния прелез, ако не е убеден, че спирането по релсите няма да е необходимо, или на разстояние по-малко от 2 метра от тях, поради техническите особености на транспортното средство, условията на трафика и други предвидими причини.

(1) Each traffic participant shall pay special attention when approaching a railroad crossing and passing through it.
(1) Всеки участник в движението трябва да проявява особено внимание при приближаване към железопътен прелез и преминаване през него.

(2) The driver of a vehicle must not start the passing of the railroad crossing if he is not convinced that stopping on the rails will not be necessary, or at a distance less than 2 meters from them, due to the technical particularities of the vehicle, the traffic conditions and other foreseeable reasons.
(2) Водачът на пътно превозно средство не трябва да започва преминаването на железопътния прелез, ако не е предварително убеден, че няма да се наложи спиране върху релсите или на разстояние по-малко от 2 метра от тях, поради техническите особености на превозното средство, условията на движение или други предвидими причини.

(1) Every participant in the traffic must pay particular attention in approaching railroad crossing and passing through it.
(1) Всеки участник в движението трябва да проявява особено внимание при приближаване към железопътен прелез и преминаване през него.

(4) Except when otherwise instructed by road signs or road markings, when before the railroad crossing, the vehicles shall stop at a distance no less than 2 meters from the first rail, and when there are gates, 1 meter from them.
(4) Ако няма други указания, дадени с пътни знаци или с пътна маркировка, пред железопътния прелез пътните превозни средства спират на разстояние не по-малко от два метра преди първата релса, а когато има бариери- на 1 метър от тях.

A forty-five-year-old bank executive from Hebron, North Dakota, happened to be driving by when he saw a van stalled on a railroad crossing with the driver trapped inside.
Банков служител от Хеброн, Северна Дакота, карал своята кола, когато видял пикап, заклещен на железопътния прелез, с шофьора, който не можел да излезе отвътре.

(4) If there are not any other instructions given by the road signs or by the road marking the vehicles shall stop before the railroad crossing at a distance not less than 2 meters before the first rail and if there is a barrier- at 1 meter from them.
(4) Ако няма други указания, дадени с пътни знаци или с пътна маркировка, пред железопътния прелез пътните превозни средства спират на разстояние не по-малко от два метра преди първата релса, а когато има бариери- на 1 метър от тях.