Примери за използване на Железопътен прелез на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На железопътен прелез без бариери;
Обозначи приближаващ железопътен прелез.
Approaching a railroad crossing.АЗЗ„Железопътен прелез без бариери".
Railway crossing without the barrier“.Обозначи приближаващ железопътен прелез.
They are approaching a railway crossing.A34.2- Железопътен прелез с два и повече коловози.
A34.2- Two or more lines rail crossing.Пътните знаци показват, че на хоризонта се появява железопътен прелез.
Round signs indicate that there will be a railroad crossing.От там пътят продължава през мост, железопътен прелез с бариери и дълъг 50 метра тунел.
From there the route continues through the bridge, railroad crossing barriers and long and 50 meters tunel.Трябва да изключите двигателя, докато изчаквате на железопътен прелез.
You must turn your engine off while waiting at a railway level crossing.Изграждане на асфалтиран или бетониран железопътен прелез(коловоз) с предварително положени вулканизирани муфи.
Building of asphalt or concrete railway level crossing(line) with prior laid vulcanized seals.Научастниците в движението е забранено да преминават през железопътен прелез.
Traffic participants shall be prohibited from passing through a railroad crossing.Катастрофата се е случила около 4, 30 ч. местно време на железопътен прелез в Алт Дувенстейд в близост до Фленсбург.
The crash occurred at about 4.30 am local time at a rail crossing at Alt Düvenstedt near Flensburg.Трима българи загинаха, след като товарен влак удари автомобила им на железопътен прелез в Испания.
Three Bulgarians were killed after a freight train hit their car at a railway crossing in Spain.Пренасяните машини могат да бъдат натоварени(разтоварени) на железопътен прелез или подходящ участък от железопътната линия.
Carried machinery can be loaded(unloaded) on a railway crossing or a suitable section of the По този начин можем да забележим, че има картографски знаци, които показват наличието на бензиностанция( бензиностанция),болница, железопътен прелез и полицейски участък, наред с други структури.
In this way, we can notice that there are cartographic signs that indicate the presence of a service station( gas station),a hospital, a railway crossing and a police station, among other structures.(3) Спирането напътните превозни средства е задължително пред железопътен прелез, който нямабариери.
(3) The stopping of the vehicles shall be obligatory before the railroad crossing which has no barrier.(3)Спирането на пътните превозни средства е задължително пред железопътен прелез, който няма бариери.
(3) The stopping of the vehicles shall be obligatory before the railroad crossing which has no barrier.Разказа"Железопътния прелез", страница 120.
Story:"Railroad Crossing", page 120.Паркирал съм близо до железопътния прелез на valley road, до магистрала 9.
I'm parked near the railroad crossing on valley road, near highway 9.Ще те отведа на железопътния прелез и ще те смачкам!
III take you to the railway crossing and crush you!Правила за преминаване на железопътния прелез.
Rules for the passage of the railway crossing.В противен случай ще те отведа до железопътния прелез.
Otherwise III take you to the railway crossing.Проверете всички железопътни прелези от тук до Финикс.
Track down any railroad crossings near Phoenix.Предупреждение чрез използване на оборудване, монтирано при железопътните прелези:- устройства за светлинна сигнализация: светофори.
Брой железопътни прелези(общ и на линеен километър).
Number of level crossings(total and per line kilometre).Системите STRAIL- комплексни решения за железопътни прелези.
STRAIL systems- all-embracing solutions for level crossings.Банков служител от Хеброн,Северна Дакота, карал своята кола, когато видял пикап, заклещен на железопътния прелез, с шофьора, който не можел да излезе отвътре.
A forty-five-year-old bank executive from Hebron,North Dakota, happened to be driving by when he saw a van stalled on a railroad crossing with the driver trapped inside.Спирането на превозните средства е задължително преди железопътния прелез, който няма бариера.
(3) The stopping of the vehicles shall be obligatory before the railroad crossing which has no barrier.Върнах хронометъра в главата си обратно на четири минути и двайсет и пет секунди, след което поех на север,а след това на изток, към железопътния прелез.
I rewound the clock in my head to four minutes and twenty-five seconds and drove on north andthen east, to the railroad crossing.Брой железопътни прелези(общ, на линеен километър и на километър релсов път) по следните осем вида.
Number of level crossings(total, per line kilometre and track kilometre) by the following five types.Подходящата подготовка, правилната поддръжка и по-добрата защита на железопътните прелези са други важни елементи от гледна точка на безопасността.
Appropriate training, sound maintenance and better protection of level crossings are other important components for safety.
